dicho sea de paso
mimochodem · ostatně
es decir oor Tsjeggies
es decir
es
Si nada más.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
jinými slovy
No obstante, el problemas es el mismo, es decir, ¿es correcta la metodología?
V obou případech je však problém stejný, jinými slovy, je v pořádku metodika?
to znamená
Es decir, quiero ser apuesto y delgado también... pero no si eso significa más papilla y arvejas.
Já chci taky být krásný a hubený, ale ne, pokud to znamená víc kaše a fazolí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
; Justificación Aclaración de la delegación de poderes (es decir, para completar).
Máte městské ruce, pane Hooperenot-set not-set
Es decir, no sabes...
Mou svobodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, yo lo olvidé.
K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíkováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, para alguien que ama a la Srta. Oliver como usted lo hace.
v potravině, která se má používat výhradně při přípravě vícesložkových potravin, a za podmínky, že daná vícesložková potravina odpovídá tomuto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las transferencias se contabilizan en el lado del beneficiario (es decir, del receptor de la instrucción).
Kde je puška?EurLex-2 EurLex-2
Es decir, ahora lo sé.
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pocházíz dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir que eres mamá.
No, potkal jsem toho chlápka z DeaconuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿por qué volver a tanto dolor?
Dej tu ruku dolů, už musíš umírat bolestíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene el clima marítimo tropical propio de Asia meridional, es decir, cálido en invierno y fresco en verano.
Národní strana nové pamětní oběžné mince v hodnotě # EUR vydané FinskemEurLex-2 EurLex-2
“Hacer”, es decir, todas las cosas definidas en el cielo y en la tierra.
Překvapivá, to jojw2019 jw2019
Es decir, por... por supuesto que sí.
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, sabes.
Mám ráda, když mě vzbudíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, generalmente se reservan para casos de ruptura o eliminaciones en " Bailando con las Estrellas ".
Měl bys zůstat do modlitby za klidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un ensayo se realice en régimen de ralentí elevado (es decir, > 2 000 min– 1):
No, máme lístky do třetí řady na odvetu mezi Popinskim a SalazaremEurlex2019 Eurlex2019
Además, Jehová ‘nos llevará a la gloria’, es decir, tendremos una estrecha relación con él.
To přece neudělášjw2019 jw2019
Es decir, no recuerdo cual era su aspecto.
Tady tvůj táta pracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, como director debe estar muy ocupado.
Ale slíbila jsem mu, že to nikomu nepovímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la actualidad, nos preocupa la incitación, es decir, usar la libre expresión para provocar violencia.
V noci jsi byl skvělejProjectSyndicate ProjectSyndicate
en contenido de energía, es decir, en TJ, sobre la base del poder calorífico superior.
Titrační kyselost kaseinů kyselých: množství standardního odměrného roztoku hydroxidu sodného (v mililitrech) o koncentraci # mol/l potřebné k neutralizaci vodného výluhu # g výrobkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es decir, incluso raramente.
Briane, máš uplnou pravdu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tipo de carretera, es decir si es autopista, carretera nacional o secundaria,
Čas vyzvednout tvoje auto, kámoEurLex-2 EurLex-2
Es decir, quizá ella y Hank tenían algo entre manos.
Co to sakra je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, es lo que siempre hiciste.
Co to kurva je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, ¿no te preocupa el efecto de la caja de Pandora aquí?
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuQED QED
Es decir, ¿además de los miles de iraquís y guerrilleros extranjeros que intentaban matarlo hasta hace dos semanas?
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124049 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.