flujo del atributo saliente
flow for udgående attribut
atributo oor Deens
atributo
es
Característica distintiva de un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
attribut
es
Característica distintiva de un objeto.
Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación.
Denne attribut er obligatorisk og angives ved alle dataoverførsler for hver enkelt observation.
hovedemne
ejendommelig
Attribut (kendetegn)
es
propiedad o cualidad que manifiesta un ser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te recomendamos que siempre configures elementos alternativos img del atributo src cuando utilices la etiqueta picture con el siguiente formato:
EF-erhvervsgrenens eksportresultatersupport.google support.google
La evaluación organoléptica debe realizarse con relación a los tres atributos siguientes: aspecto, consistencia y aroma.
Den er vist i ét stykkeEurLex-2 EurLex-2
Estos son los cuatro atributos principales que ha de cumplir cualquier transacción:
Hvem skygger dem?- Casenave og TrouchetEurLex-2 EurLex-2
Las series de índices y aquellas que representen porcentajes se facilitarán con cuatro decimales y el BCE fijará el valor del atributo en 4 para estas series (por lo tanto, DECIMALS = "4").
Pantoprazol og andre protonpumpehæmmere blev givet sammen med Pradaxa i kliniske forsøg, og der så man ingen påvirkning af blødning eller effektEurLex-2 EurLex-2
No soporto a las personas que culpan a los demás de sus peores atributos.
Jeg har bemærket, at De har stillet dette spørgsmål i betænkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indica el tipo de transformación (contiene atributos PR, CF y TY)
Hændelser og havarier med farligt godsEurLex-2 EurLex-2
El valor de este atributo, si lo hubiere, podrá ser modificado cuando el remitente de la información transmita los datos.
»Fejlvisningen maa ikke vaere over ± # % (analyseapparatets grundlaeggende afvigelse) uden hensyntagen til kalibreringsgassernes faktiske vaerdiEurLex-2 EurLex-2
Atributos del tipo de objeto espacial Fold
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltogEurLex-2 EurLex-2
d) «R», que significa que, además de la divulgación permitida conforme al apartado 2, letra b), del presente artículo, el valor del atributo puede divulgarse al agente informador que haya presentado la información y, si se cumplen las restricciones de confidencialidad aplicables, a otros agentes informadores, es decir, que su divulgación está restringida.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetEurlex2019 Eurlex2019
(Véanse los datos de los subelementos y los atributos de POS)
Det var det heleEurLex-2 EurLex-2
( 41 ) Los atributos especificados en el cuadro de la sección 1, que son fijados por el BCE, no están cubiertos en este cuadro.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetEurLex-2 EurLex-2
Indica el comienzo de una declaración de salida de la zona de esfuerzo (contiene atributos DA y TI y subelementos POS y SPE)
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraEurLex-2 EurLex-2
El atributo amargo varía de 1,5 a 4,5 sobre 10, con arreglo a la escala organoléptica del Consejo Oleícola Internacional (COI).
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftEurLex-2 EurLex-2
Consulte el siguiente ejemplo para ver un par de formas de enviar los atributos size [talla] y size_type [tipo_talla].
Mål derefter den maksimale sekundærbilledadskillelsesupport.google support.google
Si ha anotado su sitio web a través del marcado de datos estructurados, el complemento puede rellenar y actualizar directamente los atributos que coincidan desde su sitio web al feed.
Professoren ved da vi kommer, ikke?support.google support.google
Este atributo es obligatorio y debe facilitarse con la transmisión de los datos correspondientes a cada observación.
Denne gruppe, der bestod af navnlig civile og militære luftfartsmyndigheder i medlemsstaterne, aflagde rapport i novemberEurLex-2 EurLex-2
Esta base de datos o el formato accesible alternativo incluirán el VIN, los números de las piezas de equipo original, la denominación de estas piezas de equipo original, los atributos de validez (fechas de inicio y final de la validez), los atributos de instalación y, cuando proceda, las características estructurales.
Hvis jeg skulle komme til at finde en stikkerEurLex-2 EurLex-2
Por artículo de las mercancías se entiende las mercancías consignadas en una prueba del estatuto aduanero de mercancías de la Unión que tienen en común todos los datos que poseen el atributo «X» en el cuadro de requisitos en materia de datos del título III, capítulo 3, sección I, del presente anexo.
Du har ændret dig megetEuroParl2021 EuroParl2021
Se utilizará este grupo de datos si el atributo Contenedores del grupo de datos OPERACIÓN DE TRÁNSITO contiene el código
Protopy salve er ikke godkendt til børn under # åroj4 oj4
Más información sobre cómo funcionan los atributos link [enlace], mobile_link [enlace_web_móvil] y ads_redirect [adwords_redirección] juntos
fyldte injektionssprøjter med #, # mlsupport.google support.google
Jesucristo asignó a Pedro una comisión divina, en virtud de la cual se le confirieron a Pedro los atributos que hicieron de él rey, sacerdote e instructor de todos los seguidores de su maestro.
udgiftsanmeldelsen er nøjagtig, følger af pålidelige regnskabssystemer og er baseret på kontrollerbare bilagjw2019 jw2019
Hermanas, ustedes poseen atributos divinos de sensibilidad y amor por lo bello y por lo inspirador.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.LDS LDS
Cuando tanto la persona jurídica como su sucursal extranjera sean residentes en distintos Estados miembros informadores, los BCN harán un esfuerzo razonable por evitar la doble presentación de la misma información de conformidad con lo dispuesto en el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/867 (BCE/2016/13), coordinando la recopilación de los atributos enumerados en las plantillas 1 y 2 del anexo I de dicho Reglamento, de las entidades declarantes respectivas y sus sucursales extranjeras.
Strukturforanstaltninger: Programmeringsperiodeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cada segmento de la red que forme parte de las RTE ferroviarias se identificará por medio de un nuevo atributo en el registro de datos, a fin de poder cuantificar el tráfico de dicha RTE
Liste over dokumenter udstedt af BulgarienEurLex-2 EurLex-2
b) Aceite de oliva virgen: la mediana de los defectos es superior a 0 e inferior o igual a 3,5 y la del atributo “frutado” superior a 0;
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.