Cristiana contemporánea
Contemporary christian
contemporáneo oor Tsjeggies
contemporáneo
es
Alguien cuya vida transcurre al mismo tiempo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
současný
El miércoles noche habrá una lectura sobre novela contemporánea.
V sobotu večer pořádáme přednášku o současném románu.
soudobý
Esta monstruosa vanidad de la economía contemporánea ha llevado al mundo al borde del desastre.
Tato nehorázná domýšlivost soudobé ekonomie přivedla svět na pokraj katastrofy.
současník
En mi adolescencia, cuando empecé a conocer a mis contemporáneos alemanes, había una reserva e incomodidad iniciales.
Když jsem se jako teenager začal setkávat s německými současníky, zpočátku jsem byl zamlklý a nesvůj.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dnešní · vrstevník · moderní · přítomný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
333 Según el considerando 152 de la Decisión impugnada, una nota manuscrita de Shell contemporánea de la infracción muestra que el representante de ésta esperaba que las personas que representaban a las distintas empresas intercambiaran información, en la reunión de los días 8 y 9 de marzo de 1999, sobre el suministro de gatsch a algunos clientes.
lehké vady tvaruEurLex-2 EurLex-2
Miqueas, contemporáneo de Isaías, declara: “¿Qué es lo que Jehová está pidiendo de vuelta de ti sino ejercer justicia y amar la bondad y ser modesto al andar con tu Dios?”
Počkejte, nepřipojíte se k nám na skleničku?jw2019 jw2019
64 De las consideraciones anteriores se desprende que los signos en conflicto presentan, además de sus diferencias visuales manifiestas, elementos de semejanza visual relacionados no sólo con el «rabo» que prolonga sus letras iniciales respectivas, «c» y «m», en una curva en forma de firma, sino también con que todos utilicen un tipo de caracteres poco habitual en el tráfico mercantil contemporáneo, la escritura spenceriana, percibida en su conjunto por el consumidor pertinente.
Platím, jedemEurLex-2 EurLex-2
¿De qué manera pudieron haber sido una fuente de ayuda para Jeremías y Baruc algunos de sus contemporáneos?
Příště to necháme spadnout odtamtudjw2019 jw2019
14 Un profeta contemporáneo de Jeremías fue el joven Daniel.
Přílohy a protokol, včetně dodatků k němu, této dohody tvoří její nedílnou součástjw2019 jw2019
La gran mayoría de los Estados miembros (entre ellos, Bélgica, Alemania, España, Chipre, Hungría, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia) también están a favor de que se modifique el anexo de la Directiva, ya sea para añadir nuevas categorías de bienes (como determinadas obras de arte contemporáneo), modificar los valores mínimos actuales[9] o cambiar la periodicidad de los informes.
Vypadněte vodsud 'EurLex-2 EurLex-2
Esta temática refleja por excelencia la nueva situación de las mujeres contemporáneas en el mundo moderno.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízenínot-set not-set
Portugal presentó (véanse los considerandos 68, 70 y 71) pruebas documentales contemporáneas y auténticas del grupo VW y, para el proyecto notificado, la toma de decisiones en varias fases de la marca Volkswagen relativa, en primer lugar, a la decisión sobre el producto y, en segundo lugar, a la decisión sobre la inversión y la ubicación.
Ne, Camerone.Jsem v háji,protože jsem o tom mejdanu nevědělaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mis contemporáneos son vulgares.
Veškeré informace sdělené během konzultací zůstávají důvěrnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se presenten, dichos datos históricos del control deberán corresponder a la misma especie y a la misma cepa, mantenidas en condiciones similares, y deberán proceder de estudios contemporáneos.
vyzývá Komisi, aby věc opětovně postoupila Parlamentu, bude-li mít v úmyslu svůj návrh podstatně změnit nebo jej nahradit jiným textemEurLex-2 EurLex-2
Orbison fue una poderosa influencia sobre contemporáneos como The Rolling Stones.
To chce odvahu, lidiWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, se puede afirmar que Esdras escribió Crónicas a fin de fortalecer a sus contemporáneos para que fueran fieles a Jehová.
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtijw2019 jw2019
Pide al Experto independiente sobre cuestiones de las minorías de las Naciones Unidas y al Relator Especial de las Naciones Unidas sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia que soliciten una visita a Irán con el fin de informar sobre la situación de los derechos humanos, y en particular sobre la grave situación que sufren las minorías;
I když ona na mě také nikdy milá nebylaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de enseñanza, En concreto,Clases e instrucción en materia de ballet, actuaciones de ballet, danza contemporánea y Baile
PozastavenýtmClass tmClass
Las exigencias sobre el uso de una materia prima adecuada a una larga maduración natural sin utilización excesiva de sal o sustancias aromatizantes han llevado a que, a lo largo del tiempo, se perpetúe la tradición de la cría del cerdo pesado italiano, tradición que, a partir de la superficie de producción de origen, se extendió a la llanura del Po, a favor de los flujos seculares de animales, estabilizados en la época contemporánea, tras las grandes epidemias de fiebre aftosa
Pak tedy zemřouoj4 oj4
Al estipular que ciertas acciones sumamente nocivas, aunque comunes, eran merecedoras de la pena capital, las decisiones judiciales divinas sobresalieron de modo singular entre las leyes de las naciones contemporáneas.
Přived ' ty ostatníjw2019 jw2019
A quince kilómetros de la tierra europea, el continente africano concentra en su territorio todos los «grandes riesgos» del mundo contemporáneo: migración incontrolada, epidemias emergentes, catástrofes climáticas y medioambientales, amenaza terrorista, etc. Pero también es el continente con el potencial más importante, tanto en términos de recursos naturales como de la previsible demanda de consumo e inversión.
Předmět: Závěry neformálního zasedání Rady v BrněEurLex-2 EurLex-2
(8) Habida cuenta del uso cada vez mayor de la radionavegación por satélite en numerosos ámbitos de actividad, una interrupción de la prestación de los servicios podría tener consecuencias importantes en las sociedades contemporáneas y ocasionar pérdidas a muchos operadores económicos.
Ale to mamča mě přinutila odejítnot-set not-set
No cabe duda de que hay profundas diferencias políticas y culturales entre el Irán de los años 1970 y el Pakistán contemporáneo.
Rychle si nasaďte brýleNews commentary News commentary
Actividades deportivas y culturales, en particular presentación pública de obras de arte plástico o contemporáneo o de la literatura con fines culturales o educativos en exposiciones o muestras, en particular la organización y dirección de seminarios y cursos, en particular la explotación de un museo, una sala de exposiciones y una academia para el arte contemporáneo, y en particular la publicación de productos editoriales y productos de imprenta, revistas o libros sobre papel, sobre soportes de datos, formato electrónico o en Internet
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnétmClass tmClass
Buenaventura (1217-1274), franciscano contemporáneo de Tomás de Aquino, tuvo en gran medida la misma concepción.
Ano, pane, budovu máme obklíčenou a podezřelého hledámeLiterature Literature
Esto es totalmente contrario a lo que la ecología contemporánea lo que nos dice.
léky čísel # nebo # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos artistas modernos y sus patrones apuntan explícitamente al paralelismo entre arte contemporáneo y nuevos productos financieros.
Nikdy by mě nenapadlo, že ti někdy budu takhle volat, RaylaneNews commentary News commentary
¿Vicepresidente Sénior de Arte Contemporáneo Sotheby?
Pusťte mě, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 En el día de Jesús, algunos de los discípulos que oyeron sus palabras, y otros contemporáneos de él, siguieron viviendo hasta sobrevivir a la “tribulación” final que le sobrevino al sistema de cosas judío.
Jsem Američanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.