de vero oor Deens
de vero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
egentlig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A diferencia de Veroo, ella no se había acostumbrado a viajar en aquella carlinga tan estrecha.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterLiterature Literature
... del Aurelia, a tres millas de Vero Beach.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he visto que un revés mine la determinación y la curiosidad de Veroo.
Det kast var sindssygtLiterature Literature
Podía ir en busca de Veroo y Sezee, pero seguramente se hallaban en medio de un recorrido del castillo.
Fordi Vangor familien kontrollerede muldyrs toget der transporterede Medgiften...... over bjergene fra Stillehavet til Caribien...... og så læssede den ind på de spanske galleoner her i VeracruzLiterature Literature
No nos imaginábamos lo conocida que había llegado a ser la pequeña y cuánto prejuicio tenían los médicos de Vero Beach.
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses ansvarsområde omfatter kun den første søjle, men indtil videre ikke Europol og Schengen - med egne bestemmelser om databeskyttelse - som 2000 fik oprettet et fælles sekretariat.jw2019 jw2019
- los municipios de «Alcalá del Obispo», «Biscarrues», «Castejón de Monegros», «Castillazuelo», «Grañen», «Peñalba», «Peralta de Calasanz», «Pozán de Vero» y «Tierz» se añadirán a la zona 5.
om ændring af forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår eksportlicenser og eksportrestitutioner for mælk og mejeriprodukterEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Centro ecuestre Horse Country en el lugar de interés comunitario de San Vero Milis, Oristano
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingEurLex-2 EurLex-2
Centro ecuestre Horse Country en el lugar de interés comunitario de San Vero Milis, Oristano.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.EurLex-2 EurLex-2
Cabezas o colas De balena vero sufficit, si rex habeat caput, et regina caudam[111].
De øvrige bonusser, der er fastsat i rammeprogrammet for forskning og udvikling finder også anvendelse, forudsat at bestemmelserne for så vidt angår maksiumsstøtteintensitet og kumulation overholdesLiterature Literature
En el municipio de San Vero Milis, en la provincia de Oristano, en Cerdeña, se está construyendo un centro turístico ecuestre denominado "Horse Country".
Det skal mødes mindst en gang om året, med deltagelse af en repræsentant for Kommissionennot-set not-set
En el municipio de San Vero Milis, en la provincia de Oristano, en Cerdeña, se está construyendo un centro turístico ecuestre denominado Horse Country.
del frisk sporeopslæmning (#.#) tilsættes til # dele agarsubstrat (#.#) i et glas eller en flaske, og der blandes grundigtEurLex-2 EurLex-2
Mientras esperábamos con ansia a que nos recibiera, no podía dejar de pensar en si los médicos de Vero Beach en realidad estaban interesados en la salud de mi niña o más bien en salirse con la suya.
For nr. # »Natrolit-phonolit« ændres »jw2019 jw2019
Cayó en la cuenta de que Sezee y Veroo debían de haber desembarcado para proseguir su viaje a casa.
På baggrund af ovenstående er det blevet nødvendigt at ændre forordning (EF) nr. #/# (ECB/#/#), så den omfatter et eksplicit krav om indberetning af indlån og udlån til nominel værdiLiterature Literature
—¿Te acuerdas de la tía Veroo, Ren?
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtLiterature Literature
Se recomienda la utilización de células BHK o Vero.
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagt i pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgEurLex-2 EurLex-2
Se recomienda la utilización de células BHK o Vero
Kommissionen kan nægte at godkende en ekspert, der er udpeget af et land eller en organisation, hvis udpegelsen ikke forekommer rimelig, bl.a. i tilfælde af interessekonflikteurlex eurlex
aislamiento de E. coli productora de toxina Shiga o Vero (STEC/VTEC
Dertil kommer, at Malta ved Rådets beslutning #/#/EF af #. september # vedrørende ændring af forordning (EF) nr. #/# blev indsat i listen over lande i bilag II, del A, til forordningenoj4 oj4
INFECCIÓN POR ESCHERICHIA COLI, PRODUCTORA DE TOXINA SHIGA O VERO (STEC/VTEC)
Vi skal bl.a. sørge for, at de personer, der allerede har betalt en registreringsafgift, får en passende kompensation.EurLex-2 EurLex-2
Se recomienda la utilización de células BHK o Vero.
Vil du opgive dine hellige rettigheder for denne unge du knapt kender?EurLex-2 EurLex-2
115 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.