Insecto oor Deens
Insecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Insekter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
insecto
es
lonbris
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
insekt
es
clase de animales invertebrados, del filo de los artrópodos, con un par de antenas, tres pares de patas y dos pares de alas
da
klasse af leddyr
Comió insectos y arañas.
Han har spist insekter og edderkopper.
flue
Tu espada ni siquiera puede matar a un insecto ahora mismo.
Dit sværd kan ingen gang dræbe en flue i øjeblikket.
insekter
es
Clase de artrópodos que generalmente tienen cuerpo segmentado con una cubierta externa de quitina, un par de ojos compuestos, un par de antenas, tres pares de piezas bucales y dos pares de alas.
Comió insectos y arañas.
Han har spist insekter og edderkopper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
insekt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquí, al asesino le dio mucha envidia el tamaño del pene del insecto.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubos para eliminar insectos
Indtil en senere samordning af konsolideringsmetoderne fastsætter medlemsstaterne, at når moderselskaber for et eller flere kreditinstitutter er et blandet holdingselskab, skal de kompetente myndigheder, der er ansvarlige for tilladelse til og tilsyn med disse kreditinstitutter, forlange af det blandede selskab og dets datterselskaber, enten ved at henvende sig direkte til dem eller via datterkreditinstitutterne, at de meddeler alle de oplysninger, der er nødvendige for udøvelsen af tilsynet med datterkreditinstitutternetmClass tmClass
(3)o [los animales se mantuvieron en cuarentena protegidos contra los insectos vectores durante al menos 21 días antes de la fecha de envío, durante los cuales se sometieron a pruebas de inhibición de la hemaglutinación para la detección de encefalomielitis equina del este y del oeste el ........................... (indicar la fecha) realizadas
Denne bevilling er udelukkende at betragte som reserve og kan kun anvendes efter overførsel til andre artikler eller konti i dette kapitel efter den foreskrevne procedure i finansforordningeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta ampliación debe realizarse sin demora, pues el riesgo de que el organismo especificado siga propagándose en el resto del territorio de la Unión aumenta con el inicio de la temporada de vuelo de los insectos vectores a principios de la primavera.
Og jeg koncentrerer mig om absolut ingentingEurLex-2 EurLex-2
Ratoneras, jaulas para animales, jaulas para pájaros, pajareras (jaulas de pájaros), anillas para las aves, anillos para pájaros, pesebres para el ganado, almohazas para el ganado, cazamoscas, trampas para insectos, abrevaderos, comedoras y tolvas para animales, escudillas, recipientes con grava, areneros
Hey, Filk, det er Ray TierneytmClass tmClass
Para que la experiencia les resulte aún más grata, la margarita les brinda a manos llenas polen y néctar, alimentos sumamente nutritivos que a muchos insectos les encantan.
Gennem nyudviklede erhvervsuddannelser (BBL Housekeeping niveau # og #) bliver de i stand til at få almindeligt anerkendte erhvervskvalifikationerjw2019 jw2019
Estas impresiones muestran que dichos insectos eran muy parecidos a las especies de los mismos insectos que existen hoy.
Gør bare som jeg siger, vær ikke bangejw2019 jw2019
Once asociaciones vecinales, sociales y ecologistas han hecho pública su oposición al proyecto de ampliación de la planta de tratamiento de lodos de las depuradoras de aguas residuales de la ciudad de Alicante y han denunciado el vertido, en ocasiones ilegal, de lodos de las depuradoras para su posterior secado, lo que ha convertido la zona en un foco de basuras, insectos, pequeños roedores y olores insoportables.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktnot-set not-set
Herméticamente sellada, a prueba de insectos, humedad constante.
Få den kamel væk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El insecto al que se refiere este pasaje debe ser la polilla de las pieles, particularmente en su destructivo estado de larva.
Konverterer % # til tabsfrit filformatjw2019 jw2019
Entre los ejemplos de los eventos citados están la declaración de una enfermedad virulenta, las inundaciones, las sequías o las heladas importantes y las plagas de insectos.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?EurLex-2 EurLex-2
— los registros en los que se detallen las adquisiciones y los usos de la proteína animal transformada derivada de insectos de granja y las ventas de piensos compuestos que contengan tal proteína deben mantenerse a disposición de la autoridad competente durante, como mínimo, cinco años,
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenEurlex2019 Eurlex2019
«vector» : el insecto de la especie Culicoides imicola o cualquier otro insecto del género Culicoides que pueda transmitir la fiebre catarral ovina, que se identificará según el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 20, previo dictamen del Comité científico veterinario;
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFEurLex-2 EurLex-2
En cuanto al contexto histórico y la intención legislativa, la Comisión sostiene que no es seguro que el legislador de la Unión quisiera referirse específicamente a los insectos.
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.EuroParl2021 EuroParl2021
Uso de otros medicamentos Evite el uso de otros productos que pueda utilizar en la piel, como repelentes de insectos, sobre las lesiones tratadas del SK
Programmet vil først blive gennemført, når Europa-Kommissionen har offentliggjort det, jf. forordning (EF) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Las siguientes condiciones específicas serán aplicables a la producción y el uso de proteína animal transformada derivada de insectos de granja y de piensos compuestos que contengan tal proteína, destinados a ser utilizados para la alimentación de animales de acuicultura:
I den første uge af behandlingen gives MabCampath i stigende doser:# mg på dag #, # mg på dag # og # mg på dag #, så længe hver dosis tåles godtEurlex2019 Eurlex2019
Un salto impresionante para un insecto tan diminuto.
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterLiterature Literature
En efecto, en el caso de los insectos polinizadores se puede comprobar un claro retroceso de la especie, que según la FAO declina al nivel mundial.
Okay.Fjog. Så bunder viEurLex-2 EurLex-2
Además, devoran muchos otros insectos que constituyen una plaga, y algunas se relamen con los hongos dañinos.
Postnummeret springer i øjnenejw2019 jw2019
b) En el caso de proteínas animales transformadas derivadas de insectos de granja:
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophæveseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Resulta necesario para estas organizaciones de productores comenzar a aplicar estas medidas en sus programas operativos a partir del mes de enero de 2020, a fin de poder hacer frente con urgencia a los daños ocasionados por este insecto a la producción de frutas y hortalizas y garantizar la continuidad de los programas operativos y su propia estabilidad económica desde este mismo año.
Autonome kontingenter i den fælles toldtarif ved indførsel af visse fiskevarer til De Kanariske Øer *EuroParl2021 EuroParl2021
Todo tipo de insectos han desarrollado armas químicas.
Du skriver virkelig godtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Habida cuenta de todas las consideraciones anteriores, procede responder a la cuestión planteada que el artículo 1, apartado 2, letra e), del Reglamento n.o 258/97 debe interpretarse en el sentido de que los alimentos compuestos de animales enteros destinados a ser consumidos como tales, incluidos los insectos enteros, no están comprendidos en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento.
Det forkerte hoved!EuroParl2021 EuroParl2021
Servicios de venta al por mayor y al detalle de artículos y accesorios de pesca, motores para barcos, baterías eléctricas, productos para barcos, baterías eléctricas, productos para ahuyentar insectos
Frankrig meddeler senest to måneder efter datoen for offentliggørelsen af nærværende beslutning Kommissionen, hvilke foranstaltninger man har indført med henblik på at efterkomme beslutningentmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.