Nueva Gales del Sur
نيو ساوث ويلز · نيوساوث ويلز · نْيُو سَاوْث وِيلْز
Sur oor Arabies
Sur
es
Sur (Bahréin)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
محافظة جنوبية
es
Sur (Bahréin)
A continuación, el Gobernador del Sinaí Sur dio la bienvenida a la región a todos los participantes.
ثم رحب محافظ جنوب سيناء بجميع المشاركين في منطقة جنوب سيناء.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sur
es
Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente 180°, dirigido hacia el polo sur y, por convención, hacia la parte inferior en un mapa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Arabies
جنوب
es
punto cardinal
En el verano hace mucho calor en el sur de España.
الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.
جَنُوب
En el verano hace mucho calor en el sur de España.
الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.
جنُوب
En el verano hace mucho calor en el sur de España.
الجو حار جداً في جنوب اسبانيا في فصل الصيف.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ج · جِهة الجنُوب
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
جنوب
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Destacó que la Comisión debía vigilar el aumento de las inversiones entre los países en desarrollo para determinar qué medidas de política y factores institucionales podían desempeñar un papel fundamental en la promoción de una mayor cooperación Sur-Sur
لماذا قلت بأنها ميتة ؟MultiUn MultiUn
Un avión de reconocimiento de las FDI atravesó el espacio aéreo del Líbano a través del mar al lado de Tiro, voló en círculos sobre el sur y se alejó a las 21.10 horas pasando sobre An-Naqura.
إنه أغربشيءUN-2 UN-2
f) En el Cono Sur de América Latina, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito lleva a cabo la prevención del VIH/SIDA y el uso indebido de drogas mediante la elaboración de un enfoque conjunto para organizaciones e instituciones de la sociedad civil y una amplia gama de organismos gubernamentales
أراكما طوال الوقت تتأمران كاللصوصMultiUn MultiUn
El Sr. Antanovich se refirió a la necesidad de crear un mecanismo que permitiera la difusión de información cultural del Norte al Sur.
يا فرانك ، هل هو مفرط دائما هكذا ؟UN-2 UN-2
En cuanto al sector de las carreteras, se ha iniciado la construcción de 193 kilómetros de la ruta No. 3 a lo largo del Corredor económico Norte-Sur.
وأنّك قد تصاب به من خلال الإتّصال الجنسي ؟UN-2 UN-2
Otra experiencia local importante es la que lleva a cabo un grupo de organizaciones de mujeres del sur del país que organizan desde 1994 el concurso Mujer, Imagen y Testimonios.
صباح الخير سيديUN-2 UN-2
Un grupo de países afirmó que las directrices eran un instrumento práctico para el seguimiento de la Conferencia de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre la Cooperación Sur-Sur celebrada en Nairobi en 2009.
إذا كنت تريدها... اطلب منها الخروجUN-2 UN-2
Ciertos árboles son sagrados para los pueblos, como Ceiba pentandra (asociado en el Amazonas a los entierros y los ancestros), Copaifera religiosa (asociado en América del Sur a la fecundidad, la riqueza, el poder y la fama) y Milicia excelsa (asociado en África occidental a la fecundidad y el nacimiento).
ماذا تقصد, بماذا ارىUN-2 UN-2
Se trata de un problema económico, social y ambiental que afecta ante todo a los países del Sur, pero también del Norte, y amenaza la supervivencia de la especie humana.
ءےُ ٌ وهيà ىèUN-2 UN-2
414.3 Promover, a título voluntario, acuerdos comerciales y las inversiones entre los países en desarrollo como una herramienta para fortalecer la cooperación económica Sur-Sur.
من ؟- عائلتك فى العالم الأخرUN-2 UN-2
Se beneficiaron de estos talleres los PASR de las regiones de África Occidental y Central (anexo I), el Asia Nororiental y Sudoriental (anexo II), las subregiones andina y del Cono Sur (en el marco del Gran Chaco) y las subregiones del Caribe (anexo III).
" و لكن الصقيع من الصعب مُقتالته " " و حينها يَستطيع قتل الزهور "UN-2 UN-2
Por citar un ejemplo típico, levantan calumnias sobre las valiosas medidas históricas aclamadas por todos los coreanos, refiriéndose a ellas como “una opción para librarse del aislamiento internacional”, “el último recurso disponible para lograr el levantamiento del bloqueo económico” y “una ofensiva de paz dirigida a desencadenar conflictos entre los habitantes de Corea del Sur”.
اطلق الانذار من غرفة المعيشةلكن لم أرى أي علامات على الدخول بقوةUN-2 UN-2
En el sur de Israel, las comunidades que creyeron que la retirada de Gaza por parte de Israel generaría seguridad enfrentan diariamente ataques con cohetes, al tiempo que los israelíes siguen creyendo, en términos generales, que deben confiar principalmente en las medidas de seguridad israelíes para su seguridad
كيف, ايها الفتي, اتمانع ان اجلس فوق كتفيك لرؤية اوضح ؟MultiUn MultiUn
Un equipo de las Naciones Unidas visitó las tres estaciones de energía térmica de Baiji, Mussaib y Bagdad Sur y determinó que se encontraban en estado crítico y que la corrosión de la cañería, los tanques y el equipo de tratamiento del agua causaba grandes emisiones de vapores químicos en la zona de la planta de tratamiento del agua.
" أنت قلت " تشك في ذلك هذا لا يعني شيئاًUN-2 UN-2
Reconocemos las iniciativas de cooperación Sur-Sur que se fundamentan en el principio de control nacional y están destinadas a reforzar la capacidad productiva y acelerar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
أوكيأنت تعرف ما أفعلUN-2 UN-2
Reconoce que, además de la financiación por el sector público, la financiación de la infraestructura de las tecnologías de la información y las comunicaciones por el sector privado ha llegado a desempeñar un papel importante en muchos países y que la financiación interna se incrementa con las corrientes Norte-Sur y se complementa con la cooperación Sur-Sur, y reconoce también que la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular pueden ser instrumentos útiles para promover el desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones;
من الجيد رؤيتكِ تتعاملين بسلام مع هذاUN-2 UN-2
Este último programa pretendía reducir los delitos; sus resultados positivos habían sido estudiados por las Naciones Unidas y habían sido reconocidos por otros países de América del Sur
إيمي) كنت أجلس في الحانات أتعقب ذاك الرجلMultiUn MultiUn
Durante el mes de septiembre, los terroristas palestinos lanzaron no menos de # cohetes Qassam desde la Franja de Gaza, que cruzaron el normalmente apacible y azul cielo del sur de Israel para caer violentamente sobre nuestras comunidades
لا عمل يستحق هذا مهما أن كان الثمنMultiUn MultiUn
Esto demuestra que los Estados Unidos ya habían obligado a las autoridades de Corea del Sur a aceptar su plan de reactivar el “Mando de las Naciones Unidas”.
تيم يعتبر ميتUN-2 UN-2
Sólo el 4% de las tierras de cultivo que son arables y permanentes cuentan con irrigación (4% of arable and permanent cropland is irrigated), en comparación al 39% de las ubicadas en Asia del Sur y el 29% en Asia del Este.
أصابها الارهـاق من صعود الدرجProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Constituye la mayor integración mundial un requisito esencial para promover las corrientes de comercio, tecnología e inversión Sur-Sur?
لست أنا من يصرخ على أناس ليسوا موجودينويقوم بإحراق سجاده الصاله في منتصف الليلUN-2 UN-2
Las medidas adoptadas por los principales interesados, como el ex-Presidente Ali Abdullah Saleh y sus aliados, los huzíes, el Movimiento Pacífico del Sur (Al-Hirk al-salmiyy al-janubi) y Al-Qaida en la Península Arábica (AQAP) siguen obstaculizando la realización de progresos en relación con los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional y representan una grave amenaza para la paz, la seguridad y la estabilidad del Yemen.
كيف كان يومكِ ؟UN-2 UN-2
Se trata de un proceso de vigilancia del colectivo de organizaciones no gubernamentales cuyo objetivo es mantener el impulso político y aumentar la toma de conciencia del público y la presión sobre los gobiernos nacionales del Norte y el Sur y las organizaciones internacionales a fin de que estén a la altura de los compromisos asumidos en Copenhague y Beijing y los cumplan plenamente
نحن في مشكلةِMultiUn MultiUn
En octubre de 2012, la UNODC puso en marcha un proyecto integral de asistencia para prestar apoyo a la Comisión de Lucha contra la Corrupción de Sudán del Sur.
هي التي صنعته ناتالي) ، ألست مستعدة لذلك ؟UN-2 UN-2
Tras la independencia de Sudán del Sur el 9 de julio pasado, el mandato de la UNMIS llegó a su fin con éxito y el Consejo se preparó para establecer dos nuevas operaciones de mantenimiento de la paz.
لا شيء بهذا المبنى يعمل بشكل صحيحUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.