esparcimiento oor Bulgaars
esparcimiento
es
Actividad que promueve el descanso de físico y mental por medio de la relajación y el disfrute.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
рекреация
es
Actividad que promueve el descanso de físico y mental por medio de la relajación y el disfrute.
bg
Дейности за укрепване на здравето и духа чрез почивка и наслаждение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Producción de eventos de esparcimiento en directo, En concreto, Conciertos, actuaciones musicales en directo
Чарийс я нямаtmClass tmClass
Marketing, agencias de publicidad y anuncios relacionados con la venta y distribución de música, películas, programas educativos y de esparcimiento y juegos multimedia a través de Internet
Това си е много незаконноtmClass tmClass
Educación y formación relacionados con servicios de esparcimiento
Понякога той изкарва блестяща оценка по литературата, но никога не може да го обясниtmClass tmClass
«El concepto “medicamento”, recogido en el artículo 1, punto 2, letra b), de la Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano, en su versión modificada por la Directiva 2004/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, debe interpretarse en el sentido de que no incluye una sustancia o una combinación de sustancias como es un preparado a base de plantas aromáticas y de cannabinoides sintéticos, capaz de modificar funciones fisiológicas en el ser humano, pero cuya administración, con fines de mero esparcimiento, no está destinada a prevenir ni a curar patología alguna.»
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоEurLex-2 EurLex-2
Servicios de educación y esparcimiento, todos relacionados con la fabricación, producción, venta y consumición de whisky
Добре де, добреtmClass tmClass
Servicios educativos y de esparcimiento, en concreto producción y presentación de programas de televisión, espectáculos musicales, galas de premio y espectáculos de comedia ante público en directo que son todos en directo o grabados para su emisión posterior
Не сте чували това много пъти, нали?tmClass tmClass
Servicios de esparcimiento del tipo de vídeos e imágenes no descargables con programas de televisión basados en la realidad en materia de modelos y moda transmitidos a través de Internet y redes de comunicación inalámbricas
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниtmClass tmClass
Servicios de asesoramiento y coordinación, en concreto en el ámbito de la producción de programas radiofónicos y esparcimiento por radio
SM Ритонавир взаимодейства неблагоприятно с орални контрацептиви (OCstmClass tmClass
Información relacionada con el esparcimiento, facilitada en línea desde una base de datos o red informática o Internet comprendida en la clase 41
Това заслужава внимание!tmClass tmClass
Aparatos e instrumentos de esparcimiento y recreo digitales
Момчета, Харт е в съблекалнята!tmClass tmClass
Servicios de esparcimiento de difusión en directo prestados por medio de televisión, cine, radio, incluyendo todos los servicios mencionados disponibles a través de medios electrónicos, incluido Internet
Ще се спусна до долуtmClass tmClass
Publicaciones electrónicas en relación con juegos de ordenador, videojuegos, dibujos animados o esparcimiento con historias de ficción animadas
Рязаните вече не са на мода.Хората търсят далекобойностtmClass tmClass
Soportes de sonido, imágenes, sonido e imagen y datos de todo tipo (comprendidos en la clase 9), En particular casetes de vídeo, Discos fonográficos, Casetes de música, Discos compactos, Videodiscos, DVD, CD-ROM, CDI, Disquetes, En concreto en forma de productos editoriales electrónicos con fines de aprendizaje, de enseñanza y de esparcimiento
Зоната на удар е ограничена странично от две вертикални надлъжни равнини, по една от всяка страна на равнината на симетрия на разглежданата седалка и всяка от тях, отдалечена на # mm от тази равнина на симетрия на седалкатаtmClass tmClass
Sitio web de Internet con información sobre música y esparcimiento
Като правило те са достатъчно гъвкави, за да се адаптират към изискванията за устойчиво производство и често пъти, особено като партньори във веригата за създаване на добавена стойност и доставки, са в основата на изобретения и нови системи, които благоприятстват устойчивото и екологично производствоtmClass tmClass
Presentación de datos (incluyendo imágenes, gráficos, sonido, texto o datos audiovisuales), mensajes y documentos para fines de esparcimiento
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но неи статистически значимо различна от плацебоtmClass tmClass
Deportes y servicios de esparcimiento, en concreto, suministro de actividades recreativas en forma de natación, paddle, tenis, tenis de mesa, baloncesto, voleibol y golf, suministro de películas, bailes, actividades de piscina y de agua, actuaciones musicales en directo, actuaciones de cabaret en directo, actuaciones de comedia en directo y actuaciones de variedades en directo
Да минем на официалната частtmClass tmClass
Servicios de esparcimiento, En concreto, Servicios de producción cinematográfica y televisiva
Разглезваш го!tmClass tmClass
Servicios prestados en los sectores de la enseñanza, la educación, el esparcimiento y el recreo
Вижте какво открихtmClass tmClass
Realización de eventos [con una finalidad educativa, de esparcimiento o cultural]
Те ще го обучатtmClass tmClass
Explotación de un club (esparcimiento), de un casino de juego, de salas de juego y de parques temáticos
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниtmClass tmClass
Facilitación de acceso a información sobre esparcimiento de televisión y radio, en particular en Internet
Дадохте ли картата на капитана?tmClass tmClass
Información relacionada con el esparcimiento o la educación, facilitada en línea desde bases de datos informáticas o sitios de la Web en Internet o por otros medios
Виж това самоtmClass tmClass
Realización de eventos de Internet con fines de esparcimiento
Той ненавижда моя успехtmClass tmClass
Esparcimiento y formación con medios electrónicos, contenidos multimedia, vídeos, películas, imágenes, texto, fotografías, juegos, de contenidos creados por los usuarios, contenidos sonoros y publicación (no descargable) de información al respecto mediante redes informáticas y de comunicaciones
E-#/# (EL), зададен от Marios Matsakis (ALDE) на Комисията (# декември # гtmClass tmClass
Servicios de esparcimiento en forma de programas de televisión continuos y especiales de televisión en relación con el esparcimiento infantil y la difusión educativa a través de televisión, vía satélite, audio, medios de vídeo y a través de una red informática mundial
Имайте смелост, приятелиtmClass tmClass
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.