sura oor Arabies
sura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
سورة
Esas son las palabras divinas, llenas de tolerancia, de un sura del Corán.
تلك كلمات آلهية مفعمة بالتسامح من إحدى سور القرآن الكريم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
سورة
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿En qué Sura estaba?
اشعر بشعور غريب هناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de estas citas está en una sura del Al-An'am: Y Zacarías y Juan, y Jesús y Elías, todos ellos en el escalafón de los justos.
مـاذا فعلت بـه ؟- تمهلـواWikiMatrix WikiMatrix
Así que Alá reveló la Sura al-Kauthar.
مثل سطوع القمرWikiMatrix WikiMatrix
Sura creía en los dioses.
أنت لا تستطيع الإستمرار فى القتل والقتل والقتلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los líderes religiosos y políticos musulmanes tienen el capital intelectual para refutar sus convicciones religiosas erróneas, y pueden repetir sura tras sura, hadith tras hadith que detallan el rechazo por parte del Islam de la violencia y el repudio del asesinato de inocentes.
هيا ابي ، لنذهب ، انا احبس نفسي منذ وضعوا القبة على البلدةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así, pues, en ciertas culturas y en el marco mismo delimitado por las reglas de origen religioso ‐que, cabe recordarlo, no van más allá de las normas de reparto (sura IV, versículos 11, 12 y 13)- las mujeres quedan excluidas de la propiedad, en particular de las fincas agrícolas.
أنت لا تعرف مالذي يوجد بداخل هذه الغرفةUN-2 UN-2
Alá es omnisciente, está bien informado.” (El Sagrado Corán, sura XLIX, 13)
اذا لنسأل فقطUN-2 UN-2
Si puedo, ¿qué queda de mi propia moneda, luego del transporte de Sura?
أنا لوبقيــــــت أكثـــر- لكنت أنتِ في خطــر- من ماذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Véanse los versículos 229 y 230 de la sura II (traducción de Juan Vernet).
لا مشكلة فأنا كنت اتية إلى هنا على كل حالUN-2 UN-2
� El testimonio falso es castigado con 80 latigazos y el culpable ya no podrá declarar nunca como testigo (sura XXIV, versículo 4).
مفرج الولايات الحرUN-2 UN-2
Sura no puede permitirse años
الـ # يونيو ، # ، إنتفاضة " سوداء في " ديربان ، جنوب أفريقياopensubtitles2 opensubtitles2
Que su mano le quitó la vida a Sura
دعنا ننادِهم... لم يفُتِ الأوانُ بعدopensubtitles2 opensubtitles2
“Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Dios, no el pecado y la violación de la ley.” (El Corán, Sura
خطأ سيتم تصحيحهMultiUn MultiUn
Sura siempre me advirtió lo mismo.
اللعنه- مالذي تفعله ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ataques iban dirigidos contra varias ciudades y pueblos, entre ellos Um Elmayathen Izra ́, Al-Sura, Bisr El-Harir, Al Naseeb, Yadudeh y Sheikh Miskine.
أنت تفهم حقاً نفسية المجرمينUN-2 UN-2
Damas y caballeros, "Sura Yako"
جريس هل يمكنك ان تتفقدى الفطيرة طبعا, عزيزتىted2019 ted2019
Luego, se interesó por mis estudios, por el sura que estaba aprendiendo en ese momento e incluso empezó a recitarlo.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِLiterature Literature
Sura 43:3 dice: “Hemos hecho de ella un Corán árabe. Quizás, así, razonéis”.
" واقمنا اجتماع في مكاتب " فا لينكس في ماونتن فيو ، حضر اريكوانا ، و" كريستين بيترسون " من مؤسسة " فورسايت " ، وحضر آخرون كذلكjw2019 jw2019
El más digno ante Dios es aquel de vosotros que más le teme" (versículo 13 del sura titulado "Las habitaciones").
هناك كاميرا في البهو وكنت للتو أفحص الشريطUN-2 UN-2
Rab fundó una academia en Sura, donde había una nutrida colectividad hebrea, aunque escasa actividad erudita.
، بعد أيام قليلة سأبدأ بتحدث لغة غريبةjw2019 jw2019
Os hemos procreado de un hombre y una mujer; os hemos distribuido en familias y tribus, a fin de que os conocieseis entre vosotros. El más digno ante Dios es aquel de vosotros que más le teme" (versículo # del sura titulado "Las habitaciones"
أردت أن تحصلي عليهMultiUn MultiUn
Se llamaba Sura.
لم يستطع لبس ملابسة الداخليةWikiMatrix WikiMatrix
2 Estas palabras forman al-Fátihah (el “Exordio”; literalmente: “La que abre”), el primer capítulo o sura del libro sagrado musulmán, el Corán.
عن ماذا تتحدث ؟jw2019 jw2019
� El Corán ha previsto un verdadero sistema sucesorio muy elaborado y de mucha precisión, particularmente en la sura IV «Las mujeres», versículos 11 y 12.
هذه أوقات كئيبةUN-2 UN-2
Corán 97:1-5 La Sura al-Dujan Juro por la Escritura clara.
كلارك) ، لقد كنت حية) برأسين أنا نفسي مؤخراWikiMatrix WikiMatrix
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.