platón oor Deens
platón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
platon
Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
Som Platon sagde, hvad rum er for størrelse, er tid for værdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Platón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
Platon
Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
Som Platon sagde, hvad rum er for størrelse, er tid for værdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plotino (205-270 E.C.), precursor de estos pensadores, se basó principalmente en la teoría de las ideas de Platón.
Jeg aner ikke, hvad du taler omjw2019 jw2019
Hubo personajes prominentes que, fascinados por las ideas filosóficas de Aristóteles y Platón, fueron reemplazando poco a poco las enseñanzas puras de la Palabra de Dios por ideas religiosas falsas. w16.11 4:8
Men det var mere end blot et budgetproblem. Der var problemer med toldaktiviteternes kerne, og det er opstillingen af et transitcomputersystem.jw2019 jw2019
Sofía se daba cuenta de lo que Platón quería decir.
Jeg har set det førLiterature Literature
Platón fue uno de ellos.
Det er uacceptabelt, hvis Parlamentet om et år, lige inden det næste valg til Europa-Parlamentet, uden tøven atter meddeler Kommissionen decharge, selv om det er åbenlyst, at Kommissionen ikke har gjort alt, hvad der var muligt, for at forbedre situationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El filósofo griego Platón (428-348 antes de nuestra era) creía firmemente que había que dominar las pasiones infantiles.
Ikke almindelige bivirkninger (hos mindre end # patient prjw2019 jw2019
Debe tenerse en cuenta que en el boletín en el que se anunció el nombre de este cráter se decía que se encuentra entre Platón y Mons Piton al sur y se describía como un palimpsesto.
Sammenslutningen hævdede, at antidumpingforanstaltningerne medførte, at både de kinesiske producenter og producenter fra andre tredjelande blev holdt uden for markedet i Fællesskabet, hvilket betød, at brugerne således var afhængige af den eneste EF-producentWikiMatrix WikiMatrix
Plotino no estuvo muy lejos de rendir culto a Platón como el salvador de la humanidad.
Tillykke med fødselsdagen!- TakLiterature Literature
Montaigne vivió más de diez años con un indio guaraní con quien dialogó más que con Platón y Anaxágoras.
Det er muligvis et emne, der skiller højre fra venstre her i Europa-Parlamentet.Literature Literature
Se conocían algunos escritos de Aristóteles y otros de Platón.
mener, at det er vigtigt at forbedre dialogen og den gensidige høring mellem de ikke-statslige aktører og de nationale myndigheder i udviklingslandene på væsentlige områder, såsom retssystemet, den offentlige administration og medierne med henblik på at styrke de offentlige institutioners beføjelser, ansvarlighed og gennemsigtighed og øge den offentlige sektors effektivitet i forbindelse med anvendelsen af principperne om god forvaltningsskik og bekæmpelsen af korruptionLiterature Literature
Tal vez se encontrara en una vehemente disputa con algún ciudadano, o conversara, en voz baja, con su discípulo Platón.
Men vi forhindrer også overskudslagre som dem, vi så tidligere.Literature Literature
La primera acción de Platón como filósofo fue publicar el discurso de defensa de Sócrates.
Filmovertrukne tabletterLiterature Literature
Pide al recién electo Presidente ruso que revise el trato dispensado a personalidades públicas encarceladas (entre ellas, Mijaíl Jodorkovsky y Platon Lebedev), cuyo encarcelamiento a juicio de la mayoría de los observadores, ha obedecido a motivos políticos; subraya que esto reforzaría la credibilidad de las autoridades rusas y propiciaría una asociación aún más estrecha entre Rusia y la UE;
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerEurLex-2 EurLex-2
El 30 de diciembre de 2010, el Tribunal de Moscú condenó a Mijaíl Jodorkovski, antiguo presidente y principal accionista de la compañía petrolera Yukos, y a Platón Lébedev, ex director financiero de la empresa, a trece años y medio de cárcel.
I artikel # i beslutning #/EF ændres »den #. februar #« til »den #. maj #«not-set not-set
Muéstreme al Platón salvaje y lo leeré.
De skal have adgang til penge fra EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según Platón, los habitantes de la Atlántida habían dado la espalda a su dios.
b) har den pågældende sending ikke været i kontakt med andre animalske produkter eller med levende dyr, der frembyder en risiko for spredning af en alvorlig overførbar sygdomLiterature Literature
Filósofos de izquierda a derecha: Epicuro: fotografía tomada por cortesía del British Museum; Cicerón: reproducción de la obra The Lives of the Twelve Caesars; Platón: Roma, Musei Capitolini
Sønnen har ikke vist mig kærlighedjw2019 jw2019
Si, como sea, gracias Platón.
Brug af Ciprofloxacin Bayer sammen med mad og drikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platón fundó su academia algunos años luego de la muerte de Sócrates.
Det var for godt til at vare vedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las democracias prometen que todo el pueblo puede decidir para el beneficio de todos; la realidad es que los ciudadanos carecen tanto del conocimiento como de los motivos puros necesarios para tomar siempre decisiones correctas para el bien común; Platón calificó a la democracia de “una encantadora forma de gobierno, llena de variedad y desorden, que dispensa una especie de igualdad a todos, iguales y desiguales”.
Kommissionen finder, at koncessionsafgifterne skulle have været beskattet samtidig og til samme sats som de øvrige regnskabsmæssige, skattefrie henlæggelserjw2019 jw2019
El teólogo Werner Jaeger escribió que Orígenes había convertido “en dogma cristiano todo el conjunto de enseñanzas relativas al alma, el cual tomó de Platón”.
Eller betale gælden her og nu!jw2019 jw2019
Veamos las obras de Shakespeare, los diálogos de Platón, las novelas de Jane Austen.
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringQED QED
Siempre hay lugar para Platón y Aristóteles.
De er lige ved at få deres billedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que Platón emplea la ciencia médica griega como ideal.
Det er meget vigtigt, at det institutionelle netværk hjælper små og mellemstore virksomheder.Literature Literature
Pero he procurado apartarlo de todas las demás cosas, para que él se convierta en lo que Platón llamaría un arquetipo.
Disse begrænsninger bortfalder automatisk, når ejeren uden indskrænkende betingelser videregiver denne videnLiterature Literature
Platón siguió a su maestro Sócrates, y por lo tanto se dice que esta creencia acerca del alma es una enseñanza platónica.
For at sikre, at rullestøjen ikke påvirkes nævneværdigt af prøvekøretøjets konstruktion, gælder følgende forskrifter og henstillingerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.