Creciente fértil oor Bulgaars
Creciente fértil
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Плодороден полумесец
Los cereales del Creciente Fértil, como el trigo, empiezan a alimentar a los americanos.
Стари зърнени култури от Плодородния Полумесец като пшеницата, започват да изхранват Америките.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los cereales del Creciente Fértil, como el trigo, empiezan a alimentar a los americanos.
Диджейа не съм азOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mayor impactó se dio en lo que luego se conocería... como el Creciente Fértil, un área famosa por lo fértil de su suelo.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia del Creciente Fértil y el resto de Afroeurasia, otros sitios, como Áfrlca subsahariana y Amérlca, presentan pocas especies que sean fáciles de domesticar.
Ситуация, сходна на тази?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los conquistadores europeos, herederos de la agricultura y los animales del Creciente Fértil y de las redes comerciales que se extienden por el Viejo Mundo, llegan con sus armas, sus caballos y sus enfermedades contagiosas.
Тони, ти не си ни казал как премина от продажба на мебели, на прецизна оптикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que todos nos hemos interesado en algun momento en los románticos misterios de las sociedades que han colapsado, como la Maya, la Yucatan, la Rapanui de la isla de Pascua, la Anasazi, la sociedad del Creciente Fértil, Angkor Wat, la del gran Gran Zimbabue y otras.
Нямам нищо общо с товаted2019 ted2019
Tenemos que examinar el enorme poder de las multinacionales de la industria agroalimentaria que tienen el monopolio en los factores fundamentales de la producción; el creciente uso de suelo fértil para otros fines distintos a la producción de alimentos; la apropiación de tierras de las comunidades locales que viven y trabajan en ellas.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода кактопри пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEuroparl8 Europarl8
La creciente y justificada ansiedad existencial de la mayoría dentro de la sociedad, constituye un terreno fértil para cultivar el odio a las minorías, para adoptar posturas de exclusión y discriminatorias y para buscar cabezas de turco.
Затова отидохме на лекар и там Елизабет погреба мечтата си- разбра, че никога няма да заченеEuroparl8 Europarl8
Esta cifra no es en absoluto desdeñable, habida cuenta de la estabilización creciente de la productividad agraria y del hecho de que, para compensar la pérdida de una hectárea de suelo fértil en Europa, habría que explotar una superficie diez veces mayor en otra parte del mundo[30].
Той не беше толкова отнесен, колкото си мислехEurLex-2 EurLex-2
Hasta el momento, la precipitada integración del CNDP en una armada ineficiente y totalmente caótica como la FARDC; el creciente poder autónomo adquirido por Bosco Ntaganda como resultado de la implantación de una cadena de mando paralela dentro de FARDC, que proporciona suelo fértil al pago irregular de los soldados y a la ausencia de cualquier forma de disciplina o jerarquía; el apoyo de MONUC, insuficientemente controlado y calculado, de las operaciones militares contra las FDLR y la falta de respuesta a las demandas de las minorías ruandesas son factores que han creado problemas aún más graves de que los que teníamos hace un año; problemas que ni Ruanda ni la RDC podrán seguir manejando.
Така постъпват шпионитеEuroparl8 Europarl8
Considerando que los problemas en Nigeria se deben a una falta de desarrollo económico y que las tensiones hunden sus raíces en décadas de resentimiento entre grupos autóctonos, principalmente cristianos o animistas, que luchan por hacerse con el control de las tierras fértiles con migrantes y colonos del norte musulmán de lengua hausa; que los conflictos se ven exacerbados por el cambio climático y la desertización; y que el creciente conflicto armado y la persistencia de retos sociales y económicos probablemente propiciarán la radicalización, incluida la manipulación y el reclutamiento por parte de grupos islámicos fundamentalistas como Boko Haram;
Определение на Първоинстанционния съд от # януари # г.- Комисия/Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.