siete oor Chol

siete

/ˈsje.te/ Syfer

El número "7".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol

wukp'ej

Número cardinal que se ubica entre el seis y el ocho, representado como VII en números romanos y 7 en números digitales.

voorbeelde

Fue muy valiente y actuó, y con la ayuda de Jehová terminó el majestuoso templo en siete años y medio.
Tsiʼ pʌsʌ i chʼejlel yicʼot tsiʼ mele jiñi eʼtel, i ti 7 jab yicʼot ojlil tsiʼ yujtesa jiñi templo tiʼ coltaya Jehová.

Sin embargo, cuando se escribió la Biblia, el nombre Jehová aparecía en ella nada menos que unas siete mil veces.
Pero, cheʼ bʌ tsaʼ tsʼijbunti jini Biblia, ¿jaysujtel tsaʼ tajle jini cʼabaʼ Jehová?

Al séptimo día, marcharon alrededor de la ciudad siete veces.
Cheʼ ti 7 qʼuin, wucyajl (7) tsiʼ joyoyob.

‘En mi segundo sueño vi siete espigas de grano lleno y maduro que crecían en un solo tallo.
‹Tiʼ chaʼyajlel c ñajal tsaj qʼuele wuctsʼijt i cuch trigo ti juntejc jach i teʼel tsaʼ coli wen tʼuñul bʌ i wut yicʼot utsʼatax bʌ.

Puede que el justo caiga hasta siete veces, y ciertamente se levantará (Prov.
Anquese mi wucyajl miʼ yajlel jini toj bʌ mux i chaʼ chʼojyel (Pr.

Pero le pidió a Jacob que trabajara en su campo siete años por Raquel.
Pero tsiʼ sube Jacob chaʼan mi chaʼlen eʼtel wucpʼejl jab yaʼ tiʼ lum chaʼan miʼ ñujpuñel yicʼot Raquel.

Salió antes que su familia para encontrarse con Esaú y, al llegar, se inclinó ante él siete veces.
Jin tsaʼ ñaxan loqʼui i pejcan Esaú, i wucyajl (7) tsaʼ ñucle tiʼ tojlel.

Cuando Jacob concordó en trabajar para Labán otros siete años, Labán también le dio como esposa a Raquel.
Cheʼ bʌ Jacob tsiʼ jacʼʌ chaʼan mi chaʼliben i yeʼtel Labán yambʌ wucpʼejl jab, Labán tsiʼ yʌqʼue jaʼel jini Raquel ti yijñam.

Jesé trae siete de sus hijos a Samuel, pero Jehová no escoge a ninguno.
Isaí jin jach tsiʼ pʌyʌ tilel wuctiquil i yalobilob baʼan Samuel, pero Jioba maʼanic tsiʼ yajca mi juntiquilic jini.

Siete sacerdotes deben ir delante del arca y tocar sus cuernos.
Wuctiquil motomaj yom miʼ ñaxan majlelob tiʼ tojel jini arca yicʼot miʼ wusob trompeta tac melbil bʌ tiʼ xulub tiñʌmeʼ.

Y las espigas de grano delgadas empezaron a tragarse a las siete espigas buenas.’
Jini yajyaj bʌ i cuch tsaʼ caji i jisan jini wuctsʼijt wen tac bʌ.›

Naamán presta atención a su siervo y se hunde en el río Jordán siete veces.
Naamán tiʼ jacʼbe i tʼan i yaj eʼtel, tsiʼ poco i bʌ yaʼ ti Jordán jaʼ wucyajl.

En cualquier caso, la repetición del número siete equivalía a decir “indefinidamente” o “sin límite”.
Cheʼ bʌ miʼ chaʼ tsʼijbuntel jiñi número 7 lajal bajcheʼ «maʼan bʌ i jilibal» o «maʼan bʌ i pʼisol».

‘Al séptimo día marchen alrededor de la ciudad siete veces.
›Cheʼ tiʼ wucpʼejlel qʼuin joyojtanla jini tejclum ti wucyajl.

Después de siete años, Nabucodonosor volvió a ser normal, y Jehová lo hizo rey de Babilonia otra vez.
Cheʼ tsaʼix ñumi 7 jab, Nabucodonosor tsaʼ tojʼa i Jehová tsiʼ chaʼ otsa ti rey yaʼ ti Babilonia.

Eliseo hace que su siervo salga y le diga a Naamán que se lave siete veces en el río Jordán.
Jini Eliseo tsiʼ sube i yaj eʼtel chaʼan miʼ majlel i suben Naamán, chaʼan wucyajl miʼ poc i bʌ yaʼ ti Jordán jaʼ.

En los idiomas originales, dicho nombre aparecía en la Biblia unas siete mil veces, la primera de ellas en Génesis 2:4.
Ti ñaxam bʌ tʼan, tsaʼ tsʼijbunti ili cʼabaʼ Dios ti Biblia siete mil, ñaxam bʌ jiñʌch Génesis 2:4.

Como una semana tiene siete días, una semana de años debe tener siete años.
Come jumpʼejl semana an i chaʼan wucpʼejl qʼuin, jumpʼejl semana jab an i chaʼan wucpʼejl jab.

Había ido solo siete años a la escuela, pero los maestros nos hablaban casi siempre en inglés.
Anquese siete jab jach tsajñon ti escuela, jiñi maestrojob miʼ wen pejcañon lojon ti inglés.

Por casi siete años David anda escondido por causa de Saúl, y pasa de un lugar a otro.
Lʌcʼʌl wucpʼejl jab, David tsiʼ putsʼta ñumel Saúl, yicʼot baqui jach tsaʼ ñumi.

José almacenó alimento durante siete años.
José 7 jab tsiʼ tempa bʌlñʌcʼʌl.

Cuando tenía siete años me mandaron a una escuela que impartía educación religiosa.
Cheʼ an jaxto wucpʼejl (7) c jabilel tsiʼ chocoyoñob majlel ti jumpʼejl escuela baʼ miʼ yʌjqʼuel cʌntesʌntel chaʼan bʌ Biblia.

Al acercarse el cumplimiento final del propósito de Dios, el Cordero (Jesucristo) recibe un rollo con siete sellos.
Cheʼ woli ti lʌcʼtiyel chaʼan miʼ tsʼʌctiyel i yujtibal jini ñaʼtʌbil bʌ i chaʼan Dios, jini Tiñʌmeʼ (Jesucristo) tsiʼ chʼʌmʌ jumpʼejl rollo am bʌ wucchajp i sellolel.

Por ejemplo, un hermano de Norteamérica llamado Jacob escribe: “Cuando tenía siete años, muchos de mis compañeros de clase eran de Vietnam.
Jacob, juntiquil hermano chʼoyol bʌ ti Norteamérica tiʼ tsʼijbu: «Cheʼ bʌ 7 jaxto c jabilel, cabʌl c piʼʌlob ti qʼueljun tilemob ti Vietnam.

Por siete años y medio gobierna en Hebrón.
Wucpʼejl jab yicʼot ojlil tsiʼ chaʼle yumʌntel ti Hebrón.