Inseminación artificial oor Deens
Inseminación artificial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Kunstig befrugtning
Asunto: Inseminación artificial «hecha en casa» de dos parejas de homosexuales escoceses
Om: To skotske homoseksuelle pars kunstige befrugtning efter »goer det selv«-metoden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inseminación artificial
es
Inseminación que se lleva a cabo mediante el uso de medios distintos de la relación sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kunstig befrugtning
es
Inseminación que se lleva a cabo mediante el uso de medios distintos de la relación sexual.
Me voy a operar y luego probaremos con inseminación artificial.
Jeg skal opereres og derefter skal vi forsøge med kunstig befrugtning.
kunstig inseminering
La reproducción del ganado bovino europeo se realiza principalmente mediante inseminación artificial.
Avlsarbejdet med den europæiske kvægbestand foregår primært gennem kunstig inseminering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
para la reproducción se utilizarán métodos naturales; sin embargo, se permitirá la inseminación artificial;
skal der ved forplantning anvendes naturlige metoder; kunstig inseminering er dog tilladtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La inseminación artificial ha sido prohibida oficialmente en Turquía.
Kunstig befrugtning er ulovlig i Tyrkiet.not-set not-set
Inseminación artificial "hecha en casa" de dos parejas de homosexuales escoceses
To skotske homoseksuelle pars kunstige befrugtning efter "gør det selv"-metodenEurLex-2 EurLex-2
Evaluación genética de las características de la carne de los toros destinados a la inseminación artificial
Avlsværdivurdering af KS-tyre for kødproduktionsegenskaberoj4 oj4
d) la inseminación artificial con el esperma contemplado en la letra c);
d) kunstig inseminering med sæd som omhandlet i litra c)EurLex-2 EurLex-2
Libertad de prestación de servicios en el ámbito agrícola — Inseminación artificial.
Fri udveksling af tjenesteydelser på landbrugsområdet — kunstig insemination.EurLex-2 EurLex-2
los cerdos proceden de ascendientes provenientes de organismos de selección porcina o de centros de inseminación artificial autorizados,
svinene skal stamme fra godkendte sammenslutninger for opdræt eller godkendte centre for kunstig befrugtningEurLex-2 EurLex-2
m) los gastos de inseminación artificial y castración;
m) udgifter til insemination og kastrationEurLex-2 EurLex-2
¿Y la inseminación artificial?
Hvad med – med kunstig befrugtning?”Literature Literature
los cerdos proceden de ascendientes provenientes de organismos de selección porcina o de centros de inseminación artificial autorizados
svinene skal stamme fra godkendte sammenslutninger for opdræt eller godkendte centre for kunstig befrugtningoj4 oj4
Me voy a operar y luego probaremos con inseminación artificial.
Jeg skal opereres og derefter skal vi forsøge med kunstig befrugtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluación genética de los toros destinados a la inseminación artificial
Avlsvaerdivurdering af tyre til kunstig saedoverfoeringEurLex-2 EurLex-2
Los cerdos proceden de ascendientes provenientes de organismos de selección porcina o de centros de inseminación artificial autorizados.
svinene skal stamme fra godkendte sammenslutninger for opdræt eller godkendte centre for kunstig befrugtningEurLex-2 EurLex-2
a ) el importe de dicha ayuda figurará en los documentos sobre la inseminación artificial remitidos a los ganaderos ;
a ) denne stoettes stoerrelse opgives til landmaendene i insemineringspapirerne ;EurLex-2 EurLex-2
La inseminación artificial y la cabaña lechera nacional
Kunstig befrugtning og den nationale malkekvaegbestandEurLex-2 EurLex-2
La reproducción del ganado bovino europeo se realiza principalmente mediante inseminación artificial.
Avlsarbejdet med den europæiske kvægbestand foregår primært gennem kunstig inseminering.EurLex-2 EurLex-2
En caso de que se recurra a la inseminación artificial, el toro debe gozar de la autorización correspondiente
I tilfælde af kunstig befrugtning skal tyren være godkendt til inseminationoj4 oj4
Tratamiento de la infertilidad e inseminación artificial
Fertilitetsbehandling og kunstig befrugtningtmClass tmClass
Los servicios mencionados excepto en el ámbito de la ginecología y servicios de inseminación artificial
Dog ikke førnævnte tjenesteydelser inden for gynækologi og kunstig befrugtningtmClass tmClass
Gametos para inseminación artificial, gametos para fecundación "in vitro", huevos obtenidos por fecundación "in vitro"
Kønsceller til kunstig inseminering, sædceller til reagensglasbefrugtning, æg udhentet ved reagensglasbefrugtningtmClass tmClass
a) para la reproducción se utilizarán métodos naturales; sin embargo, se permitirá la inseminación artificial;
a) skal der ved forplantning anvendes naturlige metoder; kunstig inseminering er dog tilladtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Evaluación genética de las características de la carne de los toros destinados a la inseminación artificial
b) Avlsværdivurdering af KS-tyre for kødproduktionsegenskaberEurLex-2 EurLex-2
Restricciones a la importación de esperma de las especies bovina y porcina destinado a la inseminación artificial.
Restriktioner for indfoersel af saed fra okser og svin bestemt til insemination.EurLex-2 EurLex-2
Preparados de conservación de semen utilizado para la inseminación artificial de animales
Konserverede præparater med sæd til kunstig insemination af dyrtmClass tmClass
850 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.