Pan oor Deens
Pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Pan
es
Pan (luna)
da
Pan (måne)
Lo Pan está muerto y la maldición se acabó.
Lo Pan er død og den onde fortryllelse hævet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pan
es
pan (concha)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
brød
es
alimento elaborado horneando una masa de harina de cereales, sal, agua y en algunos casos otros ingredientes
Uno no come pan con queso, sino que queso con pan.
Man spiser ikke brød til ost, men ost til brød.
pan
Lo Pan está muerto y la maldición se acabó.
Lo Pan er død og den onde fortryllelse hævet.
chimpanse
chimpanser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PAN
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Geen vertalings nie
Prenteboek
brød
brød
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida por la Unión en la lista por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
Er du også en haj?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Hilos», «cables», «cabos» o «cintas» continuos de poliacrilonitrilo (PAN);
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
Pone el pan en un cesto de hierro y la mantequilla (que no es mucha) en un platito de peltre.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandLiterature Literature
Sigue habiendo pan con valor nutritivo más elevado, pero con un precio superior.
Nej, den er god nokEurLex-2 EurLex-2
Distribuidor de pan
Fremme af bedste praksis med hensyn til nationalog europæisk lovgivning om forvaltning af og adgang til dokumenter og arkiver; medlemsstaternes nationale arkivtjenester og EU-institutionernes arkivtjenester børtmClass tmClass
En función del uso que se prevea dar al pan devuelto, deben garantizarse unas condiciones de manipulación, transporte y almacenamiento adecuadas para cumplir los requisitos de higiene.
Hvilket løfte?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es del tamaño de una pieza de pan
I den sammenhæng bør institutionerne imidlertid opfordre forskeren til at offentliggøre sine forskningsresultater med hjælp fra kommunikationseksperter, således at man som borger og lægmand bedre kan forstå de videnskabelige argumenter, specielt når disse kan have stor indflydelse på den offentlige mening (sundhed, fødevarerisici, miljøkatastroferopensubtitles2 opensubtitles2
(c) ”hilos”, ”cables”, ”cabos” o ”cintas” continuos de poliacrilonitrilo (PAN).
Jeg giver en straf!EurLex-2 EurLex-2
Productos de panadería (panes, panecillos y galletas dulces)
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneEuroParl2021 EuroParl2021
Entonces empezó a escasear la harina, y se vieron obligados a comer «pan de espino» en lugar de pan corriente.
KonklusionLiterature Literature
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagas
Jeg ved ikke hvad du snakker omoj4 oj4
“Nuestro pan para este día”
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.jw2019 jw2019
Director de Pan Systems Pyongyang.
Prøv med " makker "Eurlex2019 Eurlex2019
Pastas alimenticias, pan, galletas, pastelería y confitería, helados
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalenstmClass tmClass
De nuevo, cuando murmuran sobre la falta de carne y pan, él les provee codornices por la tarde y el maná de sabor dulce, como rocío sobre el suelo, por la mañana.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletjw2019 jw2019
Un trozo de masa de la hornada de pan precedente se disuelve en agua caliente y se añade como fermento.
ProportionalitetEurLex-2 EurLex-2
(Mt 6:31-33.) Jesús puso el ejemplo al rehusar convertir las piedras en panes para su propio beneficio. (Mt 4:1-3.)
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogjw2019 jw2019
Ánodos, bolas, varillas (incluidas las probetas entalladas y el alambrón), tochos, bloques, lupias, briquetas, tortas, cátodos, cristales, cubos, dados, granos, gránulos, lingotes, terrones, pastillas, panes, polvo, discos, granalla, zamarras, pepitas, esponja, estacas.
Hvis kold fusion er gratis, vil du ogjeg også finde frihedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todos estas materias o productos de plástico que no se incluyan en otras clases, tableros de mesa, cestas para el pan, sacos de dormir, perchas para prendas de vestir, cestas (que no sean de metal), colchones, carritos, cunas
Ikke med en ventetid på fire timertmClass tmClass
– Mezclas de guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, frutos del árbol del pan, litchis y sapotillos, secos
Overenskomsten af #. december # om forskud, tidsfrister og refusion med det faktiske beløb for en ydelse, der er ydet til familiemedlemmer til en arbejdstager eller selvstændig erhvervsdrivende, der er forsikret i Spanien, når familiemedlemmet har bopæl i Danmark, og til pensionister og/eller deres familiemedlemmer, der er forsikret i Spanien, men har bopæl i DanmarkEurLex-2 EurLex-2
“Danos hoy nuestro pan para este día.”
I ovennævnte konklusioner var Rådet af den opfattelse, at de fremtidige finansielle forpligtelser vedrørende Grønland i EU's næste budgetramme under hensyn til behovene i samtlige OLT bør lægges på samme niveau som de nuværende, idet der tages hensyn til andre relevante omstændigheder og en rimelig afvejning af de gensidige interesser, især Grønlands udviklingsbehov og Fællesskabets behov for fortsat at have adgang til fiskebestande i de grønlandske farvande på et bæredygtigt grundlag, og til de finansielle bidrag fra andre parterjw2019 jw2019
Harinas y preparaciones a base de cereales, Pan, Pastelería y confitería, Helados, Helados cremosos, Sorbetes
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstatertmClass tmClass
Pan Systems Pyongyang ha sido incluida en la lista por la Unión por ayudar para evitar las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas mediante el intento de venta de armas y material conexo a Eritrea.
Det er lord Kelvins desperate forsøg på at genere min rejseEuroParl2021 EuroParl2021
Consomés y Cremas para untar sobre el pan
Det fortalte jegtmClass tmClass
—Y terminó el pan que tenía en la mano.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.