barrio chino oor Deens
barrio chino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
chinatown
Vine a disculparme por lo del barrio chino.
Jeg kom for at undskylde det, der skete i Chinatown.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunas casas más allá pasó del barrio chino al indio.
Afbryd overførslenLiterature Literature
Debo estar en el barrio chino en media hora y ya estoy retrasado.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Dragón es el jugador de tenis de mesa más temido de todo el Barrio Chino.
Jeg troede, De forstod det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había luces en el Barrio Chino, pero ninguna actividad visible.
Rækkevidden er # kilometerLiterature Literature
Sí, este gwilo está causando problemas en el Barrio Chino.
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fiscal solía decirlo en el Barrio Chino.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece lógico el por qué persiguió su portafolios en el Barrio Chino.
Jeg er dødtræt af digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cretino del Barrio Chino.
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un lugar en el Barrio Chino.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeé los puestos en el barrio chino mientras te esperaba.
Den tekniske beskrivelse, der ledsager EF-verifikationserklæringen, skal indeholde alle nødvendige dokumenter om systemets egenskaber, herunder anvendelsesmæssige betingelser og begrænsninger, samt i givet fald dokumentation for komponenternes overensstemmelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me han prohibido enseñar en el Barrio Chino de por vida.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va al barrio chino.
en samordning af de nationale lovgivninger, der gælder for institutterne for kollektiv investering, forekommer derfor hensigtmæssig med henblik på indbyrdes at tilnærme konkurrencevilkårene for disse institutter på fællesskabsplan og derved gennemføre en mere effektiv og ensartet beskyttelse af deltagerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es la propietaria de la dirección en el barrio chino donde estuvo Saunders.
I bekræftende fald kan vi trække anmodningen om en delt afstemning tilbage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sería mejor que por ahora no se expusiera en el barrio chino.
Hvad med-- om jeg giver dig fingeren... og du giver mig min telefonsamtale?Literature Literature
El avance desde el sur es justo a través de lo que quedó del Barrio Chino.
Dokumentet har allerede en vis historie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresamos al barrio chino a la mañana siguiente, pero nada volvió a ser igual.
navnet på lufthavnen, hvor varerne indlades (afgangslufthavnen) og udlosses (bestemmelseslufthavnenLiterature Literature
Bueno, su última dirección conocida fue el barrio chino.
Ændring af forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era el Año Nuevo Chino, la noche de los fuegos artificiales en el Barrio Chino.
Faktisk blev han aldrig voksen, som du kan seLiterature Literature
El barrio chino está en la otra punta de la ciudad.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. februar # om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til fremdrift af landbrugs- og skovbrugstraktorer og om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF vedrørende typegodkendelse af landbrugs- og skovbrugstraktorerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes comprar uno igual por cinco dólares en el barrio chino.
Vi takker ordføreren for et velgennemført arbejde med en meget presserende betænkning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben ir a buscar las otras mitades al Barrio Chino, en casa de la mujer de Joseph Dega.
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %Literature Literature
Los maté durante décadas en el Barrio Chino sin entender nada de lo que decían.
Bob, fald lidt tilbageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, aquí el tontón olvido los regalos de su niño en el Barrio Chino.
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apariciones periódicas en el refugio en el barrio chino.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Matar a todo el Barrio Chino para matar a Wei?
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.