libertinaje oor Bulgaars
libertinaje
es
Indulgencia excesiva en los placeres sexuales.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bulgaars
разврат
Hay todo un mundo diferente entre la libertad y el libertinaje.
Свобода и разврат съвсем не са едно и също.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mis padres creían que el calor propicia el libertinaje
Моят ангел пазителopensubtitles2 opensubtitles2
Pero por el bien común de nuestro libertinaje aquí en Los Ángeles.
В този член се определят също и правилата за ротация на правото на гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Qué tal su noche de libertinaje con el señor Sánchez?
Нали така каза?opensubtitles2 opensubtitles2
Un auténtico hedonista, quien nos deslumbró con su libertinaje.
Нещо такова ли е?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los niveles de libertinaje de Gary Busey.
Кларк, когато се прибрах вкъщи, той беше в апартамента миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otras traducciones lo llaman el “pantano del libertinaje” (The New American Bible); el “sumidero de la vida relajada” (The New Testament, por Kleist y Lilly).
Като изключиме това че повечето сили на природата, дават предупреждение че се приближават, та да можеш да намериш подслонjw2019 jw2019
Libertinaje anónimo.
Мърдай, курво!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta festividad pagana se caracterizaba particularmente por su jolgorio y libertinaje desenfrenados.
Единственият заподозрян е това хлапе, въпреки косвените улики?jw2019 jw2019
Libertinaje, idolatría, brujería, gula y ebriedad.
Мога ли да ви помогна, офицер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu libertinaje es una farsa vergonzosa.
Заключи си оръжиетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lujuria y libertinaje por todas partes, ¡ está bien!
Хайде, копеле, задвижи сеopensubtitles2 opensubtitles2
Por un momento, pensé en mujeres, bebidas y libertinaje.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, ésta es la Italia imperial, donde las viejas tradiciones de libertinaje descarado están, evidentemente, muy vivas.
Микробусът е почти пъленLiterature Literature
En los 70s fue cuando se inventó el libertinaje, Escupidor.
Д- р Старк инсталира нов часовник, който за разлика от Уайнбренър не се нуждае от здравно осигуряванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las fuerzas naturales tienen un alcance feroz, los asaltos humanos son despiadados en su mortandad y los apetitos desatados están conduciendo al libertinaje, al crimen y a la destrucción de la familia en proporciones desmedidas.
Бяхме толкова близкиLDS LDS
La imagen irradia una sensación de buena comida, calor sofocante, libertinaje y serena decadencia.
Просто я претърсиLiterature Literature
La prosperidad, la vida fastuosa y el libertinaje eran lo corriente.
Мислите ли, че Майкъл е гений?jw2019 jw2019
En medio de la corrupción y el libertinaje reinantes, eran honestos y veraces si permanecían leales a sus principios.
НО ДОРИ И БОГОВЕТЕ СЕ СТРАХУВАТ ОТ СМЪРТТАjw2019 jw2019
Un reputado sibarita como yo, cuyo libertinaje nunca sería aprobado, apenas puede ser culpado por mirar con recelo a chicas con pijama color heliotropo.
Пратиха я в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La abstinencia, en cambio, cansa; y el libertinaje sistemático, más todavía.
Отново е отборът на ДеЛука и ГеринLiterature Literature
Puedo pasar por alto tu libertinaje y que me robes comida... pero no toleraré que me espíes.
Какво е онова на стената?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo soy un hombre, pero mis acciones son el precio que pagarán por su apatía, por su libertinaje.
Няма значение, моята е много намачканаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Léxico Griego-Español del Nuevo Testamento, de Alfred E. Tuggy, la define así: “descaro, grosería, desvergüenza, libertinaje, insolencia”.
Исках само да кажа... колко ви съчувствам относно смяната на командванетоjw2019 jw2019
Otra noche de libertinaje con los iniciados.
Боя се от гърците, дори когато носят дарове.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.