ojo oor Deens
ojo
es
El centro de una tormenta, alrededor de la cual, el viento sopla.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
øje
es
órgano de la vista
Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
Hun lå med lukkede øjne på en sofa.
nåleøje
“Más fácil es pasar un camello por el ojo de una aguja”
»Det er lettere for en kamel at komme igennem et nåleøje«
midte
El corte (color y ojos de la pasta) es homogéneo, desde color marfil a amarillo pajizo, con pocos ojos de forma irregular y tamaño pequeño.
Ostens midte er ensartet, hvad angår farve og huller. Den kan variere fra elfenbensfarvet til strågul og har enkelte små huller i forskellige faconer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
øje
øje
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateral
Dette har fungeret udmærket.opensubtitles2 opensubtitles2
Primero extrae la viga de tu propio ojo, y entonces verás claramente cómo extraer la paja del ojo de tu hermano” (Mateo 7:1-5).
Nej, du skal nok slippe fri, s? længe du skaffer dig et alibi for i aftenjw2019 jw2019
Annie no tenía ni jet lag de lo nerviosa que estaba, aunque no había pegado ojo en todo el viaje.
I overensstemmelse med traktatens artikel #, stk. #, og med artikel # i forordning (EF) nr. #/# foreslår Kommissionen, at medlemsstaterne ændrer de nuværende støtteordninger for fiskerisektoren for at bringe dem i overensstemmelse med disse retningslinjer senest den #. januarLiterature Literature
Veo con mi pequeño ojo un metal no ferroso.
Indflyvningsfaldskærme og bremseskærme til brug ved landingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el rabillo del ojo pude ver cómo la gente de alrededor lo miraba una y, después, otra vez.
Dine piger er udenfor sammen med de andreLiterature Literature
Tiene una mancha granate con la forma de África justo encima del ojo izquierdo.
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeLiterature Literature
Al contrario, desde el tiempo de Darwin lo que se ha aprendido acerca del ojo muestra que es hasta más complejo de lo que él entendía que era.
Vent på din ven i lufthavnenjw2019 jw2019
Productos veterinarios y preparados sanitarios para uso médico en relación con la oftalmología, en concreto soluciones oftálmicas en botella con distribuidor o dosis única para su aplicación directa al ojo
ElventilatorertmClass tmClass
□ Si nuestro ojo espiritual es sencillo, ¿qué significará esto para nosotros?
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedjw2019 jw2019
Estos especímenes son ejemplos de cada etapa del desarrollo del ojo.
Vi sælger dem i boghandlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que el hombre fuera un demonio, con un ojo cerrado a la miseria humana y un ojo abierto a la oscuridad.
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.Literature Literature
Sé que está oscuro aquí, pero sepa que también estoy guiñando el ojo.
Det er udviklingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me especializo en documentos... con buen ojo para el estilo danés moderno.
Vi kender til ham herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Echemos un ojo a su moto.
Jeg beklager kun, at min region, Nordirland, indtil videre ikke har benyttet sig af denne ordning, selv om jeg med forudindtagethed bliver nødt til at sige, at vi har et righoldigt udbud af sådanne produkter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por el contrario, no comprende los guisantes de vaca o caupís (incluida la variedad «ojo negro»), que son en realidad alubias de la subpartida 0708 20 00, ni los garbanzos del género Cicer que se clasifican en la subpartida 0708 90 00.
EF-produktionen og EF-erhvervsgrenen i proceduren forud for afslutningsafgørelsenEurLex-2 EurLex-2
Pero una semana después de la visita al médico, Craig desarrolló una catarata gruesa en un ojo.
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # djw2019 jw2019
El segundo nos muestra cuánto se benefician los miembros del hogar al mantener un ojo sencillo, perseguir metas espirituales y celebrar semanalmente la Noche de Adoración en Familia.
Overstyrmanden er syg, og kaptajnen skal bruge en, som kan hjælpe ham med radioenjw2019 jw2019
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by-pass triple.
Generelle specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha informado de que el 80 % de una solución aplicada al ojo de un conejo se excreta a través del saco conjuntival en el plazo de tres o cuatro minutos, mientras que más del 80 % de una solución aplicada al ojo humano se excreta en el plazo de uno o dos minutos (10).
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVEurlex2019 Eurlex2019
Tiene forma de media esfera y es negra y brillante, como el ojo de una vaca.
Denne nærhed og forbrugernes ansvar for deres egne handlinger må genoprettes.Literature Literature
Pero no había acercado aún el ojo al ocular, cuando me arrebataron el instrumento de las manos.
Så mødes vi endeligLiterature Literature
(Proverbios 27:11) Además, Dios describe cómo se siente cuando sus siervos sufren a manos de enemigos: “El que toca a ustedes está tocando el globo de mi ojo.”
Nu ikke så hysterisk, skatjw2019 jw2019
Solo hasta que el ojo mejore.
Ingen rækker i matrixved % #: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué ventajas tenemos sobre ese gusano de un solo ojo?
I kontrast hertil ser vi verden splittet mellem dem, der forsvarer menneskerettighederne, og dem, der brutalt ønsker at udslukke dem.Literature Literature
Una foto de un ojo negro
Det er varmt i ørkenen, men det er rentQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.