Libio Severo
Либий Север
libia oor Bulgaars
libia
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
либия
Se han iniciado conversaciones preliminares sobre un primer acuerdo marco con Libia .
Бяха започнати проучвателни обсъждания за първото рамково споразумение с Либия .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Libia
es
País del norte de África cuya capital es Trípoli.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
Либия
[ Ли́бия ]
es
País del norte de África cuya capital es Trípoli.
Se han iniciado conversaciones preliminares sobre un primer acuerdo marco con Libia .
Бяха започнати проучвателни обсъждания за първото рамково споразумение с Либия .
Libiâ
[ Líbiâ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Либия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No olvidemos que en Túnez y en Egipto se han producido acontecimientos de una importancia extraordinaria, y que en Libia se está librando una guerra.
Спукана ти е работата, Джак!Europarl8 Europarl8
En su calidad de «primer ministro» del CNG, Ghwell ha desempeñado un papel fundamental en la obstrucción de la creación del Gobierno de Unidad Nacional (GUN) establecido con arreglo al Acuerdo Político Libio.
Карл, започни од кулатаEurlex2019 Eurlex2019
Asunto: La señora Sarkozy y los seis de Libia
Аз немога да бъда тук горе докато те са там долуEurLex-2 EurLex-2
Actualmente, en Túnez, Marruecos y Libia las mujeres están, desde hace años, muy bien representadas como estudiantes universitarias (40-60 %)(2), empresarias o agentes de la actividad económica (más del 25 %)(3), etc.
Индио искати даnot-set not-set
El apartado 1 no se aplicará a la venta, el suministro, la transferencia o la exportación, directa o indirectamente, de los bienes establecidos en el anexo VII, así como a la prestación de asistencia técnica o servicios de intermediación, financiación o asistencia financiera relacionados con dichos bienes por las autoridades de los Estados miembros al Gobierno de Libia o a sus organismos.
Термометър?Eurlex2019 Eurlex2019
iii) reanudación de la producción y venta de hidrocarburos en Libia,
Не мога да ви позволя. Да той е козелEurLex-2 EurLex-2
De inmediato, Hakim al-Mansur reveló todo el plan a la Embajada libia en París.
Десет хиляди долараLiterature Literature
En cuanto a Libia, los acontecimientos nos han recordado una vez más que no deberíamos esperar demasiado de la llamada política exterior y de seguridad común de la UE.
Укрепването на два от основните елементи на законодателството - прилагането на най-добрите налични практики като правило и преразгледаните допустими емисии за основните сектори - е задължително и изразявам задоволството си, че Парламентът споделя това становище.Europarl8 Europarl8
En vista de la gravedad de la situación existente en Libia deben añadirse nuevas personas y entidades a la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas establecida en el anexo III de dicho Reglamento.
Запознахме се на Деня на Благодарността преди две годиниEurLex-2 EurLex-2
Expresa una vez más su preocupación por la proliferación de armas, municiones y explosivos y por el contrabando de armas, que suponen un riesgo para la población y para la estabilidad de Libia y de la región;
Татко, добре ли си?EurLex-2 EurLex-2
El 28 de febrero de 2011 el Consejo adoptó la Decisión 2011/137/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia.
Там живее двойката, която ще осинови бебето миEurLex-2 EurLex-2
Espero muy sinceramente que las Naciones Unidas, en coordinación con la Liga Árabe y la Unión Africana, otorguen un mandato para establecer una zona de exclusión aérea sobre Libia con el fin de proteger a la población contra posibles ataques.
Счита, че участието на децата трябва да се институционализира и финансира по-добре в държавите партньори и на равнище ЕСEuroparl8 Europarl8
Decisión (PESC) 2018/1465 del Consejo, de 28 de septiembre de 2018, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2015/1333 relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
Пред да дојдеме до тоа кој го застрела Џон... ќе ми кажете ли зашто договоривте средба во визбата, полна со нацисти?Eurlex2019 Eurlex2019
Gobernador de Ghat (Libia meridional).
Кафяви.Тъмно зелениEurLex-2 EurLex-2
La crisis global en la que Libia se encuentra desde 2014 ha provocado el caos total y un fuerte deterioro de las condiciones de vida en todo su territorio.
За да им подобря духаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los libios podrían confirmar la operación si lo deseaban
Ти изглеждаше убеден.Особено когато казах, че ще умрешLiterature Literature
La EUBAM Libia también podrá contratar personal internacional y local sobre una base contractual cuando el personal enviado en comisión de servicios por los Estados miembros, las instituciones de la Unión o el SEAE no pueda desempeñar todas las funciones necesarias.
Не го викайте ощеEurLex-2 EurLex-2
El AR queda autorizado para comunicar a las Naciones Unidas toda información clasificada de la UE hasta el grado «RESTREINT UE/EU RESTRICTED» elaborada a efectos de la EUBAM Libia, de conformidad con la Decisión 2013/488/UE.
Все още не сме готови, г- н Бромлиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La UE acoge con satisfacción las declaraciones públicas, efectuadas por la Unión Africana y la Liga de los Estados Árabes, de apoyo al diálogo político libio facilitado por las Naciones Unidas, y anima a los países vecinos y a los socios regionales a comprometerse constructivamente en apoyo de los esfuerzos de coordinación de las Naciones Unidas.
Алексис си тръгна преди половин часConsilium EU Consilium EU
Delegación para las Relaciones con los Países del Magreb y la Unión del Magreb Árabe (incluida Libia): Gianni De Michelis
Тогава какво ни остава?EurLex-2 EurLex-2
El ejemplo de Libia muestra lo profundas que son las divisiones entre nosotros incluso en asuntos que podrían parecer obvios, como la protección de la población civil.
Дa, пътувaм мaлкоEuroparl8 Europarl8
Estas declaraciones socavan el apoyo a la mediación de las Naciones Unidas y de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia (UNSMIL), expresado por todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en particular la Resolución 2259 (2015).
Това е интересното развитиеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En su calidad de presidente del CNG, Nuri Abu Sahmain ha desempeñado un papel fundamental en la obstrucción del Acuerdo Político Libio y la oposición al mismo, así como en la creación del Gobierno de Unidad Nacional (GUN).
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашEurLex-2 EurLex-2
En su calidad de «primer ministro» del CNG, Ghwell ha desempeñado un papel fundamental en la obstrucción de la creación del Gobierno de Unidad Nacional (GUN) establecido con arreglo al Acuerdo Político Libio.
Нещо като броячEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la CPI lleva a cabo en la actualidad diez investigaciones en nueve países [Georgia, Mali, Costa de Marfil, Libia, Kenia, Sudán (Darfur), Uganda y República Democrática del Congo y República Centroafricana (dos investigaciones)];
Костенурките са генетичните ветерани в битката на оцеляването.И това е така от момента на първата им появатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.