crecer
култивирам · преуспея · преуспявам · просперирам · процъфтя · процъфтявам · раста · съзрея · съзрявам · тека
crecidas oor Bulgaars
crecidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
наводнение
[ наводне́ние ]
bg
Необичайно събиране на вода над терена, причинено от прилив, проливен дъжд, топящ се сняг или бърз отток от павирани площи.
Los Lechwe se escudan en la seguridad que brinda la crecida.
Антилопите се радват на безопасността, която наводненията причиняват.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
наводнение
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La U. E. ha crecido una media de un país al año desde el final de la Guerra Fría.
Мъничък е, сърQED QED
ella ha crecido conmigo - en cierto modo soy su pariente.
В Пътуването до Мили, както тя щеше да го нарече, цялата природа тържествуваше като неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dónde deberías haber crecido.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредитианулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–He crecido al lado de Ana Arkadievna; ella es para mí lo más caro del mundo...
Какво беше това?Literature Literature
. Cuánto ha crecido desde que dejó Ashcombe.
Президентът на Съвета сеоправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos están crecidos y son buenos partidos
Хайде, нямаме много времеopensubtitles2 opensubtitles2
Charlotte, puede que hayas crecido sin mí, pero ahora he vuelto, y nunca voy a dejar de tratar de mantenerte a salvo.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no sería quien soy hoy si no hubiera crecido como crecí.
Чуй ме, чуй меOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcalde del pueblo o un funcionario designado por el funcionario forestal del distrito, o el funcionario forestal del distrito (si se trata de madera procedente de árboles que han crecido de forma natural) compara el volumen de los troncos obtenidos con la lista de troncos.
А това е г- н ПамукEurLex-2 EurLex-2
Con esos humildes comienzos, la Primaria ha crecido hasta ser parte de la Iglesia en todo el mundo.
Мен ме безпокои единствено благополучието на вашия син!LDS LDS
Para entonces ya habrás crecido y nosotros
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоopensubtitles2 opensubtitles2
Se sentía como imaginó que debía de sentirse una madre al contemplar por vez primera la vida que ha crecido en su seno.
Джеремая, донеси на г- н Питърсън малко суроваткаLiterature Literature
Entre 2014 y 2019, el salario por empleado ha crecido en torno a un 10 % en la UE y en la zona del euro.
наименование на административния органEurlex2019 Eurlex2019
O habrás crecido desde ayer.
Това е американска чертаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sabrías si hubieras crecido desde el instituto.
Не беше нужно да ме душиш, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia todavía recordaba la reacción de sorpresa de Marcia cuando le dijo que ella había crecido en la Ciudad de Jersey.
Името ми е Скот!Literature Literature
Esto, Andy me dijo que habías crecido en un orfanato
Ще бъде жалко, ако и ти не искаш да участваш в " Сензационно "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada hoja crecida en mi corazón.
И аз не те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos años, ha crecido la importancia de los IDC, debido a que estos instrumentos han demostrado ser fundamentales para abordar los desafíos comerciales mundiales.
Това е там, където отивамEurlex2019 Eurlex2019
Y ahora has crecido volviéndote un buena y bella mujer, y tu marido será un hombre bueno y guapo.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has crecido.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto a la categoría de riesgo, cabe señalar que las crecidas repentinas suelen tener tiempos de respuesta más cortos que las inundaciones fluviales.
Никога не съм губил по-приятноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Desde el colapso del dólar patrón- oro en 1971 y la desregulación del sistema financiero, creación de dinero ha crecido exponencialmente.
Здрасти, приятелQED QED
Aunque parece que aquí la ciudad ha crecido encima de la arboleda.
Трудно е да се кажеLiterature Literature
Tianqing ya ha crecido, pero aún no sabe hablar.
Посочете общия брой стоки, отбелязани в документ T#LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.