inseminar oor Deens
inseminar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
befrugte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la esposa no puede completar el término del embarazo, se puede inseminar artificialmente a otra mujer con la esperma del esposo y ella puede dar a luz al bebé de la pareja.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesjw2019 jw2019
Productos farmacéuticos para inseminar dichos gametos, productos para implantar dichos huevos
Det kan jeg ikketmClass tmClass
Me acaban de inseminar hace unos días.
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FiskeriudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga # ml del medio de cultivo, exento de azul de metileno y de ácido bórico, cuya concentración en gelosa es del # al # %
Det ser ikke godt udeurlex eurlex
Si suponemos que el 50 % de las dosis importadas en 2009 se utilizaron con éxito para inseminar a vacas de la UE, esto implica que unos 600 000 terneros nacidos en la UE en 2010 son crías de toros estadounidenses o canadienses.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %EurLex-2 EurLex-2
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga 250 ml del medio de cultivo ( 4.1 ) .
Det er for sentEurLex-2 EurLex-2
44 La República Francesa reconoce que, al igual que los veterinarios, los ganaderos deben solicitar una licencia especial y temporal de inseminador para proceder a inseminar las vacas de su propio rebaño, y deben obtener la autorización del centro de inseminación territorialmente competente.
Medlemsstaterne underretter senest den #. februar # Kommissionen om, hvilke foranstaltninger de har truffet i medfør af foregående stykkeEurLex-2 EurLex-2
Todos los años compro carneros de calidad a fin de mantener un total de unos treinta y cinco, y en el mes de abril los sacamos para inseminar a las ovejas, o, como decimos nosotros, para cubrirlas.
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAjw2019 jw2019
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga 300 ml del medio de cultivo ( 4.1 ) , exento de azul de metileno y de ácido bórico , cuya concentración en gelosa es del 3 al 4 % .
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskinerEurLex-2 EurLex-2
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga 300 ml del medio de cultivo ( 4.1 ) cuya concentración de gelosa es del 3 al 4 % .
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældendemateriale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeEurLex-2 EurLex-2
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga 250 ml del medio de cultivo ( 4.1 ) , ajustado a pH 7,0 .
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingenEurLex-2 EurLex-2
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga # ml del medio de cultivo
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaereurlex eurlex
d) la obligación de los criadores de piel de zorro, que deseen seguir un curso de inseminación artificial de zorros o que estén cualificados para actuar como inseminadores artificiales de zorros de la DPF, de no enviar su producción a competidores de la DPF y de no inseminar animales para criadores que envían sus pieles a competidores de la DPF;
Kommissionen finder, at denne risiko var uløseligt forbundet med de offentlige myndigheders godkendelse af planenEurLex-2 EurLex-2
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga # ml del medio de cultivo cuya concentración de gelosa es del # al # %
fremhæver derfor nødvendigheden af en omfattende EU-koordination og en klar europæisk indsats, der vil skabe en fælles ramme for de nationale foranstaltninger, som må baseres på den specifikke økonomiske situation og de offentlige finanser i den enkelte medlemsstateurlex eurlex
20 De la decisión de remisión se desprende que el Sr. Hagelgren compró en Bélgica semen de toros de la raza blanc-bleu belge que entregó a continuación al Sr. Nilsson con el fin de inseminar bovinos de su propiedad.
DatasætidentifikatorEurLex-2 EurLex-2
El propietario de los animales puede inseminar su propio ganado, a condición de que mantenga un registro.
Morrie Friedman ringede for et par timer sidenEurLex-2 EurLex-2
Es posible que los mismos criadores de ganado lechero pasen a inseminar una parte de su cabaña con esperma de bovinos de carne.
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikenot-set not-set
Inseminar con dicha suspensión un frasco de Roux que contenga # ml del medio de cultivo, ajustado a pH
Det naturlige miljøeurlex eurlex
Podemos lavar el esperma e inseminar.
Første etage:FabriksaffaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la mujer no puede producir óvulos viables, se puede inseminar a otra mujer con la esperma del esposo.
Ikke så sikre, som vi gerne så detjw2019 jw2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.