platos oor Deens
platos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
tallerken
Cúbralo con un plato.
Dæk den med en tallerken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ollas, Cazos,Cazuelas para guisos, Jarrones, Platos soperos, Utensilios para cocinar, Loza
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumentertmClass tmClass
Cuando entró en la ciudad a lomos de su plata, los niños la precedían echando flores a su paso.
Én euro opdeles i et hundrede centLiterature Literature
Sustancias técnicas para la cocina, en concreto aglutinantes, espesantes, maltodextrina, todo ello en forma de productos auxiliares para la elaboración de platos preparados
Fucking smilende masketmClass tmClass
Una de ellas podría ser una norma de «oro» o, mejor, de «plata» (85) para las inversiones públicas, también en el sector social, por parte de los Estados miembros, con objeto de completar las inversiones públicas de la Unión mediante un sistema de parámetros establecidos de común acuerdo y de que, combinadas con reformas estructurales adecuadas, fomenten la inversión privada (86).
Varebeskrivelseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 Pues en mí las islas mismas seguirán esperando,+ las naves de Tarsis+ también como al principio, para traer a tus hijos desde lejos,+ y con ellos su plata y su oro,+ al nombre+ de Jehová tu Dios* y al Santo de Israel,+ porque él te habrá hermoseado.
Find bogen fremjw2019 jw2019
Sólo lava los estúpidos platos.
Ukendt argumenttypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bandejas y platos de melamina
Ikke mig, SarktmClass tmClass
Mi mano derecha está enfundada en plata y la luna reina serena.
Vi er taknemmeligeLiterature Literature
Amor, estoy envejeciendo, la plata despunta entre el oro,
I forhold til FN's undersøgelse af handlingsprogrammet, der offentliggøres i juli 2003, skal vi også se på de resterende opgaver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie terminó su plato, y el cubo de la basura se llenó de restos cuando acabaron de comer.
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSLiterature Literature
Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, plata u oro, en bruto o semilabrado.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingEurLex-2 EurLex-2
Plata (incluida dorada y platinada) semilabrada
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmEurLex-2 EurLex-2
Obras de arte y decoraciones de hogar del tipo de platos de cerámica, posavasos, tazones y tazas
Jeg ved ikke om han ertmClass tmClass
Aquí hay algo de plata, un crisol y una antorcha de acetileno para derretirla.
Det sørgerlige var, sagdehun, at hun ikke gjorde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harinas y preparaciones hechas de cereales, café, cacao, chocolate, copos de cereales secos, preparaciones hechas de cereales, platos a base de harina, arroz, productos de panadería, pastelería y confitería, helados, mayonesas, miel, pizzas, té y vinagre
Politiet, alle skal ud af denne bar lige nutmClass tmClass
«Libre circulación de mercancías — Artículos 28 CE y 30 CE — Medidas de efecto equivalente — Venta a domicilio — Venta de joyas de plata — Prohibición»
Jeg spørger derfor KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Las salsas presentadas como acompañamiento de un plato quedan exentas de los requisitos establecidos en los puntos 1.1 a 1. 5 inclusive.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
Catalizador, en forma de gránulos o de anillos de diámetro superior o igual a 3 mm pero inferior o igual a 10 mm, compuesto de plata sobre un soporte de óxido de aluminio, con un contenido de plata superior o igual al 8 % en peso pero inferior o igual al 40 %
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Pizzas en forma de platos preparados, en conserva, conserva de larga duración, frescas o congeladas
Eneste artikeltmClass tmClass
Heather picoteaba en los platos como un pajarito sin comer casi nada.
Find en nyriskLiterature Literature
Bandejas, fuentes y platos, tazas, vasos y artículos simil., de papel o cartón de bambú
uger efter grundvaccination Immuniteten varerEurlex2019 Eurlex2019
El camarero retiró los platos.
Selv stater, som er så kritiske over for afkoblingen som Irland, har nu erklæret, at de har besluttet sig til at gennemføre afkoblingen i fuldt omfang.Literature Literature
Te pusiste unas pulseras de plata en la muñeca y, en el cuello, un colgante que era de tu hermana.
Når indbetalingen foretages mere end ti dage for sent, beregnes der renter for hele forsinkelsenLiterature Literature
Carne, pescado, aves, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, compotas, confituras, mermeladas, jaleas comestibles, pulpas y purés de frutas, macedonias, frutas cocidas, frutas ultracongeladas, verduras ultracongeladas, sopas, consomés, mermeladas, leche y productos lácteos, charcutería, salazones, conservas de carne o de pescado, bebidas lácteas en las que predomina la leche, zumos vegetales para la cocina, preparaciones para hacer caldos, aceites (alimenticios), aceitunas en conserva, encurtidos, chips (patatas), huevos, platos cocinados a base de carne, pescado, aves, frutas y/o verduras, huevos
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.tmClass tmClass
Minas circulares en forma de plato aplastado de color gris verde.
Vi prøver igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.