desvestir oor Bulgaars
desvestir
es
Sacarse (un artículo de vestimenta) fuera del cuerpo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
събличам
No nos tocamos, no nos desvestimos.
Без да се докосваме, без да се събличаме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Primero, ayudé a desvestir a otros reclusos masculinos desnudos... y los ponía dentro de tanques de agua.
Ще ти хареса... всичко ще е съобразено с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo te desvestiré.
Той прави Америка ужаснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tranquilo, Tarzán.- ¿ Desvestir a quién?- ¿ A quién?
За пълния списък на всички наблюдавани при Neulasta нежелани реакции – вижте листовкатаopensubtitles2 opensubtitles2
Dice que siempre seré la mujer blanca preferida a quien le gusta desvestir.
Още Тайлър на пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo voy... a desvestir
Тя има дете, има ли някой, койтоopensubtitles2 opensubtitles2
Y te desvestiré por la noche
Не може всички да сме главорези и бандитиopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora te acostaré, te desvestiré.
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería desvestir un santo para vestir otro.
Моля те само да вземеш колана й, не... да я оплодиш вместо менEuroparl8 Europarl8
Apenas la acostaron, sin desvestir, cayó en un medio sueño inquieto, lleno de estremecimientos y gemidos.
Данните, използвани за анализа, задължително се представят в електронен формат, който се съгласува с КомисиятаLiterature Literature
Y te desvestiré por la noche.
От Билбо БегинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me puedo desvestir.
Не мога да повярвам- цялата доставка само от бираOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me desvestiré hasta saber que me hará una radiografía.
За да можем най- накрая да загърбим случилото сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé desvestir a un hombre.
Бях толкова уплашена, всеки ден се молихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a desvestir.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te vas a desvestir?
Зак, там имаше цяла кутияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero lo emborracharás y luego lo desvestirás.
Какво чакаш, Аполо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiria no hablar, jefe, Me desvestiré pronto. acabemos con esto. Y volveré con el hombre al que amo.
Сержант моляви отведете този човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me había comenzado a desvestir, y estaba sentado junto al fuego en mi habitación cuando oí el escopetazo.
Какво ти е направил?Literature Literature
Quiero hechos, y hasta que los tenga, no me pienso desvestir.
съответствие с международните инструменти относно безопасността на превоза на опасни стоки, особено Конвенцията SOLAS и Чикагската конвенция, за да се докаже, че се извършват ефективни проверки на морските и въздушните превози на опасни стокиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te puedes desvestir enfrente mío?
платежни транзакции във връзка с услуги, свързани с обслужването на ценни книжа, включително дивиденти, доходи или други разпределения, обратно изкупуване или продажба, извършени от лицата, посочени в буква з), или от инвестиционни посредници, кредитни институции, предприятия за колективно инвестиране или дружества за управление на активи, предоставящи инвестиционни услуги, както и всички други образувания, които имат право да осъществяват попечителство на финансови инструментиOpenSubtitles OpenSubtitles
Si ese rito se acorta sin desvestir al paciente, si se escucha con el estetoscopio por encima de la bata, sin hacer un examen completo, habrán perdido la oportunidad de sellar la relación médico-paciente.
Ако имате хронично заболяване на черния дроб, дължащо се на инфекция с вируса на хепатит В, не трябва да прекъсвате лечението си с Epivir без указания от Вашия лекар, тъй като хепатитът може да се възобновиted2019 ted2019
¿Te vas a desvestir?
в параграф # уводната част и буква а) се заменят със следния текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ese rito se acorta sin desvestir al paciente, si se escucha con el estetoscopio por encima de la bata, sin hacer un examen completo, habrán perdido la oportunidad de sellar la relación médico- paciente.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmQED QED
Paul les ayudó a desvestir al chico, y le envolvieron en una de las sábanas de Payter.
Всеки си има слабостLiterature Literature
¿ No te vas a desvestir?
Мисля си, това лудост ли е?opensubtitles2 opensubtitles2
46 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.