al instante oor Deens
al instante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
straks
Ruego que respondan como ellos lo hicieron, al dejar sus redes al instante y seguirle a Él.
Må I være lydhøre, som de var, og straks forlade jeres net og følge ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuevan las ataduras, y al instante el árbol echará brotes otra vez.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerjw2019 jw2019
Ingeborg oyó que era un francés perfecto, levantó la vista y lo reconoció al instante.
selvstændig regnskabsfører (Selbständiger Buchhalter) som omhandlet i Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe af # (lov af # om offentlig revisionLiterature Literature
Gachas, con una base de hielo, para alimentación, incluyendo gachas al instante
Det er en strategisk og økonomisk fejl, der ikke vil kunne udbedres på kort og mellemlang sigt, og det er en meget alvorlig form for politisk snæversyn, der risikerer at gå ud over den europæiske integrations fremtidtmClass tmClass
El correo, los contactos y las entradas de la agenda se sincronizaban al instante.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureLiterature Literature
Al instante, sus sentidos serían recompensados por la incuestionable maestría del pastelero.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidLiterature Literature
Casi al instante siguiente sucedió algo maravilloso.
Sneen bliver dybere for hvert minutQED QED
Sí, son poemas que se le ocurren al instante.
Fuck, her kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cocido al instante
Er du sikker?tmClass tmClass
Recibieron instrucciones de correr hacia el sol, pero si llegaban a territorio tabú, debían regresar al instante.
Der er ingen kurLiterature Literature
Salid; en el primer patio hay un cobertizo; atad en él vuestro caballo y venid al instante.
Efter # år har tv- selskabet besluttet at skrotte serienLiterature Literature
Comprendo al instante que debo quedarme horas en esta bañera.
Hvis han finder ud af, hvad jeg udsætter den for, bliver han helvedes surLiterature Literature
Me subí al coche y casi al instante el chofer dijo: ¿Adonde?
Jeg købte notesbogen af DemLiterature Literature
Al instante, Aileen supo a quiénes se habría acercado Will entre toda la congregación.
Jeg kan slet ikke lide WhodiniLiterature Literature
Para emitir en directo al instante:
Om det er tilrådeligt er en anden sagsupport.google support.google
Te repondrá al instante.
Såfremt det ved hæmotologiske målinger i den præoperative periode konstateres, at hæmoglobinværdien er på # g/dl eller derover, bør indgiften af epoetin alfa stoppes og yderligere doseringer ikke givesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software descargable para su uso en la mensajería al instante y conversación en línea
Opdrættere, leverandører og brugere af ikke-menneskelige primater skal dog inspiceres mindst en gang om årettmClass tmClass
Este increíble aparato hace pastelitos al instante de todo lo que haya en la cocina.
Vi har brug for en planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fotógrafo se miró al instante las puntas de los dedos y se puso rojo como un tomate.
Speciel brugLiterature Literature
Sintió un asomo de orgullo, pero al instante fue ahogado por un ramalazo de lástima por sí mismo.
Jeg så dets morLiterature Literature
Incluso con todas aquellas personas alrededor, lo localicé al instante.
Der foretages i øjeblikket en fuldstændig gennemgang af standardiseringssystemetLiterature Literature
Al instante siguiente parecía un buen muchacho amable y metido en problemas, como antes.
Du er forfærdelig sent på den, uartige pigeLiterature Literature
¿Y cuánto más después para que siguiera mis huellas hasta el arroyo... y las perdiera al instante?
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.Literature Literature
Desde que no voy, llevale el almuerzo al instante.
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le había conocido durante mi segunda entrevista y me gustó al instante.
For at undgå konkurrenceforvridning mellem kreditgivere bør det sikres, at kreditgivere har adgang til private eller offentlige databaser om forbrugere i en medlemsstat, hvor de ikke er etableret, på vilkår, som er ikke-diskriminerende i forhold til kreditgivere i den pågældende medlemsstatLiterature Literature
Si quiere algo, lo quiere al instante.
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerjw2019 jw2019
2557 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.