barrio de chabolas oor Deens
barrio de chabolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
barakby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Supresión de barrios de chabolas en Sale 18,00
Ved du hvor de er nu?EurLex-2 EurLex-2
En su respuesta, la Comisión describe la situación del otro Mokattum, un barrio de chabolas de El Cairo.
I nogle lande har Parlamentet ret til selv at opstille sin forretningsorden, og man kan ikke gå til domstolene.EurLex-2 EurLex-2
Los barrios de chabolas: una jungla urbana
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?jw2019 jw2019
Para muchos gobiernos, los insalubres barrios de chabolas hacinadas son una causa de vergüenza.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.jw2019 jw2019
Hoy en día muchas personas viven en míseros barrios de chabolas, o pasan dificultades para pagar el alquiler.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.jw2019 jw2019
Asunto: Evacuación de un barrio de chabolas en Milán
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "EurLex-2 EurLex-2
Los barrios de chabolas: una jungla urbana 10
Vi ses snartjw2019 jw2019
Muchos de los obreros viven en barrios de chabolas, en las afueras del pueblo y de las ciudades vecinas.
EUR til CypernLiterature Literature
Vivían en un barrio de chabolas, y Victor recordaba toda su niñez como una humillación prolongada y sin límite.
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.Literature Literature
Una segunda característica de la vida en un barrio de chabolas es lo sumamente difícil que resulta salir de él.
Jeg vil ikke fange demjw2019 jw2019
Muchísimos refugiados llegaban a Da Nang, y por todas partes aparecían de la noche a la mañana míseros barrios de chabolas.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendejw2019 jw2019
Incapaces de afrontar los gastos de una vivienda decente, empiezan, y muchas veces terminan, su vida urbana en insalubres barrios de chabolas hacinadas.
er slagtedyrjw2019 jw2019
Considerando que la mala gestión de residuos frena el desarrollo económico y social de los Estados ACP, especialmente de sus barrios de chabolas;
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger,der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomEurlex2019 Eurlex2019
No debemos pensar que la reconstrucción signifique la vuelta de los barrios de chabolas o de condiciones socioeconómicas como las que existían antes.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetEuroparl8 Europarl8
Merece la pena recordar, como ustedes ya saben, que cada año millones de pequeños agricultores se ven obligados a mudarse a barrios de chabolas.
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.Europarl8 Europarl8
Los trabajos del proyecto Supresión de chabolas en Sale avanzan de forma relativamente satisfactoria, habiéndose suprimido ya tres de los cuatro barrios de chabolas.
depotplasterEurLex-2 EurLex-2
La caída general del nivel de precios cerca de estos barrios de chabolas es un hecho que reconocen tanto los agentes inmobiliarios como los contratistas.
Overgiver I jer?not-set not-set
(7) Para garantizar la instauración de planes de acción de saneamiento de los barrios de chabolas en zonas específicas de los países ACP, procede asignar recursos suplementarios.
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerEurLex-2 EurLex-2
Para responder a la desigualdad urbana, promoverán un desarrollo urbano sostenible e inclusivo que se centrará en los más necesitados, en particular en los habitantes de asentamientos informales y barrios de chabolas.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se sustituyeron por uno de ayuda a PYME agrícolas (22 millones de euros) y por la duplicación de los fondos destinados a un proyecto para la mejora de barrios de chabolas en El Cairo.
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterEurLex-2 EurLex-2
El 23 de septiembre de 2005, en el barrio de chabolas «Deep Sea» (Westlands- Nairobi, Kenia), miles de ciudadanos kenianos fueron desalojados a la fuerza por policías, militares y hombres contratados para llevar a cabo el desalojo.
Vi kører på slædenot-set not-set
La prensa internacional del 30 de septiembre de 2005 informó de que un incendio fatal había causado seis víctimas, entre ellas cinco niños y adolescentes, en un barrio de chabolas situado cerca de Cascais, al oeste de Lisboa.
Omkostningerne ved udviklingen af edb-systemet til dataudveksling finansieres af Den Europæiske Unions almindelige budget i henhold til grundforordningens artikel #, stknot-set not-set
53 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.