limpiadora oor Deens

limpiadora

naamwoord, adjektief vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

rengøringsassistent

w

Mi constructor, mi limpiador, incluso ahora mis malditos hombres son polacos.
Nu er min rengøringsassistent sgu også fra Polen.

rengøringsdame

naamwoord w

¿Quién enviaría un comando asesino con entrenamiento militar a matar a una limpiadora de hotel?
Hvem sender en dødspatrulje for at dræbe en rengøringsdame?

rengøringskone

naamwoord w

Es una limpiadora de casas.
Hun er en rengøringskone.

Soortgelyke frases

limpiador
Skraldemand · rensemiddel

voorbeelde

Limpiadores y asistentes domésticos
Rengøringsarbejde i private hjem

—Creo haber visto a la limpiadora en el retrete de caballeros, pero supongo que tú eres más indicado.
“Jeg mener, jeg så rengøringsassistenten inde på lokummet, men det er nok bedre, det kommer fra dig.”

Preparaciones limpiadoras para tejidos
Rengøringsmidler til stoffer

Limpiadores de calzado [cepillos, no eléctricos]
Midler til rengøring af sko (børster, ikke-elektriske)

Limpiadores y esterilizadores para endoscopios médicos y quirúrgicos
Rense- og steriliseringsanordninger til medicinske og kirurgiske endoskoper

El limpiador de drenaje está en el pasillo tres.
Det var flydende afløbsrens i række 3

Limpiadores industriales (preparados), distintos de los que sirven para su uso en procesos de fabricación
Industrielle rengøringsmidler, dog ikke til anvendelse i fremstillingsprocesser

Trae a tu limpiador aquí.
Få din oprydder herud.

Lo único seguro que se puede hacer es dejar los agentes limpiadores completamente fuera de los juguetes infantiles.
Det eneste sikre er, hvis vi helt holder de blødgørende midler ude af vores børns legetøj.

Limpiador antiséptico de manos
Antiseptisk håndrens

Barras limpiadoras
Rensesæbe

Cosméticos, en concreto, brillo labial, barra de labios, sombra de ojos, perfiladores de ojos, lápices de cejas, mascarillas, colorete, maquillaje base, maquillaje en polvo, en forma de crema y líquida, crema de sombra clara de ojos, lacas para las uñas, limpiadores cutáneos, tónicos y mascarillas, aceite para el baño, champús para el cabello y el cuerpo, geles de ducha, jabones de tocador, polvos corporales
Kosmetiske præparater, nemlig, læbeglans, læbestift, øjenskygge, eyelinere, øjenbrynsblyanter, mascara, rouge, foundation, makeup i form af pulver, som creme og i form af væske, fremhævende creme, neglelak, hudrensende præparater, tonere og masker, badeolie, hårshampoo og shampoo til kroppen, brusegeleer, toiletsæbe, kropspudder

Accesorios de diálisis, en concreto vainas de introducción, dilatadores, válvulas hemostáticas, agujas de seguridad, agujas hipodérmicas, jeringas, dispositivos de información, tubos de extensión, luers, hilos guía médicos, introductores de hilo guía médico, avanzadores de hilo guía médico, núcleos, esposas, dispositivos de sutura, abrazaderas y/o pinzas de entubación, adaptadores, limpiadores de luer, vainas de introductor y dilatadores
Dialysetilbehør, indføringshylstre, dilatorer, hæmostatiske ventiler, sikkerhedsnåle, hypodermiske nåle, sprøjter, oplysningsudstyr, forlængerslanger, krængningslåse, medicinske ledetråde, indføringsudstyr til medicinske ledetråde, skubbeudstyr til medicinske ledetråde, nav, manchetter, suturudstyr, slangeklemmer og/eller -clips, tilpasningsstykker, udstyr til rensning af krængningslåse, indføringshylstre og dilatorer

Conforme al contrato laboral suscrito entre la demandada y la demandante el 10 de octubre de 1994 (en lo sucesivo, «contrato»), la demandante fue empleada como «limpiadora de interiores del cuartel».
I henhold til arbejdskontrakten mellem sagsøgte og sagsøgeren af 10. oktober 1994 (herefter »kontrakten«) blev sagsøgeren ansat som »rengøringsassistent i kasernen«.

Servicios de venta al por menor relativos a las escobas de limpieza, las escobas, los artículos de cepillería, los cepillos, los cepillos para el calzado, los cepillos de raspado, los cepillos para uso doméstico, los cepillos diseñados para recibir un agente limpiador, los cepillos de baño, los cepillos de lavado, los cepillos de aseo
Detailhandel med koste til rengøring, koste, børstenbindermaterialer, børster, fodtøjsbørster, stålbørster, børster til husholdningsbrug, børster til brug med et rengøringsmiddel, badebørster, vaskebørster, børster til kosmetiske formål

i) en sistemas no confinados, como los aparatos de limpieza y sistemas de deshidratación abiertos sin zonas refrigeradas, en los agentes adhesivos y los agentes desmoldeantes cuando no se utilicen en aparatos cerrados, y para los limpiadores por purgado de tubos en que no se recuperen los hidroclorofluorocarburos,
i) til ikke-indesluttet brug, herunder i åbne renseanlæg og åbne systemer uden køleflade til fjernelse af resterende vand, i klæbemidler og formslipmidler, når de ikke anvendes i lukkede anlæg, til rensning af afløb uden genvinding af hydrochlorfluorcarboner

Limpiadores y productos de limpieza, preparaciones de lavandería y similares, pulidoras, materiales para fregar y preparaciones abrasivas
Rensemidler og præparater til rengøring, vask og lignende, poleremidler, skuremidler og slibemidler

Limpiadores de agua
Vandrensere

Productos para el cuidado de la piel, en concreto cremas hidratantes, lociones, lociones limpiadoras
Hudplejeprodukter, nemlig fugtighedspræparater, lotioner, renselotioner

Limpiadores eléctricos de suelos [máquinas aspiradoras] para uso industrial
Elektriske maskiner til rengøring af gulve til industrielle formål (støvsugere)

Productos químicos usados en la industria para producir biocidas y desinfectantes, en particular biocidas para uso industrial y agrícola, uso en limpiadores de aire, molinos de papel, fluidos de perforación, sistemas de enfriamiento industrial y fluidos de tratamiento de metales
Kemiske midler til industriel fremstilling af biocider og kemiske midler til sanitære formål, særlig biocider til industrielle og landbrugsmæssige formål, til luftrensning, papirfabrikker, borevæsker, industrielle kølesystemer og væsker til anvendelse ved metalbearbejdning

Servicios de venta al por menor en línea o en tienda de productos de lavado facial [cosméticos], leche limpiadora, lociones para el cabello, champús, tintes para el cabello, tintes, lociones y preparados ondulantes, preparaciones con cera para el pelo, pomadas, maquillaje para los ojos, paletas de maquillaje, cosméticos para las cejas, lápices de cejas, pestañas postizas, adhesivo para pestañas y preparados cosméticos para pestañas, uñas postizas, preparados para el cuidado de las uñas, esmalte y barniz, colorantes cosméticos, productos para decolorar
Detailsalg, inklusive online eller i butikker, af ansigtsrens (kosmetiske præparater), rensemælk, hårlotion, shampoo, hårfarver, farver, lotioner og præparater til at lave bølger i håret, præparater til voksbehandling af hår, pomader, øjenmakeup, makeuppaletter, kosmetik til øjenbryn, øjenbrynsstifter, øjenvipper, klæbemidler til øjenvipper og kosmetik til øjenvipper, kunstige negle, præparater til neglepleje, neglepoleremidler og -lak, kosmetiske farvestoffer, farvefjernepræparater

Limpiadores para el inodoro
Toiletrens

Bolígrafos limpiadores
Rengøringspenne

Productos para el cuidado del cuerpo y servicios de belleza, en particular cremas para el cuidado, ungüentos para la piel, cremas de día y de noche, lociones, preparaciones para el baño, champús, espuma de lavado y leche de lavado, leche limpiadora, lociones para el cabello
Kosmetiske præparater, særlig plejecremer, hudsalver, dag- og natcremer, lotioner, badepræparater, shampoo, skum og mælk til badet, rensemælk, hårvand