Saludo oor Chol
Saludo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol
Hola soy Bartolomé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saludo
es
frase típica con que se reconoce a un colombiano en el exterior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que la saludé en su lengua.
APÉNDICEjw2019 jw2019
En general, disfrutan de mejor salud.
25 «Utsʼat miʼ yajñelob tiʼ wenta yumʌlob yicʼot añoʼ bʌ i yeʼtel ti gobierno.»jw2019 jw2019
Puede que estas tengan que ver con el matrimonio, la salud o el trabajo.
Pero Noemí ñumento tsiʼ yubi i tijicñʌyel cheʼ bʌ Rut yicʼot Booz tsiʼ yʌcʼʌyob ti pañimil ñaxam bʌ i yalobil, i cʼabaʼ Obed.jw2019 jw2019
Por ejemplo, anotando cifras verídicas en el informe del servicio del campo o aportando datos exactos sobre nuestra salud —u otros detalles de nuestro historial— en las solicitudes para privilegios de servicio (Proverbios 6:16-19).
Jehová miʼ chʌn choc majlel i Testigojob chaʼan miʼ majlel i suben jini winicob xʼixicob, pero yonlel mach yomobic i yubibeñob i tʼan Jehová.jw2019 jw2019
* “Si no hubiera tenido esa opción —comenta—, no habría podido cuidar mi salud espiritual”.
Cheʼ bʌ tsiʼ qʼuele Saulo, tsiʼ yʌcʼʌ i cʼʌb tiʼ jol, tsiʼ yʌlʌ: ‹Jini lac Yum tsiʼ chocoyon tilel chaʼan miʼ chaʼ cʼotel a wut, chaʼan maʼ bujtʼel ti chʼujul bʌ espíritu›.jw2019 jw2019
Tal vez tengan que ver con el dinero, la familia, la salud o la muerte de un ser querido.
Mi caj i qʼuelob isujmʌch bajcheʼ tsiʼ yʌlʌ jiñi xʼaltʼan Jeremías: «C Yum, cujil maʼañic i ñaʼtʌbal wiñic chaʼan miʼ bajñel tojʼesan majlel i bʌ.jw2019 jw2019
Según los expertos en salud mental, mostrar compasión puede mejorar nuestra salud y nuestras relaciones personales.
«I pʼolbal jini xʼixic mi caj i low a jol Jatet mi caj a lowben i tunʼoc.» (Génesis 3:15)jw2019 jw2019
La Organización Mundial de la Salud dice que millones de niños mueren cada año, y que la razón principal es que no tienen suficiente comida.
2. ¿Chuqui tsiʼ chaʼleyob jini israelob cheʼ tsaʼ chʌmi José?jw2019 jw2019
Mientras su salud se lo permita, tendrán que trabajar.
Maʼañic tsiʼ cʼʌsbeyob mi juntsʼijtic i bʌqueljw2019 jw2019
Para otras, lo más importante es la familia, la salud o los logros personales.
206 Apéndicejw2019 jw2019
Más tarde, me enteré de que mi compañera había tenido un grave problema de salud y estaba muy agobiada.
Mi jiñi ancianojob miʼ qʼuelob chaʼan muqʼuix a mejlel ti chʼʌmjaʼ, mi caj i subeñetob chaʼan mi caj mejlel a mel ti jiñi colem tempa bʌ lʌcʼʌlix bʌ miʼ cajel.jw2019 jw2019
Una guía del sistema inglés de salud explica: “Los DIU con más cobre tienen una efectividad superior al 99%.
21 Jiñi Biblia mi yʌl jaʼel chaʼan an yambʌ bajcheʼ miʼ yujtel jiñi chʼojyel, jiñʌch muʼ bʌ i chʼojyelob bajcheʼ espíritu chaʼan miʼ chumtʌlob ti panchan.jw2019 jw2019
Porque el que le dice un saludo es partícipe en sus obras inicuas” (2 Juan 9-11).
5. ¿Chuqui tsiʼ sube i mel Isaac i yalobil Jacob?jw2019 jw2019
Como tenía síndrome de Down* y muchas complicaciones de salud, los médicos decían que no viviría mucho.
16 ¿Muʼ ba i ñop jiñi a ñopbal chuqui mi yʌl jiñi Biblia chaʼan jiñi chʌmeñoʼ bʌ?jw2019 jw2019
De hecho, no saludar o no responder a un saludo puede verse como una falta de aprecio o de buenos modales.
Joñonla jaʼel yom mi laj cʌl tʼan tac muʼ bʌ mejlel i pʼʌtʼesañonla cheʼ bajcheʼ tsiʼ mele Jesús yicʼot xcʌntʼañob i chaʼan, bajcheʼ «jiñi ñuc [tac] bʌ i yeʼtel Dios» (Hechos 2:11; Lucas 8:1; Romanos 1:11, 12).jw2019 jw2019
Y Barbara, de 85 años, comenta: “Como la salud no me acompaña, se me hace muy difícil participar en el ministerio con regularidad.
Laʼ laj qʼuel.jw2019 jw2019
Por lo tanto, seamos jóvenes o mayores, tengamos buena salud o suframos alguna enfermedad o discapacidad, no sentiremos miedo cuando llegue la tribulación.
Jini chaʼan, cheʼ bʌ tsaʼ tili jini Butʼjaʼ, maʼanic tsaʼ chʌmiyob cheʼ bajcheʼ jini yambʌ winicob xʼixicob.jw2019 jw2019
Así es, los saludos que expresan interés personal y elogios sinceros fortalecen las amistades y unen a los siervos de Dios.
b) ¿Bajcheʼ tsiʼ pʌsʌ jini i chʌnchajplel wocol chaʼan Jioba mach wocolic miʼ cʌntan i tejclum yicʼot bajcheʼ yubil miʼ yubin i tejclum Dios cheʼ woli ti lʌcʼtiyel tilel jini «ñuc bʌ wocol» albilix bʌ?jw2019 jw2019
Él pensó que no podía ser precursor auxiliar por la edad y la mala salud.
Cheʼ bajcheʼ tsiʼ yʌlʌ jiñi tsaʼ bʌ i tsʼijbu Salmos, mucʼʌch mejlel a «qʼuelben i yutsʼatlel» Jehová (Salmo 27:4; Romanos 1:20).jw2019 jw2019
Algunos padres se empeñan en darles lo mejor a sus hijos, aunque la salud espiritual de estos sufra las consecuencias.
¿Baqui bʌ jiñi?jw2019 jw2019
Es más, les advirtió: “Cuídense de los escribas que quieren andar por todos lados en ropas largas y quieren saludos en las plazas de mercado” (Marcos 12:38).
6. ¿Baqui bʌ jini i lujunchajplel wocol yicʼot chuqui tsaʼ ujti ti wiʼil?jw2019 jw2019
Cuando vemos a alguien sufrir por causa de la edad o la mala salud, sentimos compasión.
Ñucʌch cheʼ mi la cʌl bajcheʼ jiñi, pero i tejchibal jaxto jiñi isujm bʌ cʼuxbiya tiʼ tojlel Dios.jw2019 jw2019
b) ¿En qué se parece cuidar lo que somos por dentro a cuidar nuestra salud física?
Miriam i yijtiʼan Moisés tsaʼ chʌmi yaʼ ti Cades.jw2019 jw2019
Por desgracia, un cambio repentino en la salud de Danièle le impidió mantenerse tan activa como le hubiera gustado.
1, 2. a) ¿Chuqui ñumen ñuc bʌ maʼ qʼuel ti jumpʼejl majtañʌl?jw2019 jw2019
11 Así que podemos cumplir plenamente con nuestro ministerio aunque tengamos problemas de salud.
Jiñi ora bʌ michʼajel yicʼot jatsʼ (Proverbios 22:24, 25; Gálatas 5:20, 21).jw2019 jw2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.