anotación por separado
anotació per separat
por separado oor Katalaans
por separado
es
Cada uno por su cuenta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Katalaans
cabdalment
principalment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Habla en nombre de sus tres colegas, o he de escucharles por separado?
EFECTES de SOLiterature Literature
¿Y que cada día fuera una pista por separado o un código?
& ReprodueixLiterature Literature
El Moto G posee además cubiertas traseras de colores llamadas Shells (se venden por separado).
Les propietats dels dispositius de xarxa llistats es poden configurar seleccionant el dispositiu corresponent de la llista i fent clic sobre el botó Configura la interfície per a que aparegui el diàleg Configura el dispositiuWikiMatrix WikiMatrix
Idiomas diferentes a menudo se identifican con las circunstancias por separado.
MINUTE(tempsWikiMatrix WikiMatrix
El monitor y los dispositivos de entrada/salida fueron vendidos por separado.
Què et passa amor?WikiMatrix WikiMatrix
Si los esclavos se casaban según el rito cristiano, eso impedía que luego los vendieran por separado.
Com amb tots els mòduls de control, els vostres canvis no tindran efecte fins que feu clic a Bé o Aplica. Feu clic a Cancel· la per a descartar els canvisLiterature Literature
Los cinco modos adicionales no deben entenderse por separado, sino en combinación con el modo base.
Configurant el & kexiWikiMatrix WikiMatrix
Véanse los números por separado.
I ell que va dir?WikiMatrix WikiMatrix
Tras disputar entre sí ambos comandantes, realizaron exploraciones por separado.
Necessiteu seleccionar una base de dades a suprimir de la llistaWikiMatrix WikiMatrix
Si Sussy y Binkie eran por separado la antipatía personificada, cuando se reunían formaban una pareja inaguantable.
Aquí és on solíem tenir l' arbre de Nadal, quan jo era un nenLiterature Literature
Esto justifica que se clasifiquen por separado como gigantes de hielo.
interposat per Construcciones Solius , SA , contra la denegació , perWikiMatrix WikiMatrix
Se interrogó por separado a cada uno de ellos.
Seré més forta amb les filles de Lianpu i d' Atila com els meus ostatgesLiterature Literature
El fondo no se puede configurar por separado en el modo con temas
s' ha delegat per %KDE40.1 KDE40.1
—Me estoy convenciendo cada vez más de que hemos de considerar por separado su proposición.
Introduïu aquí la distància entre dues línies verticalsLiterature Literature
Hacemos distintas pastas con cada una de las frutas secas por separado.
No, aquest bus està pleLiterature Literature
–Una vez al año -continuó-, las brujas de cada país por separado celebran una reunión secreta.
La finestra principal del & kivio; conté una vista del document actual. Es mostren les vores de la pàgina i els marges, així com una graella. Al voltant d' aquesta vista hi ha les regles horitzontal i vertical. Per omissió, s' emplaça una barra d' eines a la part esquerra i a sota de la vista del document hi ha un selector de pàgines. A sota d' aquest, hi ha la barra d' estat que mostra la posició actual del punter del ratolí com a localització a la pàginaLiterature Literature
Los sueños los perseguíamos por separado en el mundo laboral.
Importa contactes des d' un fitxerLiterature Literature
Anteriormente, el sonido estéreo en el cine comercial siempre había utilizado películas de sonido por separado.
Has provat de dur- la a Nova York?WikiMatrix WikiMatrix
Pero también los dirigió por separado.
Propietats de caducitat del correuWikiMatrix WikiMatrix
El chico de diez años anotó, lenta y cuidadosamente, las dos cifras por separado.
Barcelona , 26 de maig de 1998Literature Literature
Por separado, los Estados eran demasiado débiles para enfrentarse a las dos naciones emergentes.
Aplicació pressupostàriaLiterature Literature
En la calle, las mujeres y los hombres hacían corrillos por separado.
l ' esmentada herència del Sr . Francesc Virgili Ferrer , oberta sota lesLiterature Literature
Guardamos las verduras en otro recipiente por separado.
El nom de la tasca requeridaLiterature Literature
No debíais haber venido aquí juntos; tendréis que marcharos por separado.
Si és el suficientment bo per a l' heroi, És més que suficient per a un vell pastorLiterature Literature
Fue inicialmente un término de mercado para vender un conjunto de aplicaciones que previamente se vendían por separado.
torrent d ' en Gener i la seva prote cció .WikiMatrix WikiMatrix
9735 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.