Capibara oor Deens

Capibara

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

Kapivar

capibara

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

kapivar

naamwoord

voorbeelde

Se sabe de un granjero ciego de Surinam que utilizaba a un capibara como “perro guía”.
En blind landmand i Surinam havde endda en tam kapivar som „førerhund“.

Crían a miles de capibaras para vender su carne, honor un tanto discutible
Tusinder af os opdrættes til kødproduktion — en tvivlsom ære

El comercio de especies salvajes también está en aumento en la América del Sur, en donde se venden animales salvajes como monos, pájaros, carpinchos (capibara) y otros rumiantes de gran tamaño, así como tapires, armadillos y ciervos.
Handelen med dyr i Sydamerika er også tiltagende, og vilde dyr, såsom aber, fugle, kapivarer og andre store gnavere, såvel som tapirer, bæltedyr og rådyr er til salg.

Los pequeños capibaras caminan detrás de su madre a las pocas horas de nacer.
Allerede få timer efter fødselen følger de små lige i hælene på moderen.

Capibara
Kapivar

La granja hotelera donde nos hospedamos también es el hogar de muchos animales, tales como guacamayos, loros, periquitos, jabirúes, jaguares, capibaras y ciervos comunes.
Hotelfarmen hvor vi boede, er også hjemsted for mange fugle og dyr, såsom araer, papegøjer, parakitter, jabirustorke, jaguarer, kapivarer og kronhjorte.

Con gran cautela, la madre va bordeando el río hasta que detecta a un grupo de capibaras, los roedores más grandes del mundo.
Forsigtigt følger hun flodbredden indtil hun opsporer en flok flodsvin, verdens største gnavere.

En realidad, el jaguar los atrapa con tanta frecuencia que a los capibaras se les llama “el pan diario del jaguar”.
Ja, faktisk så sjældent at det bliver kaldt „jaguarens daglige brød“.

Papá, nos vamos a perder el capibara gigante de Uruguay.
Vi har ikke set de enorme kapivarer fra Uruguay.

Ahora, ellos usan orina de león cristalizada... en los alrededores de este recinto para mantener en el interior a los capibaras.
De bruger krystalliseret løveurin langs indhegningen for at holde flodsvinene inde.

El comercio en el mundo silvestre en América del Sur también está creciendo y se venden animales salvajes como monos, pájaros, capibaras y otros roedores grandes, así como tapires, armadillos y ciervos.
Handelen med vilde dyr er også voksende i Sydamerika, og vilde dyr som aber, fugle, capybaraer og andre store gnavere, tapirer, bæltedyr og rådyr er til salg.

Pero cuando los capibaras perciben su presencia, se sumergen en el agua.
Flodsvinene vejrer imidlertid hendes tilstedeværelse og dykker ned i vandet.

Las páginas 10 a 16 planteaban catorce preguntas sobre el artículo “El capibara.
Siderne 10 til 16 i eksamensmaterialet indeholdt 14 spørgsmål til artiklen „Kapivaren — Et skabelsens under — eller et uheld?“ som udkom i Vågn op!

Las capibaras, como las cobayas, no pueden producir vitamina C por sí mismas, de manera que han de obtenerla por medio de su alimentación.
Som mennesket kan rådyret ikke selv danne c-vitamin, men vitaminet må tilføres gennem kosten.

En Venezuela, por ejemplo, hay haciendas donde crían a miles de capibaras para vender su carne, honor un tanto discutible.
For eksempel findes der i Venezuela gårde hvor tusinder af os opdrættes til kødproduktion — en tvivlsom ære.