gestapo oor Deens
gestapo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
gestapo
El hombre me llevó a la comisaría, donde se encontraba un oficial de la Gestapo.
Ægtemanden tog mig med på politistationen, hvor der også var en gestapo-officer til stede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gestapo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Gestapo
La Gestapo han tenido mucho éxito en infiltrar nuestra red.
Gestapo har haft megen succes med at komme ind i vores netværk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
—Se interrumpió un momento y luego añadió, con una sonrisa—: Y la Gestapo.
Han tav lidt og tilføjede så med et smil: “Og Gestapo.Literature Literature
A Elsa y a mí se nos ordenó que nos presentáramos en la oficina de la gestapo.
Elsa og jeg fik besked på at melde os på Gestapokontoret.jw2019 jw2019
Ahora él está en Berlín, trabajando para la Gestapo.
Han er nu i Berlin og arbejder for Gestapo.Literature Literature
La ciudad seguía sumida en la oscuridad y tan desierta como si hubiera habido un toque de queda de la Gestapo.
Byen lå stadig hen i mørke og var lige så øde, som hvis Gestapo havde udstedt et udgangsforbud.Literature Literature
Lo entregaron a la Gestapo.
Han overgives til Gestapo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y que a menudo trabajaban en coordinación con miembros de la Gestapo.
Og I arbejdede ofte sammen med medlemmer af Gestapo.Literature Literature
En mayo de 1941, la Gestapo me puso en libertad y me dijo que me presentara para el servicio militar.
I maj 1941 løslod Gestapo mig så fra fængselet og beordrede mig til at tage af sted og melde mig til militærtjeneste.jw2019 jw2019
Créame, si la Gestapo tuviera algún motivo para sospechar de usted, ahora no estaría hablando conmigo por teléfono.
Tro mig, hvis Gestapo havde nogen grund til at mistænke Dem, ville De ikke tale med mig i telefonen nu.Literature Literature
Pero supongo que cualquiera de los dos queda cerca del antiguo edificio de la Gestapo en la calle Merlin.
Men de ville vel begge to ligge bekvemt i forhold til den gamle Gestapobygning på Merlin-gaden.”Literature Literature
Ahora quedaba claro lo que había estado haciendo el otro hombre de la Gestapo mientras yo hablaba con Nölle.
Det var nu ganske klart, hvad den anden Gestapomand havde foretaget sig, mens jeg havde talt med Nölle.Literature Literature
¿Qué hicieron contigo la Gestapo y las SS?
Hvad ville Gestapo og SS Dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Gestapo han tenido mucho éxito en infiltrar nuestra red.
Gestapo har haft megen succes med at komme ind i vores netværk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SE INTENSIFICA LA ACTIVIDAD DE LA GESTAPO
Forøget gestapovirksomhedjw2019 jw2019
ni de la Gestapo.
eller Gestapos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, en 1943 la Gestapo me detuvo por negarme a servir en el ejército alemán.
I 1943 blev jeg arresteret af Gestapo fordi jeg nægtede at gøre tjeneste i den tyske hær.jw2019 jw2019
La mayor parte del tiempo no digo lo que pienso para evitar que me detenga la Gestapo.
Det meste af tiden siger jeg ikke, hvad jeg mener, for at undgå at blive arresteret af Gestapo.Literature Literature
Tras muchos preparativos, la Gestapo emprendió una campaña para apresar a todos los testigos de Jehová y a cualquiera de quien se sospechara que lo fuera.
Efter omfattende forberedelser iværksatte Gestapo et felttog for at pågribe alle der var Jehovas vidner eller bare mistænkt for at være det.jw2019 jw2019
La mayoría de sus amigos también son peligrosos: Himmler, Müller de la Gestapo, Kaltenbrunner.
De fleste af deres venner er lige så farlige: Himmler, Gestapo-Müller, Kaltenbrunner.Literature Literature
Naturalmente, doy por hecho que Heydrich garantizará la plena cooperación de la Gestapo.
Jeg går naturligvis ud fra, at Heydrich vil sikre Gestapos fulde medvirken.Literature Literature
Pero ¿qué sucede si la Gestapo me interroga acerca de todo esto?
“Men hvad sker der, hvis Gestapo stiller mig spørgsmål om det?Literature Literature
“Mi propio examen de expedientes judiciales y de la Gestapo —declaró ella— seguramente confirmarían estas cifras más altas.”
„Min egen undersøgelse af domstolenes og Gestapos optegnelser ville bestemt tale for et højere antal,“ erklærede hun.jw2019 jw2019
Te salvó la vida la Gestapo, Gunther.
Det var Gestapo, der reddede dit liv, Gunther.Literature Literature
La Polizei de Zúrich lleva los fusiles como la Gestapo.
Zürich Polizei bærer deres rifler som Gestapo.Literature Literature
La última vez lo traicionaron, lo arrestaron y condujeron al cuartel de la Gestapo en la Rué de Saussaies.
Til sidst blev han forrådt, arresteret og slæbt til Gestapos hovedkvarter i Rue des Saussaies i Paris.Literature Literature
Su torturador era un francés al servicio de la Gestapo.
Hans bøddel var en franskmand i Gestapos sold.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.