disputa comercial
handelstvist
disputar oor Deens
disputar
es
Pelear o discutir con el fin de conseguir un propósito.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skændes
Centren sus esfuerzos en las posibles soluciones al problema y eviten las disputas y las críticas.
Ret jeres energi mod mulige løsninger på problemet og undgå at skændes eller kritisere.
bestride
No tengo disputas con ella.
Det agter jeg ikke at bestride.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con estas doctrinas como fundamento de nuestra fe, ¿cabe duda o se puede disputar que seamos cristianos?
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretLDS LDS
No eche leña al fuego por medio de disputar.
Velkommen børn, til Bear Pointjw2019 jw2019
Aunque es posible desafiar algunas de las suposiciones que se utilizan para llegar a esta cifra, uno no puede disputar el hecho de que este procedimiento provoca una tremenda pérdida de vida y enfermedad, . . .
Der kan efter proceduren i artikel #, stk. #, træffes beslutning om at standse anvendelsen af rydningsordningen i en medlemsstat i et bestemt år, hvis fortsat rydning under hensyntagen til de ikke-færdigbehandlede ansøgninger ville medføre et ryddet areal på mere end # % af medlemsstatens samlede vindyrkningsareal i det bestemte år af ordningen, jf. bilag VIIIjw2019 jw2019
El día es caluroso y los dos estamos ya empapados en sudor antes de disputar el primer punto.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkLiterature Literature
15 Y he aquí, ¿puedes ahora disputar el poder de Dios?
Det ved du vidst godtLDS LDS
Esa temporada, en la que su equipo se proclama campeón de Liga, no pudo disputar muchos partidos debido a una lesión.
Vi prøver igenWikiMatrix WikiMatrix
Sin la intervención de Noureddine y sin su estrecha relación con las fuerzas especiales chadianas, probablemente los Séléka habrían sido incapaces de disputar el poder al ex-presidente de la RCA, François Bozizé.
Phil, stop det!EurLex-2 EurLex-2
Será un futbolista de verdad y disputará un campeonato regular con el número 10 a la espalda.
Vi bør bidrage til at afdække disse årsager for at finde frem til nogle forebyggende foranstaltninger.Literature Literature
El propio Gobierno Federal admite que, en estas circunstancias, la DVB-T difícilmente puede estar en condiciones de disputar a las redes de cable su posición en el mercado.
Tror du, at han dukker op?EurLex-2 EurLex-2
1) nada de lo dispuesto en las Partes III y V del presente Tratado se interpretará de manera que deje sin efecto ninguna disposición incompatible del otro acuerdo, o de los derechos de disputar la resolución con respecto a dicho acuerdo, a
flere sagsøgteEurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, ¿vamos a disputar el juicio de Jehová?
Sagsøgerens påstandejw2019 jw2019
255 Procede recordar que en este caso no se trata de la cuestión del tamaño necesario para disputar a los grandes operadores las plazas principales, sino de determinar si, en el contexto anticompetitivo contemplado por la Comisión, los operadores pequeños que ya existen en el mercado podrían acceder en condiciones satisfactorias al mercado de la distribución y vender a los consumidores cantidades mayores de viajes combinados.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEurLex-2 EurLex-2
“Y el Señor les dijo: De cierto, de cierto os digo: ¿Por qué es que este pueblo ha de murmurar y disputar a causa de esto?
Princippet går derfor ud på at slette data, så snart de ikke længere er nødvendige for at etablere en samtale eller en forbindelseLDS LDS
4 ¿Quién disputará la declaración divina de que hay vida en este fluido vital de nuestro cuerpo humano?
Luftfartsselskabet kan endvidere kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks månederjw2019 jw2019
104 La FIFA también imputa a la Comisión haber incurrido en un error al considerar que el conjunto de los partidos de la Copa del Mundo se retransmitía tradicionalmente en directo a través de una televisión de acceso libre, ya que no fue éste el caso de 16, 8 y 8 partidos de las ediciones de la Copa del Mundo de 1994, 1998 y 2002, respectivamente, aun cuando, en algunos casos, no se disputara al mismo tiempo ningún otro partido.
Den mulige risiko for mennesker er ukendtEurLex-2 EurLex-2
*+ 16 No obstante, si algún hombre parece disputar+ en pro de otra costumbre,+ nosotros no tenemos otra, ni tampoco las congregaciones de Dios.
Etablering af sporskifter og sporkrydsningerjw2019 jw2019
“Y el Señor les dijo: ...¿Por qué es que este pueblo ha de murmurar y disputar a causa de esto?”
Jeg troede, du var tv- skuespillerLDS LDS
Sin la intervención de Noureddine y sin su estrecha relación con las fuerzas especiales chadianas, probablemente la Seleka habría sido incapaz de disputar el poder al expresidente de la RCA, François Bozizé.
Dommen indeholder en frihedsstraf eller en frihedsberøvende foranstaltning, der skal fuldbyrdes i tilfælde af manglende overholdelse af den eller de pågældende forpligtelser eller påbudEuroParl2021 EuroParl2021
No se puede disputar que la marihuana tiene efectos graves en los pulmones y en el sistema respiratorio de los seres humanos.
I så fald er det en aftalejw2019 jw2019
Consideramos simplemente que, al aumentar el margen y el interés que puede haber para ellas en disputar estos criterios, podemos quizá desplazar a una serie de países que dudan y que están repartidos entre intereses económicos e intereses de principios, ir a lo que nosotros consideramos la buena dirección.
Beklager, QuaidEuroparl8 Europarl8
En una entrevista reciente, el cardenal declaró: “No se puede disputar el hecho de que los últimos veinte años han sido desfavorables para la Iglesia Católica.
Identifikation af varenejw2019 jw2019
Sin embargo, si algunos todavía quieren disputar la expresión, entonces tienen derecho a la lectura secundaria que se da, al pie de la página en la edición de 1950 sobre Hechos 20:20, que dice: “o, ‘y en las casas particulares.’”
Det er også en klar linje, vi skal trække.jw2019 jw2019
Hoy hemos sostenido a líderes que, por inspiración divina, han sido llamados a enseñarnos y guiarnos y quienes nos advierten que debemos cuidarnos de los peligros que enfrentamos cada día, desde la observancia informal del día de reposo hasta las amenazas a la familia, los ataques a la libertad religiosa e incluso el disputar la revelación moderna.
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?LDS LDS
En una ocasión se levantaron ciertos hombres para disputar con él; “sin embargo, no [pudieron] mantenerse firmes contra la sabiduría y el espíritu con que él hablaba” (Hechos 6:5, 8-10).
Max....Luk røven. L U K røvenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.