disputa territorial oor Deens
disputa territorial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Territorialstridighed
es
desacuerdo sobre la posesión o control de un territorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Es parte de una disputa territorial entre camellos?
Vi sparker, til han besvimer.Så banker vi ham med et boldtræ-- ruller ham ind i et tæppe og kyler ham ud over en klippeLiterature Literature
Se “zanja” una disputa territorial
Yvette er massørjw2019 jw2019
Árabes e israelíes se mantienen en tensión en las fronteras de sus disputas territoriales, culturales y religiosas.
Vi har stærke demokratiske kræfter i Algeriet, vi har en meget fri presse, som også gør brug af denne frihed.jw2019 jw2019
Parece que su pequeña disputa territorial llegó a nuestra noble costa.
For stedet og for børneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ciertamente no quiero una disputa territorial con la mujer de abajo.
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tercer lugar, las disputas territoriales amenazan al Ártico.
Richard er ikke faderenEuroparl8 Europarl8
Disputas territoriales
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.not-set not-set
Me niego a verme afectada por disputas territoriales entre criaturas míticas.
Konklusion med hensyn til markedet for krydstogtsskibeLiterature Literature
Hubo una disputa territorial sobre la propiedad de la isla entre Ucrania y Rusia desde octubre de 2003.
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensWikiMatrix WikiMatrix
Parece que su pequeña disputa territorial llegó a nuestra noble costa
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "opensubtitles2 opensubtitles2
En el Este de Asia existen varias disputas territoriales, en particular en el caso de las Islas Spratlys,
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?not-set not-set
Tampoco es cierto que los enemigos de Israel mantengan una disputa territorial justificada.
Sådanne regler vil ligeledes kunne omfatte fremgangsmåden ved tvangsmæssig inddrivelseGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Asunto: Disputa territorial Etiopía-Eritrea. Acoso eritreo a las fuerzas de paz de las Naciones Unidas
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeEurLex-2 EurLex-2
Las disputas territoriales se recrudecieron.
Den normale værdijw2019 jw2019
Honduras y Nicaragua están en medio de una disputa territorial.
Formålet er at specificere, hvilke regnskaber, der skal indgå i dokumentet, samt de omhandlede perioder, regnskabernes alder og andre oplysninger af finansiel karakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a una disputa territorial, unos traficantes de drogas acribillaron a balazos el edificio donde vivía.
Jeg så da manden skyde digjw2019 jw2019
Se pretende evitar las disputas territoriales, aunque todavía persisten algunas controversias geográficas pendientes de solución.
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFEurLex-2 EurLex-2
Dos demacrados vendedores de fruta que transportaban sendos canastos se habían enzarzado en una disputa territorial.
Opbevares i original emballageLiterature Literature
Parece que su pequeña disputa territorial llegó a nuestra noble costa
Den mulighed er der også, jaopensubtitles2 opensubtitles2
El color de la piel, el antisemitismo, los factores económicos y las viejas disputas territoriales son la base del prejuicio.
Køretøjets højde: dimension, som måles i overensstemmelse med ISO-standard #, term nrjw2019 jw2019
El sitio web oficial de Liberland declara que la nación pudo ser creada debido a la disputa territorial entre Serbia y Croacia.
Forsøgsplanen skal indeholde, men ikke være begrænset til følgende oplysningerWikiMatrix WikiMatrix
Nosotros, desde Europa, debemos hacer un llamamiento urgente a ambas partes para que esta delicada disputa territorial se resuelva de forma pacífica.
Foranstaltninger underlagt en detaljeret vurderingEuroparl8 Europarl8
Aunque el Acuerdo de Lisboa se firmó en 1990, nunca llegó a entrar en vigor debido a una disputa territorial entre España y Marruecos.
I forhold til tidligere er der blevet taget større hensyn til de enkelte medlemsstaters forskellige økonomiske situationer.Europarl8 Europarl8
Durante un tiempo sólo los judíos israelíes fueron considerados unos parias entre las naciones debido a una disputa territorial sin resolver que afectaba a su país.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El reciente descubrimiento de petróleo en Uganda, cerca de la frontera con la RDC, abre grandes expectativas, que no deberían truncar una regulación inadecuada o las disputas territoriales.
Skal ske, sir!EurLex-2 EurLex-2
62 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.