Carta de amor oor Bengaals
Carta de amor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Bengaals
প্রেমপত্র
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¿Quieres escribir una carta de amor a Gita?
তুই কি গীতাকে প্রেম পত্র লিখতে চাস?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vean este video de una pila de ropa interior y las ‘cartas de amor’ al partido Ram Sena.
উপরের ভিডিওতে দেখুন রাম সেনার দলকে দেবার জন্যে স্তুপীকৃত অন্তর্বাস আর ‘ভালোবাসার চিঠি’ লেখা হয়েছে।globalvoices globalvoices
Para animar a Lloyd, decidí escribirle “cartas de amor”.
লয়েডকে উৎসাহ দেওয়ার জন্য তাকে “প্রেমপত্র” লিখব বলে আমি ঠিক করি।jw2019 jw2019
Escribí la carta de amor.
আমিই প্রেম পত্রটা লিখেছিলাম ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carta de amor de Israel a Irán
ইসরায়েল থেকে ইরানে ভালোবাসার চিঠিgv2019 gv2019
Quiero escribir una carta de amor a Gita.
আমি গীতাকে একটা প্রেম পত্র লিখতে চাই ।OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“CARTA de amor de un sexagenario.”
“ষাট বছর বয়স্ক এক ব্যক্তির প্রেমপত্র।”jw2019 jw2019
Una selección de las cartas ha sido compilada y publicada en enero de 2011 bajo el título de Cartas de amor de los fuegos de la guerra.
‘হৃদয় ভরে ভালবাসা’ নামের একটি একক অ্যালবাম করেছেন ব্যান্ডের ভোকাল চন্দন ২০১১ সালে অগ্নিবীণার ব্যানারে।WikiMatrix WikiMatrix
“Love Letter to a Soldier” (Carta de amor a un soldado) está subtitulada en diferentes idiomas [en], incluyendo el inglés, el tagalo, el malayo, el indonesio, el tailandés y el tetun.
সৈনিকদের কাছে পাঠানো ভালোবাসার বার্তাটিতে বিভিন্ন ভাষার সাবটাইটেল রয়েছে। এর মধ্যে ইংরেজি, তাগালগ, মালয়, ইন্দোনেশিয়ান, থাই এবং টেটাম উল্লেখযোগ্য ।globalvoices globalvoices
En el último capítulo de su carta a los Hebreos, Pablo dio esta exhortación: “Que su amor fraternal continúe.
ইব্রীয়দের প্রতি লেখা তার চিঠির শেষ অধ্যায়ে পৌল এই জোরালো পরামর্শ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন: “ভ্রাতৃপ্রেম স্থির থাকুক।jw2019 jw2019
EN SU carta a los Romanos, el apóstol Pablo resalta la importancia de que los cristianos manifestemos amor dentro de la congregación.
প্রেরিত পৌল রোমীয়দের উদ্দেশে লেখা তার চিঠিতে খ্রিস্টান হিসেবে আমাদের মণ্ডলীর মধ্যে প্রেম দেখানোর গুরুত্বের ওপর জোর দেন।jw2019 jw2019
10 En los versículos que hemos leído del capítulo 4 de la carta a los Efesios, Pablo indica que el amor es la clave para alcanzar la unidad y la madurez cristiana.
১০ আপনারা কি লক্ষ করেছেন যে, ইফিষীয়দের প্রতি পৌলের চিঠির চতুর্থ অধ্যায় দেখায় যে, প্রেম দেখিয়ে চলা হচ্ছে পরিপক্ব খ্রিস্টান হিসেবে একতা অর্জন করার এক চাবিকাঠি?jw2019 jw2019
En su primera carta a los Corintios, el apóstol Pablo habla de las características del amor. Examinemos tres de ellas y veamos cómo pueden ayudarnos en la educación de los hijos (1 Corintios 13:4-8).
(কলসীয় ৩:১৪) আসুন আমরা করিন্থীয়দের প্রতি লেখা তার প্রথম চিঠিতে প্রেরিত পৌলের দ্বারা বর্ণিত প্রেমের তিনটে দিক পরীক্ষা করি এবং নির্দিষ্ট কিছু উপায় আলোচনা করি, যেখানে বাবামারা তাদের সন্তানদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার সময় এই গুণটি কাজে লাগাতে পারে।—১ করিন্থীয় ১৩:৪-৮.jw2019 jw2019
8 En su carta, Santiago nos advierte de una actitud contraria a la misericordia y a “la ley real”, o ley del amor.
৮ করুণা এবং প্রেমের ‘রাজকীয় ব্যবস্থার’ বিপরীতে কাজ করে এমন এক বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে সতর্ক করতে গিয়ে যাকোব লিখেছিলেন: “যদি মুখাপেক্ষা [“পক্ষপাতিত্ব,” বাংলা ইজি-টু-রিড ভারসন] কর, তবে পাপাচরণ করিতেছ, এবং ব্যবস্থা দ্বারা আজ্ঞালঙ্ঘী বলিয়া দোষীকৃত হইতেছ।”jw2019 jw2019
7 Regresemos a la carta de Pablo a los cristianos de Colosas. Es digno de notar que después de expresar su preocupación, el apóstol pasó a hablar de dos cosas que les darían consuelo y los mantendrían unidos en amor.
৭ কলসীয়দের উদেশে লেখা পৌলের কথাগুলো পুনরায় দেখলে আমরা লক্ষ করি যে, তার চিন্তা সম্বন্ধে উল্লেখ করার পর তিনি দুটো বিষয় নির্দেশ করেছিলেন, যেগুলো তাদেরকে আশ্বাস লাভ করতে এবং প্রেমে একতাবদ্ধ হতে সাহায্য করবে।jw2019 jw2019
En la segunda carta que le escribió a su joven compañero Timoteo, le dijo: “Tú has seguido con sumo cuidado y atención mi enseñanza, el derrotero de mi vida, mi propósito, mi fe, mi gran paciencia, mi amor, mi aguante, mis persecuciones, mis sufrimientos”.
তার যুবক সঙ্গী তীমথিয়ের উদ্দেশে লেখা দ্বিতীয় চিঠিতে পৌল লিখেছিলেন: “তুমি আমার শিক্ষা, আচার ব্যবহার, সঙ্কল্প, বিশ্বাস, দীর্ঘসহিষ্ণুতা, প্রেম, ধৈর্য্য, নানাবিধ তাড়না, ও দুঃখভোগের অনুসরণ করিয়াছ।”jw2019 jw2019
De hecho, en una carta escrita en 1913, el autor expuso: «Me gustaría saber por qué casi todo hombre que se aproxima a la grandeza tiende a la homosexualidad, más allá de que lo admita o no». También se le cita diciendo: «Yo creo que lo más cerca que estuve del amor perfecto fue con un joven minero cuando tenía cerca de 16 años». Su inclinación homosexual se ve reforzada por la creencia que siempre mantuvo de la eterna guerra entre hombres y mujeres.
বাস্তবিকই, ১৯১৩ সালে লিখিত একটি চিঠিতে তিনি জানান, " আমার জানতে ইচ্ছে করে, কেন মহত্বের প্রতি অগ্রসর প্রতিটি মানুষের মধ্যেই নিজের জ্ঞাত বা অজ্ঞাতসারে সমকামী মনোভাব লক্ষিত হয়..." তাঁর রচনা থেকে আরও উদ্ধৃত হয়, "ষোলো বছর বয়সে এক তরুণ কয়লাখনি শ্রমিকের সংস্পর্শে এসেছিলাম; আমার মনে হয় আমার জীবনের শ্রেষ্ঠ প্রণয়ী সে-ই।WikiMatrix WikiMatrix
5 Al principio de su segunda carta, Pedro escribió: “Contribuyendo ustedes en respuesta todo esfuerzo solícito, suministren a su fe, virtud; a su virtud, conocimiento; a su conocimiento, autodominio; a su autodominio, aguante; a su aguante, devoción piadosa; a su devoción piadosa, cariño fraternal; a su cariño fraternal, amor.
৫ পিতর তার দ্বিতীয় চিঠির শুরুর দিকে লিখেছিলেন: “তোমরা সম্পূর্ণ যত্ন প্রয়োগ করিয়া আপনাদের বিশ্বাসে সদ্গুণ, ও সদ্গুণে জ্ঞান, ও জ্ঞানে জিতেন্দ্রিয়তা, ও জিতেন্দ্রিয়তায় ধৈর্য্য, ও ধৈর্য্যে ভক্তি, ও ভক্তিতে ভ্রাতৃস্নেহ, ও ভ্রাতৃস্নেহে প্রেম যোগাও।jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.