Noche Santa oor Deens
Noche Santa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
juleaften
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El evangelio de esta noche santa es el segundo capítulo de San Lucas.
Du klarer det, ikke?- SelvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Noche santa
ADGANGSBETINGELSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buenas noches, Santo Padre.
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh noche santa
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringLDS LDS
Buenas noches, Santa.
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando amaneció el día de reposo, dos días después, el despertador sonó con la música de “Oh noche santa”:
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeLDS LDS
Yo he meditado durante toda esta larga noche. - Pero, santo, tú eres inocente de todo ese mal.
Regionsudvalget stiller sig bag disse og ønsker at tilføje følgende kommentarerLiterature Literature
Esta noche cuando Santa se pase con sus regalos, verá esta roca y se dará cuenta que aquí vivie una chiquilla muy especial.
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monstruos que aúúllan toda la santa noche.
Ja, han er lige kommetLiterature Literature
Hasta la una de la madrugada, todas las santas noches.
Men deres forbundsfæller i Amerika ønsker jeg at sende en beskedLiterature Literature
El 31 de octubre es la noche de Todos los Santos, pero este año será la noche de Todos los Ángeles.
som er registreret eller anmeldt i en af Fællesskabets medlemsstater eller Vestbredden og Gaza-stribenLiterature Literature
No, es un caso de turnos de nueve horas oyendo a Celine Dios asesinar la canción " Oh Santa Noche ".
Jeg sporede hende hertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y testifico que, esta noche, el Espíritu Santo les ha enviado mensajes para confirmar la verdad en el corazón de ustedes.
Kommissionen udarbejder hvert år et arbejdsprogram på grundlag af denne beslutningLDS LDS
Conforme al espíritu de ese relato, ruego que esta noche el Espíritu Santo nos ayude a aprender juntas en cuanto a guardar convenios.
Som nævnt af kommissæren står vi rent faktisk over for et problem, men vi står også over for en mulighed.LDS LDS
Dentro de dos noches, en la ciudad santa de Kadir, Omar se proclamará emperador.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Día y noche sus leales santos ángeles están en atención, dispuestos a recibir las órdenes del Rey y a ponerlas por obra sin demora.
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningjw2019 jw2019
El hecho de que la Iglesia celebrara el Viernes Santo esa noche no facilitó la situación para Alejo.
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinjw2019 jw2019
Kate había estado en busca de un lugar santo la noche que la encontré en el templo.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartLDS LDS
Aparenta burlarse de la Noche de Todos los Santos, pero no me lo creo.
Rådet kunne til dels godkende ændring #, #, #, #, # (som et kompromis vedtog Rådet en bestemmelse om, at kun nedsatte ugentlige hviletider kan tages i køretøjet) og # (Rådet finder, at bestemmelserne i artikel #, stk. # og artikel #, stk. # er mere eller mindre de sammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro tema para esta noche, “Permaneced en lugares santos”, es más apropiado.
I de programmer, som Retten undersøgte, var det generelt sådan, at der midtvejs var afholdt flere udgifter vedrørende fysiske infrastrukturer end vedrørende prioriteter med relation til Lissabon- og Göteborg-måleneLDS LDS
Había creído actuar como una santa, aquella noche, señor Grand-Duc.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatLiterature Literature
¿Se arrodillan ellas todas las noches ante el Espíritu Santo?
For at undgå injektion af luft og sikre korrekt dosering: • Indstil dosisvælgeren på # enheder ved at dreje den med uret • Hold NovoRapid InnoLet med nålen opad, og bank let på cylinderampullen med fingeren et par gange, så eventuelle luftbobler samles i toppen af cylinderampullen • Hold stadig nålen opad og tryk trykknappen ind, hvorved dosisvælgeren nulstilles • Nu skulle en dråbe insulin komme til syne på nålens spids (figur #BLiterature Literature
171 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.