planta oor Chol

planta

/'planta/ naamwoord, werkwoord vroulike

planta (¿comestible?)

voorbeelde

Cuando llueve después de una larga sequía, el tocón seco de un olivo es capaz de volver a la vida, pues de sus raíces pueden nacer retoños y producir ramas “como planta nueva”.
Cheʼ bʌ an i jajmeñal pañimil i miʼ tilel jaʼal, i xujcʼunteʼlel jiñi olivo miʼ mejlel ti chaʼ cuxtʌlel, come ti jiñi i wiʼ miʼ mejlel ti loqʼuel i buts, i xʌcʼ yicʼot «miʼ chaʼ cajel ti ñich».

“Yo planté, Apolos regó, pero Dios siguió haciéndolo crecer” (1Co 3:6).
Dios tsiʼ yʌcʼʌ ti colel» (1 Co. 3:6).

En vez de eso, se sentó fuera de la ciudad bajo la sombra de una planta de calabaza vinatera y puso mala cara.
Tsaʼ buchle tiʼ yebal juntejc acʼ cheʼ bʌ yilal bajcheʼ chʼujm i wen michʼicña.

La Biblia relata que “Dios plantó un jardín en Edén” y que “hizo crecer [...] todo árbol deseable a la vista de uno y bueno para alimento”.
Jiñi Biblia mi yʌl chaʼan «Dios tsiʼ pʌcʼʌ pʌcʼʌbʌl ti Edén» yicʼot tsiʼ «yʌcʼʌ ti colel [...] pejtelel i tʼojol bʌ teʼ yicʼot utsʼat bʌ chaʼan i bʌlñʌcʼʌl».

Una amistad es como una planta bonita que necesita cuidados
Cheʼ an la camigojob yom mi laj cʌntan lajal bajcheʼ utsʼatax bʌ ñichteʼ

Nos ha dado la Tierra, que es un hermoso lugar lleno de maravillosas plantas y animales.
Tsiʼ yʌqʼueyonla ili Pañimil, jumpʼejl utsʼatax bʌ ajñibʌl baqui wen an teʼ yicʼot añimal tac.

Jehová plantó un jardín en un lugar llamado Edén.
Jehová tsiʼ chajpa jumpʼejl pʌcʼʌbʌl yaʼ ti Edén.

Luego, la planta se secó, y Jonás se enojó mucho.
Tsaʼ tiqui jiñi acʼ i Jonás tsaʼ ñumen michʼa.

Por ejemplo, tal vez les digan que es asombroso cómo una semilla se convierte en una planta.
Jumpʼejl ejemplo, miʼ mejlel i subeñob bajcheʼ wen utsʼatax miʼ sujtel ti juntejc teʼ jumpʼejl i bʌcʼ teʼ.

b) ¿Qué fruto da la planta del trigo?
b) ¿Bajcheʼ yilal i wut muʼ bʌ i yʌcʼ jiñi trigo?