lata oor Bulgaars
lata
es
cosa o persona fastidiosa o aburrida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
кутия
[ кути́я ]
Hasta envolví la pistola y puse la granada en una lata de conservas.
Даже увих бомбата и я сложих, в тенекиена кутия.
консерва
Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Той играеше футбол с една празна консерва.
досада
[ доса́да ]
Ya se me había olvidado la lata que es lavarlo.
Забравила бях каква досада беше миенето й.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гюм · раздразнение · консервна кутия · Консерва · калай
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Алуминиева кутия
Floto alrededor de mi lata de aluminio.
Защото се нося около моята алуминиева кутия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
кутия
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una lata, pero tengo que hacerlo.
Звучи добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el presente asunto, como ya se ha constatado, la Sala de Recurso definió, sin incurrir en error, el objeto protegido por el dibujo o modelo controvertido como la forma de una lata individual representada en tres tamaños diferentes, rechazando definir ese objeto como un grupo de latas.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es una basura de una lata.
Докато може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— la cubierta de la lata se abre siempre completamente y puede tener, en particular, una anilla que permite retirarla.
Също както и в училищеEuroParl2021 EuroParl2021
Sí, tú puedes darme la lata, pero yo no,? eh?
Петилетков план?Подобно на Сталин?opensubtitles2 opensubtitles2
Plato de alubias verdes en lata
О, каквопо дяволитеtmClass tmClass
No, jamón de lata con mayonesa y leche.
Междувременно, ти си толкова тъп, че няма да забележиш как някой демон се е подал от задника ти пеейки " Света Мис Моли, падна ми нещо живичко! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dime, ¿ por qué toda esta gente va a pagar una fortuna...... por una lata de sopa?Digo
като взе предвид предложението на Комисиятаopensubtitles2 opensubtitles2
Su hazaña estelar fue vender una lata de Merda d’artista de Piero Manzoni.
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърLiterature Literature
Creo que deberíamos volver a tapar esta lata de gusanos.
Призовава Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени изменения в своето предложение или да го замени с друг текстOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi reino por una lata de gaseosa ".
Ако пропуснете час при лекаря за прилагане на RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sucedáneo de nata agria en lata
Значи литова,четой е педал?tmClass tmClass
Para el criminal hubiera sido una lata, sin importar lo que le ocurriese a Blount.
Може още да не ти е ясно, но ще ти станеLiterature Literature
Cuesta un 35% más que una pintura común porque " Dutch Boy " hizo una lata de la cual la gente habla, porque es extraordinaria.
Ще ми направиш ли услуга?QED QED
Una lata de Bud, sangre de semental... colonia de un macho italiano... fibras de la bata de Hugh Hefner... una foto de un homófobo
Чувствам, че това, което каза може да бъде доказаноopensubtitles2 opensubtitles2
Verduras, frutas, frutos secos y setas secos, en lata, congeladas, cocinados, procesados o en conserva
Той ще те заведе някъде да се позабавлявате и след това ще те върне на майка тиtmClass tmClass
Robby casi se cae del tren por una lata de judías.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi esposo se comió una lata de sardinas vencidas.
Да, щото новата цифра, която имам предвид е половин милионOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creian que habian sido detenidos por robar una lata de atun
Сега аз те намерих!opensubtitles2 opensubtitles2
En la medida en que dichos requisitos no concurren, carece de pertinencia que el llenado de una lata provista de un signo pueda calificarse de «poner» dicho signo en el producto en cuestión.
Да, черна лимузинаEurLex-2 EurLex-2
—Traiga una lata de caviar de la nevera.
Съгласно член # от Федералния закон, лицензите за създаване на промишлен проект могат да бъдат предоставяни единствено на граждани на ОАЕ или на дружества с местни капиталови акции в размер на минимум # %, в които управителят е местно лице или управителният съвет е съставен предимно от местни гражданиLiterature Literature
Será difícil convencerme de que no doy lata.
Агенцията предоставя становището си след консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, esta lata vence mañana.
Как се чувстваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, tráeme la otra lata en la mañana.
Не задавай глупави въпросиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo café líquido en lata
Почти не говориха за менEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.