pisotear
šlapat
pisoteo oor Tsjeggies
pisoteo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tsjeggies
sešlapávání
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que el enemigo me persiga y se apodere de mí...... y pisotee mi vida y tienda mi alma en el polvo
Přemýšlej vícopensubtitles2 opensubtitles2
Kristián las pisotea: ya no sirven para nada.
Je taky ex- pilot Viperu s víc jak # sestřelamaLiterature Literature
¡ Y si alguien pisotea la ley, menuda le armo!
Tito velkolepí predátoři na samém vrcholku potravního řetězce jsou nezbytnou součástí zdravého oceánu, a přesto jich vyvraždíme téměř sto milionů ročněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(FI) Señor Presidente, Comisario, la actual administración de Irán viola descaradamente los derechos humanos y pisotea los derechos fundamentales de sus ciudadanos.
Má-li se podpořit spotřeba mléka a mléčných výrobků ve Společenství a zlepšit jejich konkurenceschopnost na mezinárodních trzích, je třeba snížit úroveň podpory trhu, zejména tím, že od #. července # se budou postupně snižovat intervenční ceny másla a sušeného odstředěného mléka stanovené nařízením Rady (ES) č. # [#]Europarl8 Europarl8
Es evidente que algo anda terriblemente mal en una sociedad que da mucha importancia al dinero y pisotea los valores humanos.
Nechybí mi to...Vůbecjw2019 jw2019
Jemusi mismo dio de puntapiés y pisoteó a Madula con sus botas, luego lo desnudaron, lo golpearon más y finalmente lo sacaron a la rastra del edificio.
Vydržte ještě chvilkujw2019 jw2019
Podemos glorificar a Dios siendo pacíficos, estando contentos, siendo pacientes aun si algún otro pisotea nuestros derechos.
Takže, jestli si myslíš, že můžeš zastřelit všechny, v pořádkujw2019 jw2019
ME ESCUPE Y PISOTEA, PERO LA AMO.
Chtěl jsem se ujistit, že jsi v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un maldito caballo me pisoteó el pie.
ÚVOD A OBLAST PŮSOBNOSTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La triste realidad es, sin embargo, que pelear por la libertad de una persona suele implicar el pisoteo de los derechos y libertades de otra.
Všechno, co jsi udělala, vymažu jediným stisknutím " escape "jw2019 jw2019
Isaías escribe: “Jehová de los ejércitos ha jurado, y dicho: ‘De seguro tal como he calculado, así tiene que suceder [...] a fin de quebrar al asirio en mi tierra, y para que lo pisotee en mis propias montañas; y para que su yugo realmente se aparte de sobre ellos, y para que su mismísima carga se aparte de sobre el hombro de ellos’” (Isaías 14:24, 25).
Co ten tady?- Zdravím, Hamptonejw2019 jw2019
De modo que los gentiles siguieron pisoteando a Jerusalén, y el pisoteo de ella siguió aun después que los judíos repatriados la reconstruyeron, obra que comenzaron en 537 a. de la E.C.
Ještě jste ani nepoznal kapitána Mitchella, že?jw2019 jw2019
Por poco me pisotea un caballo
Vypadneme, no tak, je jich tady mocopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Sí, en este negocio tenemos lo que se llama pisoteo de avances!
Paolo Costa uvedl zprávy (A#-#/# a AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chili pisoteó mi comida porque me negué a pagarle tres mil para obtener una buena crítica.
Myslel jsem, že svatbu chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si me pisotea.
Je čas, stát se hezkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al contrario, en nombre de la democracia deberíamos dedicar una seria invectiva a cualquiera que pisotee nuestros valores más preciados.
Právě jsme se dostali dovnitřEuroparl8 Europarl8
Tú crees que dejo que Sally me pisotee, ¿y sabes qué?
Poznámka: Na konci postupu zvyšte teplotu na # °C k vyčištění peceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como si le estuviese diciendo, " Deja que te pisotee un poco. "
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníopensubtitles2 opensubtitles2
Y sólo es buena para tirarla a la basura... o para que la pisotee la gente.
Co je to s vámi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quiero que pisotees a Dontel, hombre!
Humalog Mix# je určen k léčbě pacientů s diabetem mellitus, kteří potřebují inzulín k udržení normální glukózové homeostázyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo soy un hierbajo que pisotea al pasar.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El quiso decirme algo importante, y yo simplemente pisotee sus palabras.
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sheriff pisoteó el que no tenía nada.
A pošli mi jeden aspirin... hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisoteé tan horriblemente a tus amigas cuando llevaba ese Amuleto de Alicornio.
Odejdi od ní!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.