platillo
underkop
platillos oor Deens
platillos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Deens
bækken
Aquí tiene un platillo por si quiere vomitar.
Her er et bækken, hvis du får kvalme.
Bækken
es
instrumento de percusión consistente en un disco circular cóncavo de metal
Aquí tiene un platillo por si quiere vomitar.
Her er et bækken, hvis du får kvalme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obediente, se acomodó mientras la mujer disponía unas pastas de té en un platillo cubierto por una servilleta.
Der var en forventet moderat (< # gange) forøgning af serumkoncentrationen, når man nærmede sig steady state, men ingen uventet akkumulering ved gentagen indgiftLiterature Literature
Colores para la pintura artística, la enseñanza y la pintura de rótulos, colores para el esparcimiento y colores para modificar los matices, en pastillas, tubos, botes, frascos o platillos (excepto en juegos)
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller kortEurlex2019 Eurlex2019
Tazas, teteras, platillos, platos, azucareros, vasos, terrinas, cafeteras, jarrones, cerámica y porcelana no incluidos en otras clases
Startbeløbene vil blive fastsat proportionelt, dog ikke aritmetisk, under hensyntagen til markedsandelenetmClass tmClass
Entre estas maltas se pueden citar la malta verde, la malta aireada y la secada en secadores de platillos, de las que estas últimas se subdividen comercialmente en maltas claras (tipo Pilsen) y maltas oscuras (tipo Munich).
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogEurlex2019 Eurlex2019
Anja vuelve a entrar con un vaso de agua y un racimo de uvas enjuagadas en un platillo y se marcha de nuevo.
VEDTAGNE TEKSTERLiterature Literature
Es el dinero que guardamos en el platillo, ¿verdad, Piet?
Det vil hjælpe os til bedre at målrette behovene og dermed forebygge tilfælde af vold, hjælpe ofrene og hele sårene.Literature Literature
Yo dejé de dar vueltas, pero el moño siguió su curso en el aire... ¡parecía un platillo volador, y con el reflejo de las luces, las lentejuelas brillaban hacia el auditorio oscuro!
dissemineret sclerose, ansigtslammelsejw2019 jw2019
Platos, platillos, vasos para beber, brochas de afeitar, portabrochas de afeitar
Bestemmelserne i dette afsnit forhindrer på ingen måde nogen af parterne i ensidigt at træffe gunstigere foranstaltningertmClass tmClass
Juegos de tacitas compuestos por tazas y platillos
Find hende før politiettmClass tmClass
Es un platillo cubano.
I min hjemby,Flint, skød en seksårig en anden seksårigted2019 ted2019
Marcianos en platillos voladores.
Min far, Wiens mest elskede gynækolog, sagde, da det han blev arresteret for at blotte sig foran operahuset, og jeg citererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco practican el diezmo ni pasan el platillo en sus reuniones.
Appellen antages til realitetsbehandlingjw2019 jw2019
Cristalería, porcelana y loza, en concreto, platos, fuentecillas largas y finas, bandejillas, mantequeras, cuencos, botellas, cacerolas, ollas, hueveras, copas, platillos, tapas, jarras para nata, filtros de café, cubiletes, legumbreras, molde, tarros de la mostaza, tazones de desayuno, cacharros, planchas, fuentes, bandejas, cacharros, ramequines, fuente para entremeses, ensaladeras, salseras, azucareros, tajines, tazas y platillos para tazas, terrinas, teteras, torteras, jarrones
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og JordantmClass tmClass
Ella preparaba los platillos, panes, galletas y pasteles más deliciosos para nuestra familia.
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogLDS LDS
Estos productos así como algunos tipos de fritas del apartado 1 se utilizan en la preparación de papeles o tejidos abrasivos, para la fabricación de artículos porosos (discos, platillos, tubos, etc.) y para diversos usos de laboratorio;
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenEurlex2019 Eurlex2019
- instrumentos con platillo de relación 1/10,
Der kommer et tog!EurLex-2 EurLex-2
Claro, no era un platillo en absoluto.
der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om rammerne for fastlæggelse af krav til miljøvenligt design af energiforbrugende produkter og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía los ojos demasiado cerca de los míos, demasiado fijos en mí, como dos platillos azules que se tragaban la luz.
Hvad laver du med kagen?Literature Literature
Platillos y tazas de plástico (no de un solo uso), calentadores de biberones no eléctricos
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlertmClass tmClass
Ella me dio tres platillos voladores si yo lo hacía.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Platos y platillos de plástico
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokattmClass tmClass
Tazas de té y de café y platillos
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningtmClass tmClass
Aquí viene el platillo volante
Han er ikke større end et franskbrødopensubtitles2 opensubtitles2
Hueveras, jarras y platillos, que no sean de metales preciosos, ni chapados en oro o plata
Det er derfor på dette område- i modsætning til de transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringtmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.