Valle del Oise
Val-d’Oise
Oise oor Deens
Oise
es
Departamento del norte de Francia cuyo nombre es el del río Oise.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Oise
Además, alega que el departamento del Oise había sido designado zona vulnerable.
Desuden har den gjort gældende, at departementet Oise var blevet udpeget som sårbar zone.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Departamento de Oise: distritos de Clermont, Compiègne y Senlis
Tilliden til de europæiske institutioner er dårlig, og afstanden mellem "dem i Bruxelles" og "os herhjemme" kan føles vældig stor for den enkelte borger.oj4 oj4
El Pays de Bray ocupa una parte de los departamentos de Oise y de Seine Maritime.
Din ondskab stinker i gaderneEurLex-2 EurLex-2
El 17 de junio de 2003, los locales de la PMOI situados en Auvers-sur-Oise en Francia fueron registrados por la policía francesa.
Hydrogenperoxid og perboratEurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo # de la Ley no #-# de # de marzo de #, la RATP tiene por misión la explotación de las redes de transporte público de la ciudad de París y del departamento del Sena, así como de las líneas de Seine-et-Oise y Seine-et-Marne concedidas o arrendadas anteriormente a la Compagnie du chemin de fer métropolitain o a la Société des transports en commun de la région parisienne
Processtoffer, dvs. kontrollerede stoffer, der anvendes som kemiske processtoffer (i de anvendelser, der er anført i bilag # til forordningen) i eksisterende anlæg, og hvorfra emissionen er ubetydeligoj4 oj4
En segundo lugar, y con respecto al conocimiento real que PMOI tenía de la situación subyacente, los letrados de la PMOI admitieron, en contestación a una pregunta formulada por el Tribunal General en la vista, que tras el registro policial de sus locales en Auvers-sur-Oise en 2003, «la PMOI no podía ignorar (“ne pouvait pas ne pas savoir”) que era objeto de una investigación».
Der er sket Byron nogetEurLex-2 EurLex-2
24 En estas circunstancias, la Comisión ha renunciado a las imputaciones formuladas en su recurso por lo que se refiere a la limitación de la contaminación causada de modo preponderante por el nitrógeno de origen agrario y a las aguas del departamento del Oise.
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjortEurLex-2 EurLex-2
¿Es consciente la Comisión del temor de las pequeñas empresas de navegación interior de que la empresa estatal francesa Voies Navigables de France deje de utilizar los ingresos obtenidos del cobro de peajes e impuestos a la navegación para realizar el mantenimiento de la red de conexiones de los canales pequeños en el noreste de Francia, y que por el contrario sustraiga 1 250 km a este tráfico a través de la «desclasificación», por lo que las inversiones futuras sólo podrán dirigirse a los canales anchos para barcos de más de 1 500 toneladas, como un nuevo Canal Seine-Nord entre el Oise a la altura de Compiègne y el Escalda cerca de Valenciennes y Lille?
Vi kan ikke bare tænke på os selvnot-set not-set
Demandante: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Francia) (representantes: inicialmente J.-P.
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
La República Federal de Alemania // - // // Zona IV // 906 // 1 043 // Las siguientes zonas francesas: // // // - los distritos municipales de Arras, de Boulogne-sur-Mer con exclusión del cantón de Marquise, y de Montreuil, en el departamento de Pas-de-Calais // // // - el departamento del Somme // // // - los distritos municipales de Beauvais, de Clermont y de Compiègne, en el departamento del Oise // // // Zona V: // 847 // - // 1.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenEurLex-2 EurLex-2
Oise, de Conflans-Sainte-Honorine a Compiègne: reforma para pasar a la clase Vb de la CEMT y perfeccionamiento de las condiciones de navegación, a más tardar en diciembre de 2028
Følgende foranstaltninger til gennemførelse af NACE rev. # vedtages efter forskriftsproceduren, jf. artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
El inmueble está situado en el departamento de Val d'Oise, en los municipios de Eragny-sur-Oise y de Saint-Ouen l'Aumône (Francia), que se encuentran en la aglomeración urbana de Cergy-Pontoise.
De vægtede gennemsnitlige vejafgifter bør stå i forhold tilEurLex-2 EurLex-2
el 14 de septiembre de 2010, la empresa Concorde Energy France SAS, a través de su intermediario en Francia, la empresa SP2 MARC, con sede social en 36, rue du Dr Le Savoureux, 92290 Châtenay-Malabry, France, ha solicitado, por una duración de cinco (5) años, un permiso exclusivo para la investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis des Deux-Nanteuil», referido a una superficie de 841 km2 aproximadamente, situada en el territorio de los departamentos de Aisne, de Oise y de Seine-et-Marne.
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeEurLex-2 EurLex-2
Además, alega que el departamento del Oise había sido designado zona vulnerable.
Og dialogen er væsentlig, eftersomman i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.EurLex-2 EurLex-2
El Oise desde la esclusa de Janville hasta la confluencia con el Sena
Trevaclyn blev undersøgt i fire hovedundersøgelser af patienter med hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmiEurlex2019 Eurlex2019
Mediante petición de 12 de diciembre de 2008, las empresas Sterling Resources (UK) Ltd, con domicilio social en Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO6 4ST, (INGLATERRA) y Petro Ventures International Ltd, con domicilio social en Unit 15, Level 1, 51-53 Kewdale Road, Welshpool, Western Australia 6106, (AUSTRALIA), en agrupación conjunta y solidaria, solicitaron permiso exclusivo de una duración de cuatro años para la investigación de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Coulommiers», situado en parte de los departamentos de Seine-et-Marne, Aisne, Marne y Oise.
Sygdomme i nyrer og urinvejeEurLex-2 EurLex-2
(Musée de l’Absinthe, 95430 Auvers-sur-Oise) confirman la antigua reputación de la «Absinthe de Pontarlier».
Disse nye oplysninger var ikke blot i modstrid med udtalelser fra repræsentanter for virksomhed nummer # under kontrolbesøget hos virksomheden, hvor der ikke forelå dokumentation tilgængelig for inspektørerne, men også klart mangelfulde, da de ikke indeholder nogen angivelse af kilderne til de midler, der anvendtes til betaling af disse låneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reforma del río Oise para pasar a la clase Vb de la CEMT (MAGEO: rescate de bancos y pilastras de puentes entre Creil y Compiègne, dragado y creación del desembarcadero de Venette), a más tardar en junio de 2027;
For at sikre dette bør kommunerne inddrages direkte, så de kan udforme modeller for, hvordan de unge kan inddrages i hørings- og samrådsprocessen i deres områdeEurlex2019 Eurlex2019
Con arreglo al artículo 7 de la Ley no 48-506 de 21 de marzo de 1948, la RATP tiene por misión la explotación de las redes de transporte público de la ciudad de París y del departamento del Sena, así como de las líneas de Seine-et-Oise y Seine-et-Marne concedidas o arrendadas anteriormente a la Compagnie du chemin de fer métropolitain o a la Société des transports en commun de la région parisienne.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TEurLex-2 EurLex-2
Mediante petición de # de diciembre de #, las empresas Sterling Resources (UK) Ltd, con domicilio social en Harbour Court, Compass Road, North Harbour, Portsmouth, Hampshire PO# #ST, (INGLATERRA) y Petro Ventures International Ltd, con domicilio social en Unit #, Level #, #-# Kewdale Road, Welshpool, Western Australia #, (AUSTRALIA), en agrupación conjunta y solidaria, solicitaron permiso exclusivo de una duración de cuatro años para la investigación de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado Permis de Coulommiers, situado en parte de los departamentos de Seine-et-Marne, Aisne, Marne y Oise
Kontrolfarveoj4 oj4
Este proyecto de desarrollo de navegación interior, que se debate en Francia desde principios de los años noventa, permitiría conectar la cuenca del Sena y del Oise a la del norte de Francia y de Europa.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagnot-set not-set
Mediante petición con fecha de # de noviembre de #, la empresa Realm Energy International, con sede social en #nd Floor, Berkeley Square House, Berkeley Square, London W#J #BD, UNITED KINGDOM, solicitó, por una duración de cinco años, una autorización exclusiva para la investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada Permis de Meaux, referida a una superficie aproximada de # km#, situada en el territorio de los departamentos de Aisne, Oise y Seine-et-Marne
Han har ikke taget den so`s barnoj4 oj4
La República Federal de Alemania // // - // Zona VI // 956 // 1 020 // Las siguientes zonas Francesas: // // // - los distritos municipales de Rethel, Sedan y Vouziers, en el departamento de las Ardenas // // // - los distritos municipales de Laon, Soissons y Château-Thierry, en el departamento del Aisne // // // - el departamento del Marne // // // - el distrito municipal de Senlis, en el departamento del Oise // // // - los distritos municipales de Seine-et-Marne, Essone, Yvelines, Val d'Oise, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne, Eure-et-Loir, Loir-et-Cher y Sarthe // // // - los distritos municipales de Alençon y de Montagne-au-Perche, en el departamento del Orne // // // Zona VII // 774 // 933 // 1.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!EurLex-2 EurLex-2
People’s Mojahedin Organization of Iran, con sede en Auvers‐sur‐Oise (Francia), representada inicialmente por los Sres. J.-P.
Importører skal indgive deres A-licensansøgninger i løbet af de første fem arbejdsdage efter den #. februar for den første delperiode (juni-august), efter den #. maj for den anden delperiode (september-november), efter den #. august for den tredje delperiode (december-februar) og efter den #. november for den fjerde delperiode (marts-majEurLex-2 EurLex-2
1. Zonas urbanas subvencionables en el departamento de Oise.
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurLex-2 EurLex-2
"Soy la presidenta de una asociación que apoya el laicismo en el Valle del Oise", me dijo Marchand-Taillade en una entrevista...
Protokollen fra det foregående møde godkendtesGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.