divertido oor Deens

divertido

/diβerˈtiðo/ adjektief, werkwoord manlike

Que produce risa o júbilo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

morsom

adjektief

No quiero ser una de esas casadas leprosas que nadie encuentra divertida.
Jeg vil ikke være en gift kone, der ikke er morsom mere.

sjov

adjektief

Ha sido un placer pasar la tarde con una chica tan inteligente, divertida y guapa como tú.
Det var en fornøjelse at tilbringe aftenen sammen med en så klog, sjov og smuk pige som dig.

gal

naamwoord

komisk · sær · tosset · underlig · kostelig · munter · underholdende

Soortgelyke frases

divertida
underholdende

divertir
more · underholde

voorbeelde

Pero para mi...La detención fue un lugar divertido donde podía " afinar " mi talento
Men for mig-- var fængslet et sted jeg kunne få fin pudset, mit værktøj

Puede que ustedes lo encuentren divertido, pero en Bulgaria, las personas tienen ingresos tan bajos que es sencillamente poco ético e inmoral que estas personas tengan que gastar sus escasos recursos en adquirir nueva documentación.
De finder det måske morsomt, men i Bulgarien tjener folk så lidt, at den ekstra udgift til indkøb af nye personlige identitetsdokumenter ganske enkelt er uetisk og umoralsk over for disse mennesker.

Suena divertido.
Det lyder sjovt.

Debe ser divertido ser tú, ¿verdad?
Det må være sjovt at være dig.

Estábamos en la granja divertida juntos.
Vi var på galehuset samtidigt.

Es divertido lo mucho que puede significar una taza de té.
Det er sjovt, at en kop te kan betyde så meget.

Mason era extrovertido y divertido, pero Nev parecía muy... sosegado.
Mason var udadvendt og til tider løssluppen, men Neville virkede bare sådan ... stille.

Yo: Lo siento, en aquel momento me pareció divertido.
Mig: Det virkede sjovt på det tidspunkt.

—Me refiero a que si escuchas tu voz interior verás que puede llegar a ser incluso divertido.
Leila himlede med øjnene. ”Jeg mener, at hvis du lytter indad, kan det måske endda gå hen og blive lidt sjovt.”

Era una ceremonia extraordinaria y muy divertida que se había instaurado el siglo anterior.
Det var et usædvanligt og festligt foretagende, som var begyndt engang i det forrige århundrede.

Seguía demasiado divertida consigo misma para ofenderse.
Hun morede sig stadig alt for godt over sin egen frækhed til at føle sig krænket.

Eran tiempos muy divertidos”.
Det var virkelig hyggeligt.«

Alaska podría ser algo divertido, Bea.
Alaska kunne være sjov, Bea.

¿Es divertido, a que sí?
Det er sjovt, ikke?

A mí me pareció divertido.
Jeg hyggede mig.

Es divertido.
Han er lidt sjov.

Donald y su copa nos parecían absurdos y divertidos.
Vi havde fundet Donald og hans pokal absurd og latterlig.

Creo que esto va a ser muy divertido.
Jeg tror, den bliver rigtig sjov.

Era largo, personal, divertido y escrito en un tono que él reconoció.
Den var lang, personlig, skæg og skrevet i en tone, han kunne genkende.

Pero esto ha sido divertido.
Men det var sjovt.

Oí que va a ser muy divertida.
Det bliver rigtig sjovt.

" Hasta el rincón del ataúd no es tan divertido como uno cree ".
Selv " coffin corner " er ikke hvad du tror.

No es muy divertido trabajar para mí.
Jeg er ikke sjov at arbejde med.

Está bien, entonces dime, ¿qué es más divertido?
Ok, så fortæl mig, hvad er sjovere?

Harry eres muy divertido.
Du er så sjov, Harry.