capilar sanguíneo oor Deens
capilar sanguíneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kapillær
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los capilares linfáticos —los más pequeños— se encuentran al mismo nivel que los capilares sanguíneos.
I to år har betalingsbevillingerne på budgettet faktisk været for små, og det er det, vi retter op på.jw2019 jw2019
Estimula el crecimiento y la formación de los capilares sanguíneos, además de activar las células que hacen que crezca piel nueva.”
Den ting... ventede på migjw2019 jw2019
Entre otros aspectos ventajosos de estas emulsiones está el de que las pequeñas partículas de los fluorocarburos pueden llegar a capilares sanguíneos que estén contraídos debido al estado de choque o conmoción, como en los casos de quemaduras.
Luftfartsselskabet kan modtage betaling ratevis i overensstemmelse med procedurerne i udbudsmaterialet, jf. pkt. # ovenforjw2019 jw2019
El cuerpo humano contiene unos diez mil millones de capilares (minúsculos vasos sanguíneos) que, unidos, medirían el doble que la circunferencia terrestre.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gjw2019 jw2019
La gangrena húmeda usualmente afecta a los pequeños conductos sanguíneos, los capilares y las venas pequeñas.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtjw2019 jw2019
Cada alveolo está cubierto por una red de vasos sanguíneos conocida como capilares pulmonares.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!jw2019 jw2019
El cuerpo adulto contiene poco menos de seis litros de sangre y unos 96.500 kilómetros de vasos sanguíneos, incluso diminutos capilares.
For så vidt angår alkoholholdige drikkevarer på basis af korn, henhørende under KN-kode #, er denne mængde dog lig med # kg byg pr. % vol alkohol pr. hl alkohol i den udførte alkoholholdige drikkevarejw2019 jw2019
En total, hay unos 97.000 kilómetros (60.000 millas) de vasos sanguíneos... arterias, venas y capilares.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.jw2019 jw2019
Pueden aparecer problemas en los vasos sanguíneos de menor tamaño (capilares) al utilizar medicamentos como Extavia (síndrome de extravasación capilar sistémica
afgørelse om listen over projekter, der accepteres til medfinansiering, jf. artikel #, stk. # ogEMEA0.3 EMEA0.3
Solo carne dura, llena de capilares y otras ayudas para una circulación sanguínea rápida y eficiente.
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *Literature Literature
Dispositivo médico en forma de tiras para el diagnóstico rápido y preciso de componentes sanguíneos de la sangre capilar de un pinchazo del dedo
Kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den #. februar #- Icuna.Com mod ParlamentettmClass tmClass
Estas sustancias se recogen eficazmente al reabsorberlas la pared del túbulo, de donde pasan de nuevo a la red de capilares circundante y regresan al torrente sanguíneo.
Hvis låntager får økonomiske problemer eller misligholder aftalen, skal kreditinstituttet have juridisk bemyndigelse til at sælge eller overføre fordringerne til tredjemand uden låntagers samtykkejw2019 jw2019
Gracias a estas funciones, la presión del flujo sanguíneo es constante al llegar a los delicados capilares.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerjw2019 jw2019
Los vasos sanguíneos que penetran en el glomérulo se dividen en diminutos capilares de paredes muy delgadas.
Jeg venter udenforjw2019 jw2019
Preparaciones farmacéuticas y bioquímicas para el tratamiento o la prevención del cáncer, enfermedad infecciosa, enfermedades por hongos, enfermedad causada por parásitos, enfermedad ocular, enfermedades de los sistemas nervioso central y periférico, enfermedad cardiovascular, enfermedades que afectan el sistema inmunitario, enfermedades inflamatorias, enfermedad heredada, trastornos genéticos individuales, enfermedades bucales, dentales, dermatológicas, capilares y óseas, enfermedades óseas y sanguíneas y trastornos en el sistema reproductor
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner,register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapportertmClass tmClass
Servicios de asesoramiento relativos al tratamiento, alivio o prevención del cáncer, enfermedades infecciosas, enfermedades por hongos, enfermedad causada por parásitos, enfermedad ocular, enfermedades de los sistemas nervioso central y periférico, enfermedad cardiovascular, enfermedades que afectan el sistema inmunitario, enfermedades inflamatorias, enfermedad heredada, trastornos genéticos individuales, enfermedades bucales, dentales, dermatológicas, capilares y óseas, enfermedades óseas y sanguíneas y trastornos en el sistema reproductor y preparaciones farmacéuticas y bioquímicas con fines contraceptivos en humanos y animales
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.tmClass tmClass
rash cutáneo, picor. sangrado cutáneo (sangrado e inflamación capilar puntiforme, principalmente de forma simétrica), pérdida de peso, sudoración excesiva, inflamación de los vasos sanguíneos con cambios en la piel (eritema multiforme
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabEMEA0.3 EMEA0.3
Dado su reducido tamaño, se espera que en un día no muy lejano sean capaces de viajar por los diminutos capilares aportando oxígeno a tejidos anémicos, eliminar obstáculos de los vasos sanguíneos y placa de las células cerebrales, y hasta perseguir y destruir virus, bacterias y otros patógenos.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.