insensato oor Deens
insensato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
dåre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.
Evakuér kontroIIen!Evakuér kontroIIen!jw2019 jw2019
¿Por cuánto tiempo se tolerarán las naciones unas a otras y desplegarán dicha conducta insensata e irresponsable?
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterjw2019 jw2019
A la luz de este informe, resulta insensato.
Blodet er allerede størknetEuroparl8 Europarl8
Pero tal forma de pensar es tan necia e insensata hoy en día como lo era hace tres mil años, cuando el salmista escribió las palabras citadas.
fremførsel af bevillinger fra et regnskabsår til det følgende regnskabsår: En institution kan træffe beslutning om at fremføre ikke-udnyttede bevillinger fra regnskabsåret til det følgende regnskabsårjw2019 jw2019
De otro modo puede resultar habla insensata, lamentable, imprudente; porque especialmente cuando se encoleriza uno es cierto: “En la abundancia de palabras no falta la transgresión, pero el que está refrenando sus labios está obrando discretamente.”
Jeg håbede at få lidt banetid før mylderetjw2019 jw2019
En vez de juzgarlos como personas que probablemente nunca llegarán a ser adoradoras de Jehová, debemos tener una actitud positiva, “porque hasta nosotros en un tiempo éramos insensatos, desobedientes [y] extraviados” (Tito 3:3).
Den #. juli # anbefalede Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité at forlænge undersøgelsesmissionen med yderligere to månederjw2019 jw2019
Mira hacia el este, mujer insensata, por encima del valle de Khan.
Du er den "Anden. "Literature Literature
Eso es lo que Pablo escribió a los corintios: “No muchos sabios según la carne fueron llamados, no muchos poderosos, no muchos de nacimiento noble; sino que Dios escogió las cosas insensatas del mundo, para avergonzar a los sabios; y Dios escogió las cosas débiles del mundo, para avergonzar las cosas fuertes; y Dios escogió las cosas innobles del mundo y las cosas despreciadas, las cosas que no son, para anonadar las cosas que son, con el fin de que ninguna carne se jacte a la vista de Dios.”
INTANZA # mikrogram/stamme injektionsvæske, suspension Influenzavaccine (split virion, inaktiveretjw2019 jw2019
Mormón lamenta las vías inconstantes e insensatas de los hombres.
Rådet for Den Europæiske Union tilpligtes at betale sagens omkostningerLDS LDS
Es insensato subestimar la necesidad de esforzarnos continuamente, día a día, por desarrollar estas cualidades y atributos cristianos, en particular la humildad11.
Hyponatriæmi og hypochloræmisk alkaloseLDS LDS
6:1-18) ¡Qué insensato el que cualquier testigo de Jehová viva en inquietud de su propia hechura por tratar de ser “grande,” solo para descubrir que por ello ha perdido bendiciones eternas!—Compare con Jeremías 45:5.
en ændring af de gennemsnitlige rapporterede årlige udledninger, som gør det påkrævet for luftfartøjsoperatøren at anvende et andet metodetrin, jf. punktjw2019 jw2019
15:8, 9) Quizás una persona haya crecido en una familia que asiste a la iglesia, pero si no se le ha enseñado la Palabra de Dios, o si las doctrinas de la iglesia tienden a invalidar las verdades de la Biblia, o si los frutos de la iglesia que se manifiestan en la conducta de sus miembros no son frutos piadosos, ¡cuán insensato sería continuar abrazando tal religión!
bidrag til fastlæggelse og fremme af konkurrenceevnestrategier for industri- og servicesektorenjw2019 jw2019
En espera de la reforma agraria y de un acuerdo justo, los países candidatos deberían poder recibir las dotaciones previstas en los presupuestos agrícolas como importes a tanto alzado, en lugar de estar obligados a utilizar el dinero de forma tan insensata, inútil e ineficaz como nosotros lo hemos hecho.
Supplerende svar fra Kommissionen (#. decemberEuroparl8 Europarl8
—Tus palabras son insensatas —dijo Mablung, aunque en su corazón sentía piedad por Túrin—.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.Literature Literature
Mi padre actúa como un perfecto insensato.
Du har ændret dig megetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Isaías 40:26) ¡De seguro sería insensato pensar que los miles de millones de estrellas sencillamente se hicieron a sí mismas y que, sin dirección alguna, formaron los grandes sistemas estelares que se mueven con tan maravilloso orden!—Salmo 14:1.
Onsdag den #. majjw2019 jw2019
20:1) En vez de glorificar a Dios, el que llega a estar bajo la influencia y control del alcohol está propenso a hacer ruido desenfrenado y proferir palabras y cometer acciones insensatas que resultan en que se le mire con desdén.
Aerosolet udtømmes i retning af en antændelseskilde med en trinvis afstand på # cm for hvert trin for at prøve, om der sker antændelse, og om sprayen vedbliver at brændejw2019 jw2019
“Falsas, vanas e insensatas doctrinas”
DEN EUROPÆISKE FØDEVARESIKKERHEDSAUTORITETLDS LDS
No, porque el historiador registra lo siguiente: “Pero él le dijo: ‘Como habla una de las mujeres insensatas, tú también hablas.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
Pero “ciencias” en este versículo no significa las ciencias astrológica y mágica insensatas que se basaban en los puntos de vista filosóficos y religiosos de aquel día.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om godkendelse af guanidineddikesyre som tilsætningsstof til foder til slagtekyllinger (EUT L # af #.#.#, sjw2019 jw2019
Por supuesto, para la mayoría esto parece absolutamente insensato y ridículo; pero eso es de poca importancia.
Alle mine ordre er blevet ignoreretjw2019 jw2019
Y no veo por qué me tachas de soberbio, pues tan sólo los insensatos son soberbios en la guerra.
Denne godkendte oplagshaver eller denne registrerede modtager forbliver ansvarlige for at sende den i artikel #, stk. #, nævnte modtagelsesrapportLiterature Literature
Oaks, del Quórum de los Doce Apóstoles, habló sobre lo insensato que es pensar que estamos en mejor posición porque hemos tenido la experiencia de pecar: “La idea de que es más ventajosa la posición de la persona que ha pecado y que se ha arrepentido es una mentira diabólica del adversario.
Den medlemsstat, under hvis jurisdiktion bedriften til opfedning eller opdræt af almindelig tun henhører, sender senest en uge efter afsluttet anbringelse i bur en rapport om anbringelse i bur valideret af en observatør til den medlemsstat eller CPC, under hvis flag fartøjerne har fisket efter tun, og til KommissionenLDS LDS
Así que las cinco vírgenes insensatas no están atentas ni preparadas para la llegada del novio.
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.jw2019 jw2019
Por eso, una mujer hermosa, pero insensata, es como una nariguera de oro donde no debería estar, en el hocico de un cerdo.
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.