inseminación artificial oor Deens
inseminación artificial
es
Inseminación que se lleva a cabo mediante el uso de medios distintos de la relación sexual.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
kunstig befrugtning
es
Inseminación que se lleva a cabo mediante el uso de medios distintos de la relación sexual.
Me voy a operar y luego probaremos con inseminación artificial.
Jeg skal opereres og derefter skal vi forsøge med kunstig befrugtning.
kunstig inseminering
La reproducción del ganado bovino europeo se realiza principalmente mediante inseminación artificial.
Avlsarbejdet med den europæiske kvægbestand foregår primært gennem kunstig inseminering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inseminación artificial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Kunstig befrugtning
Asunto: Inseminación artificial «hecha en casa» de dos parejas de homosexuales escoceses
Om: To skotske homoseksuelle pars kunstige befrugtning efter »goer det selv«-metoden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
para la reproducción se utilizarán métodos naturales; sin embargo, se permitirá la inseminación artificial;
Beast WizardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La inseminación artificial ha sido prohibida oficialmente en Turquía.
Der er derfor garanti for, at der kun bliver tale om kompensation til egne midler, hvis der er tilstrækkeligt overskud, og at der ikke anvendes statslige midler til betalinger til ejernenot-set not-set
Inseminación artificial "hecha en casa" de dos parejas de homosexuales escoceses
Hvad sagde han?EurLex-2 EurLex-2
Evaluación genética de las características de la carne de los toros destinados a la inseminación artificial
Jesus lever sandeligoj4 oj4
d) la inseminación artificial con el esperma contemplado en la letra c);
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.EurLex-2 EurLex-2
Libertad de prestación de servicios en el ámbito agrícola — Inseminación artificial.
Calcium:phosphor-forholdet skal være mindst #,# og højstEurLex-2 EurLex-2
los cerdos proceden de ascendientes provenientes de organismos de selección porcina o de centros de inseminación artificial autorizados,
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end iEurLex-2 EurLex-2
m) los gastos de inseminación artificial y castración;
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retEurLex-2 EurLex-2
¿Y la inseminación artificial?
Del # (af de bilag, som er sendt direkte til det ærede medlem og til Europa-ParlamentetsGeneralsekretariat)indeholder en samligning mellem data vedrørende direkte udenlandske investeringer, der er offentliggjort af Eurostat og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECDLiterature Literature
los cerdos proceden de ascendientes provenientes de organismos de selección porcina o de centros de inseminación artificial autorizados
for at opfylde målsætningen om arbejdskraftens frie bevægelighed inden for det sociale sikringsområde er det nødvendigt og hensigtsmæssigt, at reglerne til koordinering af de nationale sociale sikringsordninger ændres ved et bindende fællesskabsretsinstrument, som gælder umiddelbart i hver medlemsstatoj4 oj4
Me voy a operar y luego probaremos con inseminación artificial.
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyn til groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evaluación genética de los toros destinados a la inseminación artificial
identificere siloerne eller de oplagrede partierEurLex-2 EurLex-2
Los cerdos proceden de ascendientes provenientes de organismos de selección porcina o de centros de inseminación artificial autorizados.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retEurLex-2 EurLex-2
a ) el importe de dicha ayuda figurará en los documentos sobre la inseminación artificial remitidos a los ganaderos ;
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFEurLex-2 EurLex-2
La inseminación artificial y la cabaña lechera nacional
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EurLex-2 EurLex-2
La reproducción del ganado bovino europeo se realiza principalmente mediante inseminación artificial.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
En caso de que se recurra a la inseminación artificial, el toro debe gozar de la autorización correspondiente
Resultaterne af trepartsmødet drøftes under et samråd mellem Rådet og en delegation fra Europa-Parlamentet, hvori også Kommissionen deltageroj4 oj4
Tratamiento de la infertilidad e inseminación artificial
oplysning om, at produktet er udformet således, at delene egner sig til genbrug og genvinding og ikke bør smides borttmClass tmClass
Los servicios mencionados excepto en el ámbito de la ginecología y servicios de inseminación artificial
andre legitime faktorer af relevans for den pågældende sagtmClass tmClass
Gametos para inseminación artificial, gametos para fecundación "in vitro", huevos obtenidos por fecundación "in vitro"
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropatmClass tmClass
a) para la reproducción se utilizarán métodos naturales; sin embargo, se permitirá la inseminación artificial;
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Evaluación genética de las características de la carne de los toros destinados a la inseminación artificial
Dette argument modbevises dog af to forhold.EurLex-2 EurLex-2
Restricciones a la importación de esperma de las especies bovina y porcina destinado a la inseminación artificial.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterEurLex-2 EurLex-2
Preparados de conservación de semen utilizado para la inseminación artificial de animales
under henvisning til aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side, i det følgende benævnt aftalen, undertegnet i Bruxelles den #. december #, særlig artikel # og artikel # sammenholdt med artikel #, ogtmClass tmClass
850 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.