Capilla Sixtina oor Deens
Capilla Sixtina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Det Sixtinske Kapel
Cuando nos dimos cuenta, querían la Capilla Sixtina.
Inden vi så os om, skulle det ligne Det Sixtinske Kapel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No lo olvide, —repitió Narcisse a Pierre—; mañana, a las diez, me encontrará usted en la Capilla Sixtina.
finder det glædeligt, at Det Europæiske Råd efter tilskyndelse fra Parlamentet også har medtaget landene i Kaukasus i naboskabspolitikkenLiterature Literature
—La habitación de la segunda planta será mi «capilla Sixtina» —enfatizó él—.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.Literature Literature
—Es nuestra capilla Sixtina...
Så hvis du vil have mig undskyldtLiterature Literature
No se trataba simplemente de unir las vigas vocales para formar la Capilla Sixtina.
Sagsøgeren har endvidere nedlagt påstand om, at Retten tilpligter Kommissionen at udbetale den sidste del af tilskuddet samt at erstatte den skade, som sagsøgeren har lidt, for det første, som følge af den omstændighed, at betaling af den sidste del af tilskuddet ikke har fundet sted og, for det andet, som følge af de af OLAF og derefter Kommissionen indledte procedurerLiterature Literature
Que me den el techo de la Capilla Sixtina.
Interesserede parter fik lejlighed til at tilkendegive deres synspunkter skriftligt og til at anmode om at blive hørt inden for fristen i indledningsmeddelelsenLiterature Literature
Visitamos el Panteón, el Foro Romano y la capilla Sixtina.
Er du en slags strømer?Literature Literature
Capilla Sixtina: sh 308
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer! Reformen af EU's finanser skulle for længst have været gennemført, og det er jeg glad for, at ordføreren, hr.jw2019 jw2019
La Capilla Sixtina.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es cuestión de ir a dar un paseo y volver con la Capilla Sixtina, ¿verdad?
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIted2019 ted2019
Tema de la conmemoración: Capilla Sixtina: fin de la restauración (1994-2019).
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
Cuando nos dimos cuenta, querían la Capilla Sixtina.
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como si uno fuera a ver a Leonardo en el techo de la Capilla Sixtina.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (CLiterature Literature
Por cada Capilla Sixtina, hay un centenar de sitios así, Gunther.
Der er derfor ikke taget hensyn til relevante faktorer i faserne forud for denne beslutningLiterature Literature
Olviden la Capilla Sixtina, pintada por un diseñador maricón loco
Hauser, sluk for den!opensubtitles2 opensubtitles2
El dia menos pensado le hacen papa y la instala a usted en la Capilla Sixtina.
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanLiterature Literature
Descripción del motivo: El diseño representa el Juicio Final de la Capilla Sixtina.
Program ren lortEurlex2019 Eurlex2019
El Papa Sixto IV continuó el trabajo de Nicolás V, ordenando la construcción de la Capilla Sixtina.
Det er kun SokratesWikiMatrix WikiMatrix
El Vaticano, la Capilla Sixtina, el Castel Sant’Angelo, el Moisés, los foros, etc.
Alle kalder ham Cooze, for det er det eneste, han interesserersig forLiterature Literature
Pierre tuvo que prometerle que se dejaría guiar por él y que le acompañaría a la Capilla Sixtina.
Letgods og fragtLiterature Literature
La Capilla Sixtina
Jeg havde en venopensubtitles2 opensubtitles2
El tercer día visitaron la Capilla Sixtina.
Dette fremgår med endnu større tydelighed af, at den pakistanske regering i forbindelse med sine bemærkninger til forordningen om midlertidig told gav udtryk for, at den var parat til, så vidt muligt, at ændre en række ordningerLiterature Literature
Su propio apartamento estaba en otro edificio, al otro lado de la Capilla Sixtina.
Offense, kom så nuLiterature Literature
Si alguien arrojara un huevo en la Capilla Sixtina, nos pondríamos como locos.
indtil de nationale bestemmelser til gennemførelse af dette direktiv er trådt i kraft, bør visse medlemsstater, der ikke har regler om beskyttelse af ikke-automatiserede data, fritages fra at anvende denne forordnings bestemmelser om udveksling af sådanne datated2019 ted2019
En aquella época los cardenales se alojaban en minúsculas celdas alrededor de la Capilla Sixtina.
Kommissionen vedtager foranstaltninger for forskriftsproceduren for tildeling af de i stk. # og # i denne artikel omhandlede tilladelser efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.