platija oor Deens
platija
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
skrubbe
Restricciones a la pesca de platija y rodaballo
Restriktioner i forbindelse med fiskeri efter skrubbe og pighvar
rødspætte
— pescado blanco excepto platija o acedía
— hvidfisk bortset fra rødspætte
flynder
fladfisk
Bentónico Gambas, platija, rape
Bentale arter Rejer, fladfisk, havtaske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Especie: Limanda y platija europea
Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)- Budgetgennemførelsen i regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Especie: | Limanda y platija europeaLimanda limanda y Platichthys flesus | Zona: | Aguas de la CE de las zonas IIa y IVD/F/2AC4-C |
Taylor, hvad foregår der?EurLex-2 EurLex-2
(8) Las capturas que se conserven a bordo no consistirán en más de un 60 % de cualquier mezcla de bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, lenguado, rodaballo, rémol, platija, gallo, merlán, limanda, carbonero y bogavante.
ProduktkoderEurLex-2 EurLex-2
Platijas europeas (Platichthys flesus)
Formandsposten er forbeholdt et medlem, som er udnævnt af en af Fællesskabets medlemsstaterEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1386/2007, mientras el límite de capturas esté fijado en cero en un acto de la Unión jurídicamente vinculante, no podrá mantenerse a bordo la platija americana obtenida como captura accesoria en las divisiones 3LNO de la NAFO en una pesquería dirigida a la limanda amarilla por encima del 15 %.
En drifts-eller befordringspligt medfører økonomiske ulemper, når den formindskelse af byrderne, som kan opnås gennem en fuldstændig eller delvis ophævelse af denne forpligtelse til en ydelse eller til en samlet mængde af ydelser, som er undergivet denne forpligtelse, er større end den ved denne ophævelse forårsagede indtægtsnedgangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plan a largo plazo para la población de anchoa del Golfo de Vizcaya y las pesquerías de esta población - Plan plurianual para la población occidental de jurel y para las pesquerías de esta población - Prohibición de selección cualitativa y restricciones en la pesca de platija europea y rodaballo en el Mar Báltico, los Belts y el Sund - Uso de las especies exóticas y las especies localmente ausentes en la acuicultura (debate)
Toldkontrol ved indførslenEuroparl8 Europarl8
Platija americana
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!EurLex-2 EurLex-2
No se justifica la introducción de una prohibición completa de los descartes en el caso de la platija europea o de otros pescados planos, ya que esto tendrá un impacto negativo en sus poblaciones.
For at Kommissionen kan afgøre, om det er nødvendigt at anvende stikprøver, og i bekræftende fald udtage disse, anmodes alle eksportører/producenter eller deres repræsentanter hermed om at give sig til kende over for Kommissionen og afgive følgende oplysninger om deres virksomhed eller virksomheder inden for den frist, der er fastsat i punkt #, litra b), nr. i), og i den form, der er angivet i punktEuroparl8 Europarl8
Platichthys flesus | FLX | Platija europea |
Du rejser " let ", hva '?EurLex-2 EurLex-2
Platija europea (Platichthys flesus)
OprindelsesregionEurLex-2 EurLex-2
No considero oportuno introducir una prohibición total de descartes en el caso de la platija europea u otros peces de la misma familia, habida cuenta de la previsible incidencia negativa sobre las poblaciones de estas especies.
Hud og subkutane vævEuroparl8 Europarl8
Hippoglossoides platessoides || PLA || Platija americana
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
Se clasifican principalmente en esta subpartida: el rémol (Scophthalmus rhombus), la limanda (Pleuronectes limanda o Limanda limanda), la falsa limanda (Pleuronectes microcephalus o Microstomus kitt), la platija (Platichthys flesus o Flesus flesus).
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningEurLex-2 EurLex-2
No obstante lo dispuesto en el punto 3.1, cuando se faene con redes de arrastre, redes de tiro danesas o artes de pesca similares con una malla igual o superior a 105 mm, o con redes de enmalle de fondo, redes de enredo o trasmallos con una malla igual o superior a 100 mm, las pescas accesorias de platija y de rodaballo podrán mantenerse a bordo y desembarcarse dentro de un límite del 10 % en peso vivo de la captura total mantenida a bordo y desembarcada durante los períodos de prohibición indicados en dicho punto.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.EurLex-2 EurLex-2
Especie: Limanda y platija europea
Og guderne får aldrig våde fødderEurLex-2 EurLex-2
Limanda y platija europea
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterEurLex-2 EurLex-2
Platija americana
Jeg har lov at se hendeEurlex2019 Eurlex2019
Medidas relativas a las poblaciones de solla, platija, rodaballo y rémol capturadas como capturas accesorias
Henter adressebogEurlex2019 Eurlex2019
(2) Las capturas que se conserven a bordo no consistirán en más de un 10 % de cualquier mezcla de bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, lenguado, rodaballo, rémol, platija, caballa, gallo, merlán, limanda, carbonero, cigala y bogavante.
med bemærkningerne, der er en integrerende del af afgørelsen om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed for regnskabsåretEurLex-2 EurLex-2
Límites de las zonas en los estrechos del Sund, del Gran Belt y del Pequeño Belt, en lo que se refiere a la pesca de platijas hembras y de sollas hembras:
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenEurLex-2 EurLex-2
(7) Las capturas que se conserven a bordo no consistirán en más de un 50 % de cualquier mezcla de bacalao, eglefino, merluza, solla europea, mendo, falsa limanda, lenguado, rodaballo, rémol, platija, arenque, caballa, gallo, limanda, carbonero, cigala y bogavante.
Nødvendig IE = legemsvægt (kg) x den ønskede faktor # stigning (% af normal) xEurLex-2 EurLex-2
Cabe también señalar que esta norma permite devolver al mar las platijas todavía vivas, sin valor comercial durante la temporada de veda.
Indførelse af en tilladelse til lokal grænsetrafiknot-set not-set
c) En la pesca de merlán con una malla comprendida entre 70 y 89 mm, las capturas accesorias de las siguientes especies no excederán del 30 %: bacalao, eglefino, merluza, solla, mendo, falsa limanda, rodaballo, rémol, platija, gallo, limanda, carbonero y bogavante.
Den databeskyttelsesansvarlige udnævnes i overensstemmelse med proceduren i artikel # i tjenestemandsvedtægtenEurLex-2 EurLex-2
Platija europea
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomEurLex-2 EurLex-2
Platija americana en las divisiones 3LNO de la NAFO
Afgørelse truffet den #. juli # af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) annullereseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.