cría de ovejas
Һарыҡсылыҡ
oveja oor Basjkiries
oveja
es
Una oveja de sexo feminino.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Basjkiries
Һарыҡ
es
mamífero cuadrúpedo ungulado rumiante doméstico, usado como ganado
Una vez, cuando David estaba cuidando a sus ovejas, ¡vino un león y se llevó una!
Бер ваҡыт, Дауыт һарыҡ көткәндә, ҙур арыҫлан килеп бер һарыҡты эләктереп алған!
һарыҡ
es
Animal cuadrúpedo común (Ovis) criado por los humanos por su lana.
Una vez, cuando David estaba cuidando a sus ovejas, ¡vino un león y se llevó una!
Бер ваҡыт, Дауыт һарыҡ көткәндә, ҙур арыҫлан килеп бер һарыҡты эләктереп алған!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oveja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Basjkiries
Һарыҡ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
һарыҡ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
Арыҫлан һәм айыу һарыҡтарға ташланғанда, Дауыт нимә эшләгән?jw2019 jw2019
Al hacerlo, este preguntó con lágrimas en los ojos: “¿Soy yo una de estas ovejas?”.
Питерҙың күҙҙәре йәш менән тулған, һәм ул былай тип һораған: «Мин — шул һарыҡтарҙың береһеме?»jw2019 jw2019
Tal como un pastor cuida con esmero a cada una de sus ovejas, los ancianos se preocupan por conocer individualmente a todos los miembros del rebaño de Dios (Proverbios 27:23).
Көтөүендәге һәр һарығын белгән ҡайғыртыусан көтөүсе кеүек, өлкәндәр ҙә йыйылыштың һәр ағзаһын яҡшыраҡ белергә тырыша (Ғибрәтле һүҙҙәр 27:23).jw2019 jw2019
Como resultado de la predicación y enseñanza que ellos realizan, millones de personas de las “otras ovejas” han llegado a ser justas ante Jehová (Juan 10:16).
Вәғәз һәм өйрәтеү эше аша улар миллионлаған «бүтән һарыҡтар[ға]» Йәһүә алдында тәҡүә булырға ярҙам итә (Яхъя 10:16).jw2019 jw2019
Abrahán y Lot llegaron a tener muchas ovejas y reses.
Ибраһим менән Лут байый, уларҙың бик күп һарыҡтары һәм эре малдары була.jw2019 jw2019
Imagínate lo contenta que se puso la oveja perdida cuando vio llegar al pastor.
Бәрәс, көтөүсеһен күреп ҡалғас, ни ҡәҙәр ҡыуанғандыр!jw2019 jw2019
¿De qué manera los ungidos traen a la justicia a las “otras ovejas”?
Майланған мәсихселәр «бүтән һарыҡтар[ҙы]» нисек тәҡүәлеккә килтерә?jw2019 jw2019
Y todas las naciones serán reunidas delante de él, y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras” (Mateo 25:31, 32).
Яҡын киләсәктә Ғайса, «Кеше Улы», «үҙ данында һәм барлыҡ фәрештәләре менән килгәс, шөһрәтле тәхетенә ултырасаҡ.jw2019 jw2019
Las ovejas también lo conocen a él y confían en su guía.
Һарыҡтар үҙ көтөүсеһен яҡшы белә һәм уға теләп эйәрә.jw2019 jw2019
Como ovejas en el redil
Алла беҙҙе берләштерҙе,jw2019 jw2019
Jesús, el Pastor Excelente, conoce a cada una de sus ovejas: sus necesidades, sus puntos fuertes y sus puntos débiles.
Ғайса, «яҡшы көтөүсе» булараҡ, үҙ һарыҡтарының һәр-береһен яҡшы белә: уларҙың ихтыяждарын, нескәлектәрен һәм көслө яҡтарын.jw2019 jw2019
Ovejas de Cristo, sigan tras él
Көндән-көн барып Мәсих эҙенән,jw2019 jw2019
“Jesús cuida de sus ovejas” (10 mins.)
«Ғайса үҙ һарыҡтары хаҡында ҡайғырта» (10 мин)jw2019 jw2019
4 Si es imposible averiguar los nombres de los miembros del Israel espiritual que quedan en el mundo, ¿cómo pueden las otras ovejas ir con ellos?
4 Бөгөн ерҙә йәшәүсе рухи Израиль иҫәбенә ингәндәрҙең исемдәрен белеү мөмкин түгел икән, «бүтән һарыҡтар» нисек улар менән бара алһын?jw2019 jw2019
En otro pasaje relacionado, Pablo llegó a afirmar que prefería no comer carne antes que hacer tropezar a una de las valiosas ovejas por las que Cristo había dado la vida (1 Corintios 8:13; 10:23, 24, 31-33).
Быға оҡшаш бер осраҡта Паул, ҡәрҙәшемә кәртә булмаҫ өсөн, ит ашамам, сөнки был ҡәҙерле һарыҡ өсөн Мәсих үҙ тормошон биргән тип әйткән. (1 Көринттәргә 8:13; 10:23, 24, 31—33 уҡы.)jw2019 jw2019
Los ancianos alimentan, protegen y cuidan al rebaño. No olvidan que cada una de las ovejas fue comprada con la sangre preciosa de Jesucristo.
Өлкәндәр һәр һарыҡ өсөн Мәсихтең ҡиммәтле ҡаны түләнгәнен иҫтә тота, шуға күрә улар көтөүҙе ашата, яҡлай һәм уның хаҡында ҡайғырта.jw2019 jw2019
Una vez, cuando David estaba cuidando a sus ovejas, ¡vino un león y se llevó una!
Бер ваҡыт, Дауыт һарыҡ көткәндә, ҙур арыҫлан килеп бер һарыҡты эләктереп алған!jw2019 jw2019
Tres parábolas: la oveja perdida, la moneda perdida y el hijo pródigo
Юғалған һарыҡ, юғалған көмөш тәңкә юлдан яҙған ул тураһындағы миҫалдарjw2019 jw2019
Podría decirse que el salmo más famoso es el número 23, en el que David compara a nuestro Padre celestial con un amoroso pastor que guía, protege y cuida a sus ovejas.
Күп кешеләргә 22-се мәҙхиә яҡшы билдәле. Унда Дауыт Йәһүәне үҙ һарыҡтарын етәкләгән, яҡлаған һәм ҡайғыртҡан яратыусан Көтөүсе итеп күрһәтә.jw2019 jw2019
La relación que existe entre un pastor y sus ovejas se basa en la confianza y el conocimiento mutuos.
Көтөүсе менән һарыҡтар араһындағы мөнәсәбәттәр белемгә һәм ышаныуға нигеҙләнгән.jw2019 jw2019
Y cuando un oso atacó a las ovejas, David también lo mató.
Ә айыу һарыҡтарға ташланғанда, Дауыт уны ла үлтергән!jw2019 jw2019
ovejas de tu gran redil,
Изге исемен данларға.jw2019 jw2019
Parábolas de las 10 vírgenes, de los talentos, y de las ovejas y cabras
Ун ҡыҙ, таланттар, һарыҡтар һәм кәзәләр тураһындағы миҫалдарjw2019 jw2019
La gran muchedumbre recibirá la marca cuando sus miembros sean juzgados como ovejas durante la gran tribulación.
Бихисап күп халыҡ махсус билдәләрен, ҙур афәт ваҡытында һарыҡтар итеп танылғас, аласаҡjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.