divertir oor Deens

divertir

/di.βer.ˈtir/ werkwoord

Ocupar de forma agradable, entretenida o placentera.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

underholde

werkwoord

Mantener la atención de otros de forma placentera o agradable.

Pero al final tendremos una película que divertirá y quizás conmoverá a millones de personas.
Men filmen skal underholde, oplyse og måske bevæge millioner.

more

werkwoord

Pero debo admitir que hubo una época en la que nos divertíamos juntos.
Jeg må indrømme, at vi begyndte at more os sammen.

Soortgelyke frases

divertida
underholdende

divertido
gal · komisk · kostelig · morsom · munter · sjov · sær · tosset · underholdende · underlig

voorbeelde

Estoy seguro de que le divertirá más que a mí.
Jeg er sikker på, at det vil more ham mere end mig.

—¡Cómo nos vamos a divertir mañana!
“Vi får det så sjovt i morgen!”

En fin, se van a divertir.
Nå, men I kan glæde jer til showet.

Hank necesita ver que un médico se puede divertir.
Hank skal se, at læger kan have det skægt.

Hacíamosjuguetes para divertir a los niños.
Heartland har tradition for at gøre børn glade.

No te vayas, nos vamos a divertir.
Bliv her, vi skal ha'det sjovt.

Te divertirás, te lo garantizo.
Det bli'r sjovt.

– Los juguetes no solo tienen la función de divertir, sino también de enseñar a los niños y ayudarles a conocer el mundo.
- Børns legetøj skal ikke kun være sjovt, det skal også give børnene erfaringer og hjælpe dem med at lære verden at kende.

-Mi padre no me envió aquí para divertir a la reina en su dormitorio.
„Min far har ikke sendt mig hertil for at adsprede dronningen i soveværelset.

Debo decirle algo que le divertirá.
Jeg må fortælle dig noget, som vil more dig.

¿No les dije que nos íbamos a divertir?
Sagde jeg ikke, det her ville være sjovt?

Ya sé cómo se pueden divertir mis amigos.
Måske kan alle mine venner nyde teselskabet.

Esta noche te divertirás, maestro Ebenezer.
I aften morer De Dem, Ebenezer.

Si yo me quisiera divertir, tengo que dejarme dias libres.
Hvis jeg vil more mig, tager jeg på en lille... ferie.

Nos vamos a divertir tanto juntos.
Vi får det sjovt sammen.

Tu tarea es tramar mi perdición.Así que no sé cuánta suerte desearte, pero nos vamos a divertir mucho
Dit job er at sikre min undergang... så jeg ved ikke, hvor meget godt jeg bør ønske dig... men jeg er sikker på, at vi får det sjovt

Me voy a divertir con esto
Det her kommer til at more mig

Soy Wayne Davis... y nos vamos a divertir.
Jeg er Wayne Davis... og vi skal til at have det sjovt.

Estoy seguro de que se divertirá con las fotos.
Vi vil sikkert grine ad det senere.

Más de lo que te divertirás hoy, Sinatra.
Mere end du vil i dag, Sinatra.

Soy Roffe Lindvall, y esta noche nos vamos a divertir.
Jeg hedder Roffe Lindvall, og i aften skal vi have det rigtig sjovt.

Nos podríamos divertir mucho
Vi kunne have det sjovt

Aquí, nos podemos divertir sin que lo escriban.
Yeah, her behøver ingen skrive, vi skal have det sjovt, for at have det.

—Es un centro muy pequeño, y te divertirás más que en uno grande.
Det havde været prisen. »Det er en meget lille skole, og det vil måske være sjovere for dig end en stor.

Y así, Nerón, para divertir esta voz y descargarse, dio por culpados de él, y comenzó a castigar con exquisitos géneros de tormentos a unos hombres aborrecidos del vulgo por sus excesos, llamados comúnmente cristianos. [...]
For altså at gøre ende på folkesnakken kastede han skylden over på andre og straffede navnlig på de mest udsøgte måder de for deres skændigheder forhadte mennesker, som man kaldte kristne. . . .