seis oor Chol

seis

/seis/ Syfer

paquete de seis cervezas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Chol

wäkp'ej

Número cardinal que se ubica entre el cinco y el siete, representado como VI en números romanos y 6 en numeración decimal.

voorbeelde

El hermano Barber nominó a Joseph Rutherford y a otros seis hermanos.
Jiñi hermano Barber tsiʼ yʌlʌ chaʼan miʼ cʌytʌl jiñi hermano Joseph Rutherford yicʼot yambʌ wʌctiquilob.

Después de seis meses allí, solo sabíamos unas pocas palabras en tagalo.
Cheʼ añix 6 uw yaʼañon lojon, maxto cabʌlic chuqui lon cujil alol ti tagalo.

por tres años y seis meses: Según 1 Reyes 18:1, Elías anunció el fin de la sequía “al tercer año”.
uxpʼej jab tyʌlel i xiñil jabil: Cheʼ bajcheʼ miʼ yʌl 1 Reyes 18:1 (TNM), Elías tiʼ subu chaʼan «cheʼ tiʼ yuxpʼejlel jab» mi caj i lajmel jiñi qʼuintuñil.

Veamos seis maneras de demostrarlo.
Laʼ laj qʼuel wʌcchajp.

Denle la vuelta una vez cada día por seis días.
Yom mi laʼ joyojtan junyajl ti jujumpʼejl qʼuin cʼʌlʌl cheʼ tiʼ wucpʼejlel qʼuin.

Me complace decir que ahora hay seis congregaciones en Armavir y cuatro en Kurgáninsk.
Wen tijicña mi cubin cheʼ añix 6 congregación ti Armavir, i chʌmpʼejl ti Kurgáninsk.

Hoy día, los seis hombres que llevan un arma representan a los ejércitos del cielo que Jesús dirige.
Ili ora, jiñi 6 wiñicob añoʼ bʌ i yespada jiñobʌch yom i yʌl jiñi ángelob añoʼ bʌ tiʼ wenta Jesús.

(Lucas 4:25) Por ejemplo, les digo en verdad: Había muchas viudas en Israel en los días de Elías, cuando el cielo fue cerrado por tres años y seis meses, de modo que vino una gran hambre sobre toda la tierra;
(Lucas 4:25, Jini wen bʌ tʼan) Mic subeñetla, melel yaʼan cabʌl mebaʼ xʼixicob yaʼ ti lumal israelob cheʼ cuxul jini Elías tsaʼ bʌ i xiqʼui i yʌleʼ Dios ti ñoj oniyix cheʼ maʼix ti ñumi jaʼal uxpʼej jab tyʌlel i xiñil jabil.

Es un curso de seis días para precursores regulares y puede celebrarse en un Salón del Reino cercano. Deben llevar un año de precursores para poder asistir.
Cheʼ miʼ tsʼʌctiyel ñaxam bʌ jumpʼejl jab i yeʼtel juntiquil precursor regular, miʼ tsʼijbuntel chaʼan miʼ chʼʌm jumpʼejl cʌntesʌntel muʼ bʌ i jalijel wʌcpʼejl qʼuin.

Los dos se bautizaron en junio de 1951, y seis meses más tarde se hicieron precursores.
Comol tsiʼ chʼʌmʌyob jaʼ cheʼ ti junio i chaʼan 1951, i tsaʼ ochiyob bajcheʼ precursor cheʼ bʌ ñumeñix 6 uw.

Los seis hombres con armas desmenuzadoras representan a los ejércitos celestiales encabezados por Jesucristo.
Jiñi 6 wiñicob añoʼ bʌ i yespada jiñʌch jiñi ángelob añoʼ bʌ tiʼ wenta Jesucristo.

Ya han pasado más de seis años, y todavía me duele la muerte de Rob.
Ñumeñix wʌcpʼejl jab, pero cʼux to mi cubin.

Estos hermanos predican el mensaje del Reino en ese lugar seis días a la semana durante todo el año.
Ili hermanojob miʼ chaʼleñob subtʼan wʌcpʼejl qʼuin ti jumpʼejl semana.

Mi hermana, Dorothy, y yo nos hicimos publicadores a la edad de seis años.
Joñon yicʼot jiñi c chich Dorothy, tsaʼ ochiyon lon bajcheʼ xsubtʼan cheʼ an jaxto seis lon c jabilel.

Jehová se aseguró de que fuera fácil llegar a las seis ciudades de refugio.
Jehová tsiʼ wen qʼuele chaʼan mach wocolic ti cʼotel yaʼ ti 6 tejclum chaʼan putsʼijib.

En seis meses, ya estudiaba la Biblia con 17 personas, y algunas se hicieron Testigos.
Ti wʌcpʼejl uw añix 17 quixtañujob muʼ bʌ cʌqʼueñob estudio, i an tsaʼ bʌ sujtiyob ti Testigo.

19 El mundo de Satanás ha hecho sufrir a los seres humanos durante unos seis mil años.
19 Ili i pañimil (mulawil) Satanás añix cheʼ bʌ 6 mil jab i cajel i yʌqʼuen wocol jiñi quixtañujob.

A Josué y su ejército les toma unos seis años derrotar a 31 reyes del país.
Jini Josué yicʼot i soldadojob, wʌcpʼejl jab tsaʼ ñumi chaʼan miʼ jisañob jini junlujuntiquil i chaʼcʼal (31) reyob ti jini tejclum.

Hemos examinado brevemente la respuesta que la Biblia da a seis preguntas.
Tsaʼix lac tsʼitaʼ qʼuele i jacʼbal jiñi 6 cʼajtiya muʼ bʌ yʌcʼ jiñi Biblia.

20 Seis plagas más
20 Jiñi yambʌ seis wocol

(nwtsty nota de estudio para Lu 4:25: “por tres años y seis meses”).
(nwtsty nota chaʼan Lc. 4:25: «uxpʼej jab tyʌlel i xiñil jabil»).

Tres semanas después le pedí matrimonio, y seis semanas después nos casamos.
Uxpʼejl semana cheʼ jiñi, tsaʼ j cʼajtibe chaʼan miʼ ñujpuñel yicʼoton, i ti 6 semana tsaʼ ñujpuñiyon lojon.

Mi padre murió seis meses antes de que yo naciera, y mi madre murió cuando yo era todavía un bebé.
Cheʼ anto yom wʌcpʼejl uw chaʼan mic chʼocʼan, tsaʼ chʌmi (sajti) jiñi c tat, i jiñi c ñaʼ tsaʼ chʌmi cheʼ alʌlon to.

En este lugar, se solicita un promedio de seis cursos bíblicos cada mes.
Ti ili ajñibʌl, miʼ cʼajtintel cheʼ bʌ 6 estudio chaʼan Biblia ti jujumpʼejl uw.

‘Hay seis días para trabajar,’ grita uno de ellos a la muchedumbre.
‹An wʌcpʼejl qʼuin chaʼan mi lac chaʼlen eʼtel›, cheʼ tsiʼ yʌlʌ juntiquil, tiʼ tojlel winicob xʼixicob.