esparcir oor Bulgaars
esparcir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
размажа
Deja ese teléfono o voy a esparcir mis sesos por estas paredes.
Остави телефона или ще си размажа мозъка по стената.
размазвам
разделям
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todavía tenemos que resolver dónde vamos a esparcir las cenizas.
Откачено копеле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satanás utiliza de lleno los medios de comunicación para esparcir esta degradada mentalidad.
Добре си, ставай!jw2019 jw2019
Utilizan algunos estos azúcares para hacer que con sus frutos mecanismos para atraer y esparcir sus semillas a través de los animales.
Мама ще ме цапардоса, ако не нося тези обувкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas evita las vanas palabrerías que violan lo que es santo; porque ellos avanzarán a más y más impiedad, y su palabra se esparcirá como gangrena”.
Не е работел за ДАРПАjw2019 jw2019
¿Cómo quieres esparcir la vacuna?
Изпълнил съм пророчеството ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El peligro es que algún germen como el estafilococo será -- mutará en algo que sea realmente virulento, muy contagioso, y se esparcirá a través de la población antes que podamos hacer algo al respecto.
Мисля че татко и мама ще искат това унищоженоted2019 ted2019
" La rosa no dejaría de ser rosa, ni de esparcir su aroma... "
Татко, не бъди грубOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él esparcirá el regreso de Cristo en Europa.
За да им подобря духаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se esparcirá en el aire.
Какво правиш, бе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El relleno debe ser fácil de esparcir, para que la masa no se rompa.
Не, това не е вярноEuroParl2021 EuroParl2021
[...] Verdaderamente puede decirse que ningún grupo religioso particular en el mundo desplegó más celo y persistencia en el esfuerzo por esparcir las buenas nuevas del Reino que los testigos de Jehová”.
Критерии за одобрение като вещество кандидат за заместванеjw2019 jw2019
La peor PEC para el suelo (PECsoil) sería el resultado de esparcir por la tierra todos los compuestos excretados
Тези мерки следва да включват периодично проверяване на готовите за действие съоръжения и оборудване или технически системи, които не са в непрекъсната употребаoj4 oj4
Entonces no empecemos a esparcir rumores.
Обратно при липсата на дублиращ аквариум, броят на рибите в контролната група е същият като броя във всяка тествана концентрацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están usando camiones cisterna para esparcir el virus.
Нали искаше пари?Ето ти пари. Какво не е наред?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Realmente crees que esparcir el pánico es periodismo responsable?
Как ти се нрави, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Sembrar significa esparcir o plantar semillas.
Какво, не си слушал в училище?LDS LDS
Si el tren está provisto de equipo de arenado de activación manual, al maquinista siempre le estará permitido esparcir arena, pero lo evitará en la medida de lo posible:
Майка ми не даваEurlex2019 Eurlex2019
Ellos le llaman esparcir esperanza
Мерси, че ни докарахте, г- н Кеслърopensubtitles2 opensubtitles2
Aditivos, en particular naturales, para esparcir en establos para mejorar sus condiciones higiénicas
Скъпи, това е чудесноtmClass tmClass
Pero ella eligió esparcir sus fuerzas por todas partes, dividirlas entre el norte y el sur.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментLiterature Literature
Para esparcir la mantequilla.
В областта на обучението Франция направи принос за семинара от # януари до # февруари # г., осъществен от многонационалната група по малките оръжия и боеприпасите (MSAG) под ръководството на Обединеното кралство и посветен на мерките за сигурност за запасите от оръжия и боеприпаси в ЕтиопияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, pero puedo destruir los huesos de contenedores y esparcir las cenizas al viento.
Максимален разход на електроенергия: ...kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no esparcir estiércoles ni purines cuando la tierra receptora esté saturada de agua, inundada, helada o cubierta de nieve,
Трябва да ми вярвашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lo que sea que ayude a esparcir la palabra Avión.
" Ла Бодега " е меката на скинове от цяла ИспанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se puede volver a poner la tierra en su sitio ni esparcir de nuevo las hojas.
Защото няма да ти позволяLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.