matraz aforado oor Deens
matraz aforado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
målekolbe
es
tipo de frasco que se usa como material volumétrico en un laboratorio
Enfriarlo completamente y trasvasar el líquido a un matraz aforado de 500 ml.
Væsken afkøles fuldstændigt og hældes over i en 500 ml målekolbe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transferir cuantitativamente el residuo a un matraz aforado de 10 ml empleando la fase móvil (3.21).
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeEurLex-2 EurLex-2
En un matraz aforado de 1 l, disolver 7,812 g de tiosulfato sódico pentahidratado (Na2S2O35 . H2O) en agua.
Krybende, slimet skadedyr.EurLex-2 EurLex-2
En un matraz aforado de 1 000 ml disolver 432 g de citrato de diamonio (C6H14N2O7).
Revision af det finansielle forvaltningssystem (ændring af de nuværende finansielle kredsløb) med henblik på at harmonisere den finansielle forvaltning af akademiets forskellige aktiviteter og gøre den mere effektivEurLex-2 EurLex-2
Se disuelven en agua y se pasan, enjuagando, a un matraz aforado de 1 000 ml.
UNDGÅ OMRYSTNING FOR AT HINDRE DANNELSE AF SKUMEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar y trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 50 ml. Ajustar al volumen con agua. Homogeneizar.
Vi har derfor to muligheder.EurLex-2 EurLex-2
Pasar cuantitativamente las dos soluciones a un matraz aforado de 1 000 ml, enrasar y mezclar.
Hvordan får du den ud?EurLex-2 EurLex-2
Matraces aforados de 50 ml.
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvEurLex-2 EurLex-2
Se pasa a un matraz aforado de # litro y se enrasa
Tyven... løb imod migeurlex eurlex
Verter 200 g de mosto concentrado rectificado, exactamente pesado, en un matraz aforado de 500 ml.
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag V beskrevne vanddampgeneratorEurLex-2 EurLex-2
Poner 0,25 g de la muestra de aceite en un matraz aforado de 50 ml, con cuello esmerilado.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gEurLex-2 EurLex-2
Enfriarlo completamente y trasvasar el líquido a un matraz aforado de 500 ml.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseEurLex-2 EurLex-2
Enrasar el matraz aforado con agua (concentración de HCl: 0,5 mol/l aproximadamente).
påpeger, at de første erfaringer med en stringent anvendelse af den nye finansforordnings bestemmelser for en institution som Europa-Parlamentet, der kun skal forvalte et administrationsbudget, synes at pege i retning af, at disse i nogle tilfælde har ført til overdrevent komplekse systemer og finansielle kredsløbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Introducir en un matraz aforado de 500 ml que contenga 300 ml de agua:
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseEurLex-2 EurLex-2
Matraz aforado de 50 ml
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar y trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 1 000 ml.
Derfor har det afgørende betydning, at der opnås enighed om en aftale i København, og EU skal fortsat gå i spidsenEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar y trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 50 ml. Enrasar con agua.
I disse bestemmelser anvendes alle de samme elementer, som findes i det generelle forbud, men de fungerer uafhængigt af detteEurLex-2 EurLex-2
Trasvasar cuantitativamente el contenido del vaso de precipitados a un matraz aforado de 250 ml. Enrasar con agua.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyveriEurLex-2 EurLex-2
Dejar enfriar, trasvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 1000 ml.
Agenturet skal bekræfte datoen for modtagelse af ansøgningenEurLex-2 EurLex-2
Transvasar cuantitativamente a un matraz aforado de 50 ml, enrasar con solución reguladora de citrato (3.24) y mezclar.
Jeg har et job til digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Matraz aforado de 500 ml.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenEurLex-2 EurLex-2
El residuo se pasa a un matraz aforado de 100 ml (5.9) con unos 70 ml de agua.
l aften bliver det en uhyggelig afteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En un matraz aforado de 1 l, disolver 7,812 g de tiosulfato de sodio pentahidratado (Na2S2O35H2O) en agua.
De burde få sådan en suttemaskineEurLex-2 EurLex-2
Verter respectivamente 2,0 ml de estas soluciones en dos series de seis matraces aforados de 25 ml.
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2270 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.