gracias oor Assamees
gracias
es
Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Assamees
ধনাবাদ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gracias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Assamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y al reflexionar sobre las promesas de las grandes cosas que aún hará, buscamos maneras de dirigirle alabanzas y darle las gracias.
পৌলে কৰিন্থীয়া মণ্ডলীলৈ লিখা সেই বাক্যশাৰীৰ অৰ্থ এজন বাইবেল লিখকে এইদৰে প্ৰকাশ কৰি কৈছিল: “যেনেকৈ এজন পিতৃয়ে তেওঁৰপুত্ৰৰ বাবে সকলো কাম স্বইচ্ছাৰে কৰে, সেইদৰে তোমালোকৰ প্ৰাণৰ নিমিত্তে সকলো কাম মই সম্পূৰ্ণ শক্তি আৰু হৃদয়েৰে কৰিম।”jw2019 jw2019
Cuando los vemos haciendo piruetas y giros en el aire con exquisita gracia y precisión, no nos queda duda de que les falta poco para ser máquinas perfectas.
২. প্ৰমোদবনত জীয়াই থকা লোকসকলৰ বাবে বাইবেলে কি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছে?jw2019 jw2019
El folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones, editado en 2004, ha resultado sumamente útil para difundir la esperanza del Reino gracias a su sencillo y alentador mensaje redactado en numerosos idiomas (véase el artículo “Buenas nuevas para gente de todas las naciones”, en la página 32).
যদি তুমি এইদৰে কৰা, তেনেহ’লে তুমিও তোমাৰ পিতৃ-মাতৃ আৰু যিহোৱা ঈশ্বৰক সুখী কৰিব পাৰিবা।jw2019 jw2019
Vivían en Roma cuando Pablo escribió a los cristianos de aquella ciudad estas palabras: “Den mis saludos a Prisca y a Áquila mis colaboradores en Cristo Jesús, los cuales por mi alma han arriesgado su propio cuello, a quienes no solo yo, sino todas las congregaciones de las naciones, dan gracias” (Romanos 16:3, 4).
এই সময়ছোৱাত এজন পুৰুষ আৰু মহিলাই শিকা উচিত যে কেনেকৈ এজনে-আনজনৰ লগত সঠিকভাৱে আচৰণ কৰিব আৰু তেওঁলোক দুয়োজনে বিয়া পতাটো বুদ্ধিমানৰ কামহ’ব নে নহয় তাৰ নিৰ্ণয় লোৱা।jw2019 jw2019
Gracias a ello, se les había ‘lavado’ en la sangre de Jesús; se les había ‘santificado’, es decir, apartado, para el servicio de Dios, y se les había ‘declarado justos’ en el nombre de Cristo y con el espíritu de Dios (1 Corintios 6:9-11).
(ছবিখনলৈ চোৱা।)jw2019 jw2019
Cuando David hizo que se llevara el Arca a Jerusalén, la capital de Israel, los levitas entonaron una canción que decía en parte: “Den gracias a Jehová, porque él es bueno, porque hasta tiempo indefinido es su bondad amorosa” (1 Crónicas 16:34, 37-41).
যদিও ইয়াত দুখ-কষ্ট ভুগাটো সন্মিলিত আছিল, তথাপিও ঈশ্বৰে আমাক জন্ম গ্ৰহণ কৰিবলৈ সুযোগ দিলে।jw2019 jw2019
Gracias a la actuación del espíritu de Dios en ellos, y no debido a ideas religiosas falsas, tienen una esperanza celestial inalterable y por eso participan con todo derecho de los emblemas de la Conmemoración.
(যাত্ৰাপুস্তক ২০:২৪, ২৫) গতিকে তেনেধৰণৰ বেদী নিশ্চয়ে কনানীসকলৰ বেদীবোৰতকৈ একেবাৰে ভিন্ন আছিল।jw2019 jw2019
Gracias a la fe en el sacrificio de Jesús, los seres humanos serán liberados de las consecuencias del pecado.
তেওঁলোকৰ ভুল মনোভাবৰ বাবে তেওঁলোকে যীচুৰ উপদেশৰ প্ৰতি কাণ নিদিলে।।jw2019 jw2019
Además, gracias a esta faceta de la predicación, se han puesto en contacto con muchos inactivos y han iniciado estudios bíblicos con ellos.
সোণৰ দামুৰিটো দেখি লোকসকলে ক’বলৈ ধৰিলে: ‘এয়া হৈছে মিচৰ দেশৰপৰা আমাক উলিয়াই অনা ঈশ্বৰ।’jw2019 jw2019
4 Seiscientos años después de Jeremías, Jesús pudo aguantar las pruebas gracias a su actitud positiva.
আমি কাক প্ৰেম কৰা উচিত?jw2019 jw2019
(Mateo 26:27, 28) También, tomó una copa y, habiendo dado gracias, la dio a ellos, diciendo: “Beban de ella, todos ustedes; 28 porque esto significa mi ‘sangre del pacto’, que ha de ser derramada a favor de muchos para perdón de pecados.
(খ) পৰামৰ্শ আৰু অনুশাসন গ্ৰহণ কৰিবলৈ আমাক কিহে সহায় কৰিব?jw2019 jw2019
No obstante, gracias a sus buenas obras, se granjeó el cariño de las personas a quienes pudo ayudar, así como el de Dios, quien la bendijo misericordiosamente por su buena voluntad (Hechos 9:36-41).
আগলৈ যীচুৱে এইদৰে কৈছিল: “মোক পঠোৱা পিতৃয়ে আকৰ্ষণ নকৰিলে, কোনেও মোৰ ওচৰলৈ আহিব নোৱাৰে; আৰু শেষৰ দিনা মই তেওঁক তুলিম।”jw2019 jw2019
Gracias al estudio de la Biblia, han llegado asimismo a conocer y amar a Jehová.
* তাৰ পাছত তেওঁ মনিকা নামৰ বিবাহ-বিচ্ছেদ হোৱা আন এগৰাকী তিৰোতাৰ সৈতে থাকিবলৈ ললে।jw2019 jw2019
A fin de huir de la oscuridad y andar en la luz divina, debemos escuchar todo lo que dice Jesús y seguir con atención su ejemplo y sus enseñanzas, que conocemos gracias a la Biblia.
মৃত্যুৰ পাছত পুনৰুত্থান হোৱা প্ৰভু যীচু খ্ৰীষ্টৰ বিষয়ে ১ থিচলনীকীয়া ৪:১৬ পদত এইদৰে বৰ্ণনা কৰিছে: “প্ৰধান স্বৰ্গদূতৰ মাত, আৰু ঈশ্বৰৰ তূৰী-বাদ্যে সৈতে প্ৰভু নিজে স্বৰ্গৰ পৰা নামি আহিব।”jw2019 jw2019
Jeremías confiaba en Jehová y, gracias al poder de Dios, superó su indecisión y llegó a ser un testigo sumamente valeroso en Israel.
এনেধৰণৰ ব্যক্তি হিতোপদেশ ৭:৬-২৩ পদত বৰ্ণনা কৰা ডেকা ল’ৰাজনৰ দৰে হয়তো অতি সহজে গভীৰ পাপৰ ফান্দত পৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
Protegido de esta manera, Jesús obtuvo inmortalidad en los cielos, y gracias a su sacrificio redentor, millones de seres humanos que han ejercido fe en él esperan alcanzar la vida eterna.
এমীৰ জীৱনত যি ঘটনা ঘটিল তাৰ বাবে তাই নিজকে দোষী বুলি ভাবে।jw2019 jw2019
¿Se acordó de darle gracias a Jehová por haberle proporcionado las fuerzas que necesitaba y por bendecirlo de esa forma?
১৭ যদি এগৰাকী তিৰোতাই বাইবেলৰ সত্য জনাৰ আগতে গৰ্ভপাত কৰিছিল, তেনেহ’লে তাইৰ বিষয়ে কি ক’ব পাৰি?jw2019 jw2019
Muchas gracias a todo Peñarol.
এনে কাৰ্য্য কৰাৰ দ্বাৰাই প্ৰকাশ কৰে যে তেওঁলোকে ‘পবিত্ৰ আত্মাৰ নামেৰে বাপ্তিষ্মা লৈছে।’WikiMatrix WikiMatrix
Lleguemos delante de su persona con acción de gracias; con melodías gritemos en triunfo ante él” (Salmo 95:1, 2).
সদাচাৰ আচৰণ কৰাৰ বাবে কি কি আশীৰ্বাদ লাভ কৰিব পৰা যায়?jw2019 jw2019
Es evidente que, gracias a todas las oraciones que hizo a lo largo de los años, el profeta llegó a tener una relación muy estrecha con su Dios, lo cual hasta Darío reconoció (Daniel 6:16).
কনান দেশত আন বহুতো দুষ্ট ৰজা আছিল আৰু এই ৰজাবিলাকে ঈশ্বৰৰ লোকসকলক ঘৃণা কৰিছিল।jw2019 jw2019
Un cristiano de Uruguay escribe: “Mi corazón rebosa de agradecimiento, y me siento impulsado a dar gracias a Jehová por su bondad inmerecida y por su amistad”.
যিচয়ই উত্তৰ দিলে: ‘কেৱল সৰুজনহে বাকী আছে।jw2019 jw2019
Y la provisión divina del sacrificio redentor —gracias al amor abnegado de Jesús— es realmente su “indescriptible dádiva gratuita” (2 Corintios 9:14, 15).
চিম্চোনে আনকি বহুতো দুষ্ট পলেষ্টীয়া লোককো বধ কৰিছিল।jw2019 jw2019
En Colosenses 4:2, 3 leemos: “Sean perseverantes en la oración, y permanezcan despiertos en ella con acción de gracias, al mismo tiempo orando también por nosotros, para que Dios nos abra una puerta de expresión, para hablar el secreto sagrado acerca del Cristo, por el cual, de hecho, estoy en cadenas de prisión”.
নিসন্দেহ, ঈশ্বৰৰ বাৰ্ত্তা ঘোষণা কৰিবলৈ হনোকক সাহসৰ প্ৰয়োজন আছিল।jw2019 jw2019
Gracias por tu explicación.
নিঃসন্দেহ হব নোৱাৰে!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Gracias a esta fuerza que Dios nos otorga, podemos decir con el apóstol: “Se nos oprime de toda manera, mas no se nos aprieta de tal modo que no podamos movernos; nos hallamos perplejos, pero no absolutamente sin salida; se nos persigue, pero no se nos deja sin ayuda; se nos derriba, pero no se nos destruye” (2 Corintios 4:8, 9).
কাহিনী ২৮jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.