plato de papa oor Deens

plato de papa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens

kartoffelret

madret med kartofler

voorbeelde

Con ese dinero les alcanzaba para comprar en la cafetería de la estación de tren un plato de puré de papa y una salchicha pequeña, o fruta y una barra de pan.
Det rakte til en tallerkenfuld kartoffelmos og en lille pølse på jernbanecaféen eller en skive brød og noget frugt.

Sí, queremos un plato de bolitas de papa y... ¿Jäger?
Vi skal have en gang kartoffelrösti og jägermeister?

Esta es una de las tres espadas de plata bendecidas por el papa.
Det er et af de tre sølvsværd, der er velsignet af paven.

Leonora le regaló un carlino de plata con la efigie del Papa y recibió a cambio una sonrisa radiante.
Leonora gav hende en sølvcarlino med et billede af paven og fik et strålende smil til gengæld.

Este plato pintado a mano en recuerdo de la visita del Papa al estadio Dodger se lo dejo a mi sobrina Susan.
Denne håndmalede tallerken til erindring om pavebesøget på Dodger Stadion efterlader jeg til min niece Susan.

Resuelto a ser electo papa, sobornó a sus dos principales competidores; uno de ellos, como escribe la misma historiadora, recibió “la carga de cuatro mulas en oro y plata”.
I sin iver for at blive valgt til embedet bestak han to af sine største rivaler — en af disse modtog „fire muldyrladninger møntmetal“, skriver Barbara Tuchman.

Entre sus platos típicos están los pelmeni (parecidos a los raviolis), que se comen en sopa o con crema agria por encima, y los piroshki (especie de empanadilla) rellenos de col, carne, queso o papa.
Et typisk måltid kunne være pelmeni (dej med kødfyld) i en suppe eller med syrnet fløde som tilbehør. Det kunne også være piroshki (pakker af gærdej) med indbagt kål, kød, ost eller kartoffelfyld.